معنى مضايقة
الترجمة الإنجليزية
vexation, irritation, bothering, annoyance, molestation, harassment, harassing, teasing, discomfort, nuisance
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- ضيق
- المفرد
- مص. ضَايَقَ
- الجمع
- مُضَايَقَات
- المؤنث
- مُضَايَقَة
مرادفات
إِِزْعَاج، إِقْلاَق
تعريفات لغوية
- مُضَايَقَةٌ : (مصدر)
(مصدر: ضَايَقَ). يَشْعُرُ بِمُضَايَقَةٍ مُسْتَمِرَّةٍ مِنْ مُنَاوِئِيهِ : بِإِزْعَاجٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
مُضايَقة
- مصدر ضايقَ.
- فِعْل يسبّب تعب الأعصاب وعدم الرَّاحة.
- مضايقات الشُّرطة.
- في حياته مضايقات كثيرة.
- لا يتحمّل أدنى مضايقة.
شواهد على مضايقة من مادة ضايقَ
- ضايقَ يضايق ، مُضايَقةً ، فهو مُضايِق ، والمفعول مُضايَق.
معجم الغني 1تعريف
مُضَايَقَةٌ
- جمع: ـات. [ض ي ق]. (مصدر ضَايَقَ). :يَشْعُرُ بِمُضَايَقَةٍ مُسْتَمِرَّةٍ مِنْ مُنَاوِئِيهِ : بِإِزْعَاجٍ.
ترجمة مضايقة باللغة الإنجليزية
مضايقة
Vexation Irritation Bothering Annoyance Molestation Harassment Harassing Teasing Discomfort Nuisance
مرادفات مضايقة
- إِِزْعَاج
مضايقة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
ضايقني الكثيرون هذا جعلني أقاتل أكثر و أتحدث نيابةً عمن لا يستطيعون
English
Lots of teasing. It just made me fight harder, speak up for those who can't.
العربية
هذه القوانين ليست لمضايقتك هذا خطر على المريض
English
These regulations aren't just here to annoy you. Doing this is dangerous to the patient.
العربية
لا يضايقني الناس قبل أن يستطيعوا الكلام
English
People don't bug me until they get teeth.
العربية
تضايقني ملحوظاتك السخيفة عن مستقبلنا
English
I get annoyed by glib remarks about our futures.
العربية
!وكأنني أضايق ثلاجة !هيّا، من هنا
English
Might as well rile a fridge! Come on, this way!
العربية
صحيح تماماً ألا يضايقك هذا؟
English
So true. This doesn't bother you?