معنى كلمة أنة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- أَنَّةٌ : (مصدر)
(مصدر: أَنَّ). كُنْتُ أَسْمَعُ أَنَّتَهُ مِنْ بَعيدٍ : أَنينَهُ، أَيْ ما يَصْدُرُ عَنِ الإِنْسانِ مِنْ صَوْتٍ خافِتٍ في لَحَظاتِ الألَمِ والتَّوَجُّعِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أنتَ
- ضمير رفع منفصل للمفرد المذكّر المخاطب، مبنيّ على الفتح، والتاء المكسورة لخطاب المفردة المؤنثة، و (تما) لخطاب المثنّى بنوعيه، و (تم) لخطاب جماعة الذكور، و (تنّ) لخطاب جماعة الإناث، وقد يستخدم لتأكيد ضمير النصب.
- أنتَ تاجرٌ أمين.
- {إِنَّكَ أَنْتَ الأَعْلَى}.
(ب)أنتِ
- (انظر: أ ن ت.
- أنتَ).
معجم الغني
+
(أ)أَنْتَ
- مؤ: أَنْتِ. مثنى: أَنْتُما. ج. مذ: أَنْتُمْ. ج. مؤ: أَنْتُنَّ. ضَميرُ رَفْعٍ مُنْفَصِلٌ لِلْمُخاطَبِ وَالْمُخاطَبَةِ :هَلْ أَنْتَ الَّذِي اسْتَعَرْتَ كِتابَ الجاحِظِ :، :هَلْ أَنْتِ الَّتي أَخَذْتِ قَلَمِي :، :أَنْتُمْ أَهْلٌ لِلإدانَةِ :، :هَلْ أَنْتُنَّ اللَّواتِي :، :هَلْ أَنْتُما اللَّذانِ أَحْرَزْتُما على الجائِزَةِ الأُولَى :، :هَلْ أَنْتُما اللَّتانِ :، :هَلْ أَنْتُما أُخْتانِ.
(ب)تَنْتِينٌ
- [ن ت ن]. (مصدر نَتَّنَ). :تَنْتِينُ اللَّحْمِ : تَصْيِيرُهُ نَتِناً أَوْ صَيْرُهُ نَتِناً.
معجم الرائد
+
(أ)أَنت
- أنت.
- ضمير رفع منفصل للمخاطبة، مثنى أنتما، جمع : أنتن.
(ب)أنت
- ضمير رفع منفصل للمخاطب، مثنى أنتما، جمع : أنتم.
المعجم الوسيط
+
(أ)أنْتَ
- أنْتَ ضميرُ رفع منْفصل، للمخاطب.
(ب)أنْتِ
- أنْتِ ضميرُ رفعٍ منفصل، للمخاطَبة.
المحيط في اللغة
+
(أ)أنَتَ
- ـ أنَتَ يَأنِتُ أنيتاً: أنَّ.
- ـ أنَتَ فُلاناً: حَسَدَهُ، فهو مأْنوتٌ وأنيتٌ.
- ـ أنَتَ الشيءَ: قَدَّرَه.
(ب)نَتِيتُ
- ـ نَتِيتُ: الكَتيتُ، والنَّفيتُ.
- ـ نَتَّ مَنْخِرَه غَضَباً: نَفَخَ.
- ـ نَتْنَتَ: تَقَذَّرَ بعدَ نَظافةٍ.
- ـ نَتَّتَ الخَبَرَ: فَسَّره.
- ـ نُتَّةُ: النُّقْرَةُ الصغيرةُ في الصَّفْوانِ.
معجم لسان العرب
+
أنت
- الأَنِيتُ: الأَنِينُ؛ أَنَتَ يَأْنِتُ أَنِيتاً، كَنَأَتَ وسيأْتُ ذكره في موضعه أَبو عمرو: رَجُلٌ مَأْنُوتٌ، وقد أَنَته الناسُ يأْنِتونه إِذ حَسَدُوه، فهو مَأْنُوتٌ، وأَنِيتٌ أَي مَحْسُودٌ، واللَّه أَعلم أبث: أَبَثَ على الرجل يَأْبِثُ أَبْثاً: سَبَّه عند السلطا خاصة.
- التهذيب: الأَبْثُ الفَقْر؛ وقد أَبَثَ يَأْبِثُ أَبْثاً الجوهري: الأَبِثُ الأَشِرُ النَّشِيطُ؛ قال أَبو زُرارة النصري أَصْبَحَ عَمَّارٌ نَشِيطاً أَبِثا يَأْكُلُ لَحْماً بائِتاً، قد كَبِث كَبِثَ: أَنْتَنَ وأَرْوَحَ وقال أَبو عمرو: أَبِثَ الرجلُ، بالكسر، يَأْبَثُ: وهو أَن يَشْرَب اللبَن حتى ينتفخ ويأْخذَه كهيئة السُّكْر؛ قال: ولا يكون ذلك إِلا م أَلبان الإِبل.
ترجمة أنة باللغة الإنجليزية
أنة
Thee
أنة في سياق الكلام
لم يوجد أورام بصورة الرنين المغناطيسي ولا بالأشعة المقطعية افحصه ثانيةً، لا بد أنه سرطان
M.R.I. and PET scan negative for tumors. Test him again. It's gotta be cancer.
و الذي سيدرك أنه ليس عدلاً أن يلومنا على تضييع مهنة الفتى التي تساوي مئة مليون دولار
who'll realize it's unfair to blame us for ruining this kid's $100 million career.
يمكن أن نخبرهم أنه مصاب باضطراب (هاتنجتون) العصبي و يجب فحص العائلة كلها أو يموتون
We could tell them he's got Huntington's whole family should be tested or they'll all die.
لا يوجد أية أضرار بصورة الرنين هذا سابق لأوانه، إنه مريض منذ أسبوع أو اثنين فقط
No lesions on the M.R.I. It's early. He's had the disease for maybe two weeks.
أتيت إلى هنا لتخبرني أنه حتى لو لم أستطع السير فلازال بإمكاني سماع صوت الطيور
So you came here to tell me that even if I can't walk, I can still hear the birds sing,
القاعدة الثالثة بالمقاطعة تقول .أنه لا يحق للمدعي عليه استخدام هذه الحالة كي
the Third District ruled that a defendant may not use that status to rule against
(مارتي هاميلتون) هو طبيبه الرئيسي في (كاليفورنيا) إنه يتعامل مع مسألة الشلل
Marty Hamilton is his primary physician out in California. He's dealing with the paralysis.
صحيح، و بم أنه مستحيل جسدياً ممارسة الجنس مع أحد دون أن يدعوك لتناول العشاء
Right. And since it's physically impossible to have sex without someone buying you dinner
(عرفت أنه كان سيذهب لـ(أفريقيا "و أنه تطعم ضد التهاب الكبد الوبائي "أ" و "ب
I knew he was going to Africa, and I figured he was vaccinated for Hep A and B .
هناك احتمال كبير أنه لازال بإمكاننا القضاء على الجلطة بجهاز تنشيط الأنسجة
There's a good chance we can bust the clot with T.P.A.
إنه الجمرة الخبيثة بالتأكيد، و لا يمكن أن يكون هو أيضاً لا يسبب درن الحلق
It's definitely anthrax, and it definitely can't be anthrax. It doesn't cause throat nodules.
إن كان لا يمكنني إطعام نفسي مارك)، ما تشعر به غير حقيقي، إنه أثر الفيروس)
If I can't feed myself? Mark, what you're feeling It's not real. It's the virus.
إنه الشخص الذي كسب مني قطعة .الشطرنج تلك في رهان عشية الأرواح الطاهرة
It was to him I lost that chess piece to, on a wager on All Souls Night.
أعلم، إنه أمر فظيع لكن الحقيقة هي أنه إن لم أهتم بتلك الأشياء التافهة
I know. It's terrible. But the fact is, if I don't keep busy with trivial things like this,
لا بد أنه كان هناك الكادميوم في التربة التي كانت تزرع بها الماريجوانا
There must have been cadmium in the soil where the marijuana was grown.