معنى اختبر
الترجمة الإنجليزية
test, try, examine, experience, prove, tempt
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- خبر
- المفرد
- اِخْتَبَرَ
- الفعل
- اِخْتَبَرَ
مرادفات
جَرَّبَ، بَذَّرَ، فَرَّقَ، خَبَرَ، عَلِمَ، اِمْتَحَنَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
اختبرَ
- اختبرَ يختبر ، اختبارًا ، فهو مختبِر ، والمفعول مختبَر.
- اختبر الدَّواءَ جرَّبه، أخضعه للاختبار، فحصه ليعرف حقيقتَه.
- اختبر السِّلاحَ.
- اختبر الشَّخصَ: امتحنه.
- اختبره في القراءة/ الكتابة/ القيادة/ المعلومات العامّة.
- عقد المدرس اختبارًا مفاجئًا لطلابه.
- اختبر اللهُ النَّاسَ: ابتلاهم امتحانًا لقوّة إيمانهم، وهو أعلم بها.
معجم الغني 4تعريفات
اِخْتَبَرَ
- [خ ب ر]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). اِخْتَبَرْتُ، أخْتَبِرُ، اِخْتَبِرْ، مصدر اِخْتِبَارٌ.
- :اِخْتَبَرَ ذَكَاءهُ : اِمْتَحَنَهُ، جَرَّبَهُ.
- :اِخْتَبَرَ حَقِيقَةَ الأَمْرِ : عَلِمَهُ عَلَى حَقيقَتِهِ. :اِخْتَبَرَ قوَّتَهُ.
- :اِخْتَبَرَ الرَّجُلُ لأَهْلِهِ : اِشْتَرَى لَهُمْ إدَاماً أَوْ لَحْماً.
المعجم الوسيط 1تعريف
اختَبَرَ
- اختَبَرَ الشيءَ: خَبَرَهُ.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
اختبر الدّواء
- جرَّبه، أخضعه للاختبار، فحصه ليعرف حقيقتَه.
- اختبر السِّلاحَ.
اختبر الشّخص
- امتحنه.
- اختبره في القراءة/ الكتابة/ القيادة/ المعلومات العامّة- عقد المدرس اختبارًا مفاجئًا لطلابه.
اختبر الله النّاس
- ابتلاهم امتحانًا لقوّة إيمانهم، وهو أعلم بها.
ترجمة اختبر باللغة الإنجليزية
مرادفات اختبر
- جَرَّبَ
اختبر في سياق الكلام
6 أمثلةهذه الابتلاءات تختبر إيمانك فقط" "لترى إن كان قوياً و نقياً
"These trials only test your faith to see whether or not it is strong and pure.
أخبرته أنه غير مصاب به اختبار العلامات كان نفى وجوده
I told her he didn't have it. The marker tests were negative.
يتم إخبار إيمانك كما تختبر النار" "الذهب و تنقيه
Your faith is being tested, as fire tests gold and purifies it".
لا، أجريت اختبار كرات الدم الحمراء الغير مباشر
No. No. I already did an indirect Coombs' test.
.أجد راحة بأكبر بتصديق أن هذا ليس مجرد اختبار
I find it more comforting to believe that this. isn't simply a test.
ثم سنطرح عليك بعض الأسئلة تختبرون ذاكرتي؟
Then I'm gonna ask you a series of questions. Test my memory.