معنى ازدحم
الترجمة الإنجليزية
overcrowd, press, throng
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- زحم
- المفرد
- اِزْدَحَمَ
- الفعل
- اِزْدَحَمَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
ازدحمَ
- ازدحمَ / ازدحمَ بـ يزدحم ، ازدحامًا ، فهو مُزدحِم ، والمفعول مُزْدَحَم به.
- ازدحم النَّاسُ تجمَّعوا وتدافعوا بالمناكب.
- يزدحم النَّاسُ في الأسواق.
- ازدحمت الأفكارُ في ذهنه: تكاثرت وتتابعت.
- ساعات الازدحام: الوقت الذي يشتدّ فيه الضّغط على الخطوط الكهربائيّة والهاتفيّة ونحوهما.
- ازدحمت الأمواجُ: تلاطمت.
- ازدحمت الطُّرقُ بالمارَّة: امتلأت بهم.
معجم الغني 3تعريفات
اِزْدَحَمَ
- [ز ح م]. (فعل: خماسي لازم). اِزْدَحَمَ، يَزْدَحِمُ، مصدر اِزْدِحَامٌ. :اِزْدَحَمَ الشَّارِعُ بِالنَّاسِ : اِمْتَلأَ إِلَى أَنْ ضَاقَ بِهِمْ.
- :اِزْدَحَمَ الجُمْهُورُ أَمَامَ الْمَتْجَرِ : تَجَمْهَرَ، تَدَافَعَ، زَحَمَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً. :إنَّ الكَلاَمَ يَزْدَحِمُ فِي صَدْرِي فَيَقِفُ قَلَمِي لأَتَخَيَّرَهُ. (التوحيدي).
- :ازْدَحَمَتِ الأمْوَاجُ : تَلاَطَمَتْ.
المعجم الوسيط 2تعريفات
ازْدَحَمَ
- ازْدَحَمَ القومُ: زحَم بعضُهم بعضًا.
- ويقال: ازدحمتِ الأَمواجُ: تلاطمت.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
ازدحم النّاس
- تجمَّعوا وتدافعوا بالمناكب.
- يزدحم النَّاسُ في الأسواق.
- ° ازدحمت الأفكارُ في ذهنه.
ترجمة ازدحم باللغة الإنجليزية
ازدحم
Overcrowd Press Throng
مرادفات ازدحم
- تَضَايَقَ
- تَدَافَعَ
- اِكْتَصَ(القوم)
- اِجْتَمَعَ