معنى مجد

المعنى باختصار

تمجيد، مفخرة

الترجمة الإنجليزية

glory

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
مجد
المفرد
فَا. مِنْ جَدَّ
الجمع
مُجِدُّون، مُجِدَّات
المذكر
مُجِدّ
الفعل
مَجُدَ

تعريفات لغوية

  • تَمْجيدٌ : (مصدر)
    تَمْجيدٌ - تَمْجيدٌ [م ج د] (مصدر: مَجَّدَ). تَمْجيدُ الزَّعيمِ : تَبْجيلُهُ، تَعْظيمُهُ.
  • مُجِدٌّ : (اسم فاعل)
    (فَا. مِنْ جَدَّ). طَالِبٌ مُجِدٌّ : مُجْتَهِدٌ.
  • مَجْدٌ : (مصدر)
    (مصدر: مَجَدَ).
    1 - يَعِيشُ فِي مَجْدٍ : العِزَّةُ، الرِّفْعَةُ، الْمَقَامُ العَالِي. الْمَجْدُ هُوَ إِحْرَازُ الْمَرْءِ مَقَامَ حُبٍّ وَاحْتِرَامٍ. (الكواكبي).
    2 - مِنْ ذَوِي الْمَجْدِ : مِنْ ذَوِي الْمَكَارِمِ الْمَأْثُورَةِ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • gloryتمجيد، مفخرة

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 31تعريفات

مجَّدَ

  • مجَّدَ يمجِّد ، تمجيدًا ، فهو مُمجِّد ، والمفعول مُمجَّد.
  • مجَّد الشَّخصَ/ مجَّد الشَّيءَ.
  • عظّمه وأثنى عليه، أطراه، فخَّمه.
  • مجَّد أعمالَ الزعيم/ فكرةَ الحريّة.
  • فعل ذلك تمجيدًا لذكراه.
  • مجّده الخطباءُ والمتحدِّثون لما قدّمه من جليل الأعمال.
  • نسبه إلى المجد.

مَجْد

  • جمع أمجاد (لغير المصدر).
  • مصدر مجَدَ.
  • نُبل وعزّ ورفعة وشرف، عظمة، مكانة مرموقة.
  • امتطى صهوةَ المجد.
  • المجد أصعب المراقي.
  • لا تحسب المجد تمرًا أنت آكله. .. لن تبلغ المجد حتَّى تلعق الصَّبرا.
  • ذُرْوَة المَجْد/ ذؤابةُ المَجْد: قمّته وأوجه.
  • نام على أمجاده: اكتفى بنجاح سابق، لم يعد يعمل شيئًا بعد نجاحه الأوّل.
  • هو مستدبر المجد مستقبله: هو دائمًا في شرف وعزّ.
  • مكارم مأثورة عن الآباء.
  • إنّه من ذوي المجد والكرم.
  • الأمجاد الغابرة.

مجَدَ

  • مجَدَ يمجُد ، مَجْدًا ، فهو ماجِد ، والمفعول مَمْجُود (للمتعدِّي).
  • مجَد الشَّخصُ كان ذا عِزَّةٍ ورِفعة وشرف.
  • كان في ذروة مجده.
  • ما مجَد بآبائه بل بأعماله.
  • مَجَده: غلَبه في المَجْد.
  • ماجَد صديقه فمَجده.

مجُدَ

  • مجُدَ يمجُد ، مَجادَةً ، فهو مَجيد.
  • مجُد الشََّخصُ مجَد؛ كان ذا عِزَّةٍ ورفعة وشرف.
  • مجُد أعضاءُ هذه الأسرة أبًا عن جدّ.
  • يتغنّى العربُ بأمجاد أجدادهم.
  • العربُ أمجاد بين شعوب العالم.
  • قال عليّ رضي الله عنه: أمّا نحن بنو هاشم فأنجاد أمجاد.
معجم الغني 12تعريفات

مَجَّدَ

  • [م ج د]. (فعل: رباعي متعد بحرف). مَجَّدْتُ، أُمَجِّدُ، مَجِّدْ، مصدر تَمْجِيدٌ.
  • :مَجَّدَ الرَّئِيسَ : عَظَّمَهُ، أَثْنَى عَلَيْهِ.
  • :مَجَّدَ العَطَاءَ : أَكْثَرَهُ، أَجْزَلَهُ.
  • :مَجَّدَ لَهُ مِنَ العَطَاءِ : أَكْثَرَ لَهُ مِنْهُ.

