معنى عدالة

المعنى باختصار

إنصاف

الترجمة الإنجليزية

just

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
عدل
المفرد
مص. عَدَلَ
المؤنث
عَدَالَة

تعريفات لغوية

  • إِنْصافٌ : (مصدر)
    إِنْصافٌ - إِنْصافٌ [ن ص ف] (مصدر: أَنْصَفَ). إِنْصافُ الْمَظْلومِ : اِسْتِيفاؤُهُ حَقَّهُ، أَيْ إِزالَةُ الظُّلْمِ عَنْهُ.
  • عَدَالَةٌ : (مصدر)
    عَدَالَةٌ - عَدَالَةٌ [ع د ل] (مصدر: عَدَلَ).
    1 - قالَتِ الْعَدَالةُ كَلِمَتَهَا فِي الْقَضِيَّةِ الْمَعْرُوضَةِ عَلَيْهَا : الْمَحْكَمَةُ وَقُضَاتُهَا.
    2 - عَدَالَةٌ اِجْتِمَاعِيَّةٌ : الْعَدْلُ وَالإِنْصَافُ الاِجْتِمَاعِيُّ بَيْنَ النَّاسِ. الْعُقَلاَءُ

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • equityإنصاف

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

عَدالَة

  • مصدر عدُلَ.
  • العَدالة المزعومة: التي قيل إنّها عدالة وليست كذلك.
  • طَرِيد العدالة: الخارج على القانون.
  • (الفلسفة والتصوُّف) إحدى الفضائل الأربع التي سلَّم بها الفلاسفة من قديم، وهي: الحكمة والشجاعة والعفّة والعدالة.
  • العَدالة الاجتماعيَّة: (الاقتصاد) نظام اقتصاديّ يعمل على إزالة الفروق الاقتصاديَّة الكبيرة بين طبقات المجتمع.
  • عدالة التَّوزيع: (الاقتصاد) قيام الدَّولة بتوزيع الحقوق والواجبات بين الأفراد حسب كفاياتهم في حدود المصلحة العامّة.
  • محكمة العدالة المطلقة: (القانون) محكمة لا تتقيَّد بحرفيَّة نصوص القانون العامّ، بل تبني أحكامها على مبادئ الإنصاف وقواعد العدالة الطليقة من القيود.
  • العَدالة.
  • (لحديث) لفظ جامع للشروط التي يجب توافرها في راوي الحديث، وهي أن يكون مسلمًا، بالغًا، عاقلاً، سالمًا من أسباب الفسق وخوارم المروءة.
  • (لحديث) هيئة راسخة في النَّفس من الدِّين تحمل صاحبها على ملازمة التَّقوى والمروءة.
شواهد على عدالة من مادة عدُلَ
  • عدُلَ يَعدُل ، عدالةً وعُدولةً ، فهو عَدْل وعادِل.
  • العدالة الإلهيَّة.
معجم الغني 4تعريفات

عَدَالَةٌ

  • [ع د ل]. (مصدر عَدَلَ).
  • :قالَتِ الْعَدَالةُ كَلِمَتَهَا فِي الْقَضِيَّةِ الْمَعْرُوضَةِ عَلَيْهَا : الْمَحْكَمَةُ وَقُضَاتُهَا.
  • :عَدَالَةٌ اِجْتِمَاعِيَّةٌ : الْعَدْلُ وَالإِنْصَافُ الاِجْتِمَاعِيُّ بَيْنَ النَّاسِ. :الْعُقَلاَءُ يَسْتَعْمِلُونَ الْحِكْمَةَ فِي تَوْجِيهِ الأَفْكَارِ نَحْوَ تَأْسِيسِ الْعَدَالَةِ. (ع. الكواكبي).
  • :فِي الْفَلْسَفَةِ : إِحْدَى الْفَضَائِل الأَرْبَعِ الَّتِي سَلَّمَ بِهَا الْفَلاَسِفَةُ وَهِيَ: الْحِكْمَةُ وَالشَّجَاعَةُ وَالْعِفَّةُ وَالْعَدَالَةُ.
معجم الرائد 2تعريفات

عدالة

  • مصدر عدل.
  • إنصاف : [ العدالة الاجتماعية ].
المعجم الوسيط 1تعريف

العَدَالَةُ

  • العَدَالَةُ العَدَالَةُ (في الفلسفة) : إحدى الفضائل الأربع التي سلَّم بها الفلاسفة من قديم، وهي: الحكمة، والشجاعة، والعفة، والعدالة.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

العدالة

  • (حد) لفظ جامع للشروط التي يجب توافرها في راوي الحديث، وهي أن يكون مسلمًا، بالغًا، عاقلاً، سالمًا من أسباب الفسق وخوارم المروءة.

العدالة

  • تشكل العدالة معنى الحياد التام و عدم التحيز ويقوم على إعطاء كل ذي حق حقه و عدم الاعتداء على الآخرين.

العدالة الاجتماعيّة

  • (قص) نظام اقتصاديّ يعمل على إزالة الفروق الاقتصاديَّة الكبيرة بين طبقات المجتمع.

عدالة اجتماعية

  • وضع اجتماعي يتساوى فيه في الحقوق والمعاملة كل الأفراد والفئات دون مراعاة العرق أو الجنس أو أي عامل آخر من العوامل التي تؤدي إلى الظلم والإجحاف.
  • مصطلحات سياسية.

عدالة التّوزيع

  • (قص) قيام الدَّولة بتوزيع الحقوق والواجبات بين الأفراد حسب كفاياتهم في حدود المصلحة العامّة.

ترجمة عدالة باللغة الإنجليزية

عدالة
Equity

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة عدالة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.