معنى أكثرية

الترجمة الإنجليزية

majority, plurality, preponderance

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
كثر
المفرد
أَكْثَرِيَّة
الجمع
أَكْثَرِيَّات
المؤنث
أَكْثَرِيَّة

مرادفات

غَالبية

تعريفات لغوية

  • أكْثَرِيَّةٌ : (جامد)
    أكْثَرِيَّةُ - أكْثَرِيَّةُ [ك ث ر]. كَانَتْ أكْثَرِيَّةُ الحَاضِرِينَ مَعَهُ: أغْلَبِيّ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

أكثريَّة

  • مصدر صناعيّ من أكثرُ: أغلبيَّة؛ عكسه أقليَّة.
  • نجح في الانتخابات بأكثريَّة الثُّلُثَيْن.
  • رأي الأكثريَّة.
  • أقرّ الدستور بأكثريّة الثُّلثين.
  • صُدِّق على القانون بالأكثريّة.
  • نال الأكثريَّة: نال مجموعة تشكِّل تفوُّقًا عