معنى ارتياح
الترجمة الإنجليزية
satisfaction, relief
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- روح
- المفرد
- مص. اِرْتَاحَ
- المذكر
- اِرْتِيَاح
مرادفات
رَاحَة، سَكِينة، هُدُوء، طُمَأْنِينَة، اِسْتِقْرَار، جَمَام، رَوْح، رَحْمَة، فَرَح، سُكُوت
تعريفات لغوية
- اِرْتِيَاحٌ : (مصدر)
اِرْتِيَاحٌ - اِرْتِيَاحٌ [ر و ح] (مصدر: اِرْتَاحَ). شَعَرَ بِارْتِيَاحِ النَّفْسِ: بِسُرُورٍ وَنَشَاطٍ. تَنَهَّدْتُ مِنَ الأعْمَاقِ ارْتِيَاحاً. (نجيب محفوظ).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على ارتياح من مادة ارتاحَ
- بكُلِّ ارتياح: بكلِّ اطمئنان.
معجم الغني 1تعريف
اِرْتِيَاحٌ
- [ر و ح]. (مصدر اِرْتَاحَ). :شَعَرَ بِارْتِيَاحِ النَّفْسِ : بِسُرُورٍ وَنَشَاطٍ. :تَنَهَّدْتُ مِنَ الأعْمَاقِ ارْتِيَاحاً. (نجيب محفوظ).
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على ارتياح من مادة الأرْيَحِيَّةُ
- الأرْيَحِيَّةُ : الارتياح للندَى والنشاط إلى المعروف.
ترجمة ارتياح باللغة الإنجليزية
ارتياح
Satisfaction Relief
مرادفات ارتياح
- رَاحَة
- سَكِينة
- هُدُوء
ارتياح في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
جعلوه يرتاح بالفراش و أعطوه مضادات حيوية مثلما كنتم لتفعلون
English
They gave him bed rest and antibiotics, just like you guys would have.
العربية
حسناً، ارتاحي فقط لدقائق إنه سريع المفعول
English
Well, you just relax for a few minutes. That stuff works pretty fast.
العربية
نريدك أن ترتاحي بالفراش لمراقبة الطفل
English
We're gonna put you on bed rest and monitor the baby.
العربية
يرتاح لعدة أيام و سيكون بخير متأكد؟
English
He takes it easy for a few days, he'll be fine. You sure?
العربية
.إنه يرتاح، إنه (أنا دكتور (هاوس
English
He's resting. He's I'm Dr. House.
العربية
ابق هذه هنا و ارتح قليلاً
English
Keep that there and rest for a minute.