معنى إخفاق
الترجمة الإنجليزية
Misfiring
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- خفق
- المفرد
- مص. أخْفَقَ
- الجمع
- إِخْفَاقَات
- المذكر
- إِخْفَاق
مرادفات
فشل
تعريفات لغوية
- إخفَاقٌ : (مصدر)
إخفَاقٌ - إخفَاقٌ [خ ف ق] (مصدر: أخْفَقَ). لَمْ يَتَحَمَّلْ إِخْفَاقَهُ: فَشَلهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
إخفاق
- مصدر أخفقَ/ أخفقَ في.
- (علوم النفس) عدم الوصول إلى الهدف المقصود، أو إلى النتائج التي يمكن الإفادة منها.
شواهد على إخفاق من مادة أخفقَ
- إخفاق في الزواج.
معجم الغني 1تعريف
إخفَاقٌ
- [خ ف ق]. (مصدر أخْفَقَ). :لَمْ يَتَحَمَّلْ إِخْفَاقَهُ : فَشَلهُ.
ترجمة إخفاق باللغة الإنجليزية
إخفاق
Failure Washout Fizzle out Miss Miscarriage Baulk Deadlock Setback Smash Wrack Bust Screw [sl.] Turkey [sl.] Frost Lemon Wall
مرادفات إخفاق
- فَشَل
- رُسُوب
- سُقُوط
إخفاق في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
لأنه أخفق بفحص أشعة سينية منذ شهر؟ كلنا معرضون للخطأ
English
Because he screwed up an angio a month ago? Anyone can make a mistake.
العربية
آسفة، أظننا أخفقنا هيا، سنفعلها ثانيةً
English
Sorry. Guess we both screwed up. Go on. Do it again.
العربية
!وأخفقت، إذ كُنت مسرعاً
English
And you screwed up, you went too fast!