معنى إباء
الترجمة الإنجليزية
refusal, self-praise
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- أبي
- المفرد
- مص. أبَى
- المذكر
- إِبَاء
تعريفات لغوية
- إبَاءٌ : (مصدر)
إبَاءٌ - إبَاءٌ [أ ب ي] (مصدر: أبَى). هُوَ مَعْرُوفٌ بِإِبَائِهِ : مَعْرُوفٌ بعِزَّةِ نَفسِهِ وَأَنَفَتِهِ وَكِبْرِيائِه. نَظْرَةٌ جَامِدَةٌ تَنْطِقُ إِبَاءً. (إسم محفوظ).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
إباء
- مصدر أبَى/ أبَى على/ أبَى عن/ أبَى من.
شواهد على إباء من مادة أبَى
- أبَى / أبَى على / أبَى عن / أبَى من يَأبَى ، ائْبَ ، إباءً وإباءةً ، فهو آبٍ وأبِيّ ، والمفعول مَأْبيّ (للمتعدِّي).
- ليس في الإباء بَيْن بَيْن، فإمَّا أن يكون وافرًا وإمَّا ألاّ يكون كافيًا.
معجم الغني 1تعريف
إبَاءٌ
- [أ ب ي]. (مصدر أبَى). :هُوَ مَعْرُوفٌ بِإِبَائِهِ : مَعْرُوفٌ بعِزَّةِ نَفسِهِ وَأَنَفَتِهِ وَكِبْرِيائِه. :نَظْرَةٌ جَامِدَةٌ تَنْطِقُ إِبَاءً. (ن. محفوظ).
معجم الرائد 5تعريفات
إباء
- مصدر أبى.
- أنفة.
- كبر.
- إمتناع.
شواهد على إباء من مادة أَبَى
- يأبى ويأبي ، إباء وإباءة.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على إباء من مادة أبى الشّخص
- رجلٌ أبيّ- له نفسٌ أبيّة- ليس في الإباء بَيْن بَيْن، فإمَّا أن يكون وافرًا وإمَّا ألاّ يكون كافيًا.
ترجمة إباء باللغة الإنجليزية
إباء
Refusal Self-praise
مرادفات إباء
- أَنَفَة
- كِبْر
- اِمْتِناع
- عِزَّة
إباء في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لا مقابلات اليوم، لا أعرف إن كنت سمعت لكن هناك وباء منتشر
English
Not interviewing today. I don't know if you've heard, but there's this big time epidemic.
العربية
احتمال أكبر من سوء التغذية لم لا يكون إسقربوط أو وباء؟
English
It's more likely than malnourishment. Why not scurvy or the plague?
العربية
هناك وباء بالمستشفى و رابطة عنقك تصبح صحفة بتري
English
We have an epidemic in this hospital, and your tie is becoming a petri dish.
العربية
طفلان مريضان أمر محزن لكن لا يثبتان وجود وباء
English
Two sick babies is very sad, but it doesn't prove an epidemic.
العربية
ليس أمراً خطيراً، وباء ما ليس مجالي
English
It's no big deal. Some sort of epidemic. Not my area.
العربية
أهناك رهان على أبوة والد المريض؟
English
And is there a paternity bet on the father of the patient?