معنى إزعاج
الترجمة الإنجليزية
annoying, disturbance, trouble, botheration, bother, annoyance, disquiet, harassing, harassment, molestation, nuisance, inconvenience, discomfort, disruption, importunity, offence, offense, loudness, mischievousness, patter, movement
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- زعج
- المفرد
- مص. أَزْعَجَ
- المذكر
- إِزْعَاج
مرادفات
مضايقة، إقلاق
تعريفات لغوية
- إِزْعَاجٌ : (مصدر)
إِزْعَاجٌ - إِزْعَاجٌ [ز ع ج] (مصدر: أَزْعَجَ). لاَ تُحَاوِلْ إِزْعَاجَهُ وَقْتَ العَمَلِ : إِقْلاَقَهُ، مُضَايَقَتَهُ. دُونِ إِزْعَاجٍ مِنْ فَضْلِكَ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
شواهد على إزعاج من مادة أزعجَ
- إزعاج السُّلطات: إقلاق المسئولين.
- بدون إزعاج: صيغة للالتماس اللطيف.
معجم الغني 1تعريف
إِزْعَاجٌ
- [ز ع ج]. (مصدر أَزْعَجَ). :لاَ تُحَاوِلْ إِزْعَاجَهُ وَقْتَ العَمَلِ : إِقْلاَقَهُ، مُضَايَقَتَهُ. :دُونِ إِزْعَاجٍ مِنْ فَضْلِكَ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على إزعاج من مادة أزعجه نبأ الوفاة
- ° إزعاج السُّلطات.
ترجمة إزعاج باللغة الإنجليزية
مرادفات إزعاج
- مُضَايَقَة
- إِقْلاَق
إزعاج في سياق الكلام
6 أمثلةحسناً، اخبر وسادة دبابيسنا البشرية أننا سنزعجه مرة أخيرة
Okay. Go tell our human pincushion we'll be sticking him one more time.
لم تشغل بالك؟ لتزعجني فحسب لإبعاد الحكومة عنا
Why bother? Just to piss me off? Keeping the government off our ass.
يا عزيزتي، لا يمكننا إزعاجهم ثانيةً .أيمكن
Well, honey, we can't bug them again. Could you
لا تود إزعاجه لأنك كنت أباً سيئاً
You don't want to burden him, because you were such a lousy dad.
فأخشى أن يزعجك ذلك جداً
I'm afraid you'd be really, really upset.
بيل” لا تدعيه يزعجكِ”
Bill, don't let him upset you.