مَجَدَ

  • [م ج د]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). مَجَدْتُ، أَمْجُدُ، اُمْجُدْ، مصدر مَجْدٌ.
  • :مَجَدَ الرَّجُلُ : كَانَ ذَا عِزٍّ وَسُؤْدَدٍ.
  • :مَجَدَ جَارَهُ : غَلَبَهُ فِي الْمَجْدِ.

مَجُدَ

  • [م ج د]. (فعل: ثلا). مَجُدَ، يَمْجُدُ، مصدر مَجَادَةٌ. ن. مَجَدَ.

مَجْدٌ

  • جمع: أَمْجَادٌ. [م ج د]. (مصدر مَجَدَ).
  • :يَعِيشُ فِي مَجْدٍ : العِزَّةُ، الرِّفْعَةُ، الْمَقَامُ العَالِي. :الْمَجْدُ هُوَ إِحْرَازُ الْمَرْءِ مَقَامَ حُبٍّ وَاحْتِرَامٍ. (الكواكبي).
  • :مِنْ ذَوِي الْمَجْدِ : مِنْ ذَوِي الْمَكَارِمِ الْمَأْثُورَةِ.

مُجِدٌّ

  • جمع: ون، ات. [م ج د]. (فاعل مِنْ جَدَّ). :طَالِبٌ مُجِدٌّ : مُجْتَهِدٌ.
معجم الرائد 14تعريفات

مجد

  • تمجيدا.
  • مجده : عظمه وجلله وأثنى عليه.
  • مجده : نسبه إلى المجد.
  • مجد العطاء : كثره، أجزله.
  • مجد الراعي الجمال : علفها وأشبعها.
  • مجد لهمن كذا : أكثر له منه.

مجد

  • يمجد ، مجدا.
  • مجد : كان ذا مجد.
  • مجده : غلبه في المجد.
  • مجد الراعي الجمال : علفها وأشبعها.

مجُد

  • مجد.
  • يمجد ، مجدا ومجودا.
  • مجدت الجمال : وقعت في مرعى كثير.
  • مجدت الجمال : نالت من العشب قريبا من الشبع.
المعجم الوسيط 5تعريفات

مَجَدَ

  • مَجَدَ فلانٌ مَجَدَ ُ مَجْدًا: كان ذا مَجْد.
  • فهو ماجِدٌ.
  • و مَجَدَ فلانًا: غَلَبَه في المَجْد؛ يقال: ماجَدَه فمَجَدَه.

مَجُدَ

  • مَجُدَ فلان مَجُدَ ُ مَجَادة: كان ذا مَجْد.
  • فهو مَجِيدٌ. والجمع : أَمْجَادٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

مجد

  • م ج د: المَجْدُ الكرم وقد مَجُدَ الرجل بالضم مَجْداً فهو مَجِيدٌ و مَاجِدٌ وقد سبق الفرق بين المجد والحسب في ح س ب وفي المثل في كل شجر نار و اسْتَمْجَدَ المرخ والعفار أي استكثرا منها كأنهما أخذا من النار ما هو حسبهما ويقال لأنهما يسرعان الوري فشبها بمن يكثر في العطاء طلبا للمجد.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

مجّد الشّخص/ مجّد الشّيء

  • عظّمه وأثنى عليه، أطراه، فخَّمه.
  • مجَّد أعمالَ الزعيم/ فكرةَ الحريّة- فعل ذلك تمجيدًا لذكراه- مجّده الخطباءُ والمتحدِّثون لما قدّمه من جليل الأعمال.

مجد الشّخص

  • كان ذا عِزَّةٍ ورِفعة وشرف.
  • كان في ذروة مجده- ما مجَد بآبائه بل بأعماله.

مجد الشّخص

  • مجَد؛ كان ذا عِزَّةٍ ورفعة وشرف.
  • مجُد أعضاءُ هذه الأسرة أبًا عن جدّ- يتغنّى العربُ بأمجاد أجدادهم- العربُ أمجاد بين شعوب العالم- قال عليّ رضي الله عنه.

ترجمة مجد باللغة الإنجليزية

مجد
Glory

مرادفات مجد

  • سُؤْدَد
  • سِيَادَة
  • شَرَف
  • عُلُوّ
  • عِزَّة

مجد في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

سيحضر لك شرف و مجد و ثناء"

English

"it will bring you much praise and glory and honor.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مجد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.