معنى إنصاف
الترجمة الإنجليزية
justice, justness, equity, righteousness, halves, square deal
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- نصف
- المفرد
- مص. أَنْصَفَ
- المذكر
- إِنْصَاف
مرادفات
عدل، إِقْسَاط، أَنْصَفَ، تَسْوِية، مُسَاوَاة، سَوَّى، سَاوَى
تعريفات لغوية
- إِنْصافٌ : (مصدر)
إِنْصافٌ - إِنْصافٌ [ن ص ف] (مصدر: أَنْصَفَ). إِنْصافُ الْمَظْلومِ : اِسْتِيفاؤُهُ حَقَّهُ، أَيْ إِزالَةُ الظُّلْمِ عَنْهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الغني 1تعريف
إِنْصافٌ
- [ن ص ف]. (مصدر أَنْصَفَ). :إِنْصافُ الْمَظْلومِ : اِسْتِيفاؤُهُ حَقَّهُ، أَيْ إِزالَةُ الظُّلْمِ عَنْهُ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
إنصاف
- هذا المعنى العامي يعني العدالة الطبيعية أو النزاهة.
ترجمة إنصاف باللغة الإنجليزية
مرادفات إنصاف
- عَدْل
إنصاف في سياق الكلام
6 أمثلةإلى متى؟ التاسعة و النصف، أظنها كانت بالثقب الثامن عندما استدعيتها
How much longer? 9:30. I figure she was on the eighth hole when I paged her.
(أنا (أنجيلا ويتني سأقابل مصممة الديكور بالحادية عشرة و النصف
I'm Angela Whitney. I'm meeting my decorator at 11:30.
ليس بنصف الألم الذي سيحدث عندما ألكم بالوجه إياك، سيؤلمك أنت
Not half as painful as when I punch you in the face. Don't do that. It'll hurt you.
حسناً، كانت نسبة الكحول بدم أمك .12 العاشرة و النصف صباحاً
All right. Your mom's blood alcohol was .12. 10:30 in the morning.
إن بدأت أربت عليه ليلاً لن يكون هذا إنصافاً لكم يا رفاق
If I start tucking him in at night, well, that's not fair to you guys.
و بنصفك الأفضل أعني الذي هزم (سامي سوسا) بثلاث رميات
And by better half, I mean the one who struck out Sammy Sosa on three pitches.