معنى ابتغى
الترجمة الإنجليزية
wish
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- بغي
- المفرد
- اِبْتَغَى
- الفعل
- اِبْتَغَى
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
ابتغى
- ابتغى يبتغي ، ابتغِ ، ابتِغاءً ، فهو مُبتغٍ ، والمفعول مُبتغًى.
- ابتغى الأجرَ وغيرَه أراده وطلبه.
- كان لا يبتغي في عمله سوى خير المجتمع.
- تصدَّق ابتغاء مرضاة الله.
- {يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِنْ رَبِّهِمْ وَرِضْوَانًا}.
- ابتغى الرَّجلَ: صحبه.
- {سَلاَمٌ عَلَيْكُمْ لاَ نَبْتَغِي الْجَاهِلِينَ}.
- ابتغى الشَّيءَ: اتّخذه.
- {فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَبْتَغِيَ نَفَقًا فِي الأَرْضِ}.
معجم الغني 1تعريف
اِبْتَغَى
- [ب غ ي]. (فعل: خماسي متعد). اِبْتَغَيْتُ، أبْتَغِي، اِبْتَغِ، مصدر اِبْتِغَاءٌ. :اِبْتَغَى الكَمَالَ : طَلَبَهُ أَرَادَهُ.المائدة آية 2يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِنَ اللهِ وَرِضْوَانًا ( قرآن) :لاَ أَبْتَغِي إِلاَّ رِضَاكَ.
المعجم الوسيط 3تعريفات
ابتَغَى
- ابتَغَى الشيءَ: أراده وطَلَبَه.
- وفي التنزيل العزيز: الحشر آية 58يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِنَ الله وَرضْوَاناً ) ).
- و: التوبة آية 548لَقَدِ ابْتَغَوُا الْفِتنةَ مِنْ قَبْلُ وَقلَّبُوا لَكَ الأُمُورَ حَتَّى جاءَ اْلحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ اللهِ ) ).
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات
ابتغى الأجر وغيره
- أراده وطلبه.
- كان لا يبتغي في عمله سوى خير المجتمع- تصدَّق ابتغاء مرضاة الله- {يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِنْ رَبِّهِمْ وَرِضْوَانًا}.
ابتغى الرّجل
- صحبه.
- {سَلاَمٌ عَلَيْكُمْ لاَ نَبْتَغِي الْجَاهِلِينَ}.
ابتغى الشّيء
- اتّخذه.
- {فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَبْتَغِيَ نَفَقًا فِي الأَرْضِ}.
ترجمة ابتغى باللغة الإنجليزية
ابتغى
Wish