معنى انزعاج

الترجمة الإنجليزية

disturbance, annoyance, bother, botcher, indisposition, malaise

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
زعج
المفرد
مص. اِنْزَعَجَ
المذكر
اِنْزِعَاج

مرادفات

تضايق، اِزْدَحَمَ، تَدَافَعَ، قَلَق، اِنْزَعَجَ، زَعِجَ، اِضْطَرَبَ، اِضْطِرَابَ

تعريفات لغوية

  • اِنْزِعاجٌ : (مصدر)
    اِنْزِعاجٌ - اِنْزِعاجٌ [ز ع ج] (مصدر: اِنْزَعَجَ).
    1 - كانَ في حالَةِ انْزِعاجٍ: في وَضْعٍ قَلِقٍ.
    2 - سَبَّبَ لَهُ الْمَرَضُ انْزِعاجاً كَبيراً: تَضايُقاً.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات

انزعاج

  • مصدر انزعجَ.
  • (الفلسفة والتصوُّف) تحرُّك القلب إلى الله عز وجلَّ بتأثير الوعظ أو السَّماع.
معجم الغني 3تعريفات

اِنْزِعاجٌ

  • [ز ع ج]. (مصدر اِنْزَعَجَ).
  • :كانَ في حالَةِ انْزِعاجٍ : في وَضْعٍ قَلِقٍ.
  • :سَبَّبَ لَهُ الْمَرَضُ انْزِعاجاً كَبيراً : تَضايُقاً.

ترجمة انزعاج باللغة الإنجليزية

انزعاج
Disturbance Annoyance Bother Botcher Indisposition Malaise

مرادفات انزعاج

  • قَلَق
  • تَضَايُق

انزعاج في سياق الكلام

5 أمثلة
العربية

أنزعج فقط عندما أكون مجبراً على سماع التفاهات

English

I just find being forced to sit through drivel annoying.

العربية

أنا أحترم قرار زوجك لا أعرف سبب انزعاجك

English

I'm respecting your husband's decision. I don't see why you've got a problem with that.

العربية

إنه فقط منزعج بشأن سيارته

English

He's just pissed about his car.

العربية

.أنا منذهل و منزعج

English

I am both amused and annoyed.

العربية

لم أنزعج

English

I am not upset.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة انزعاج.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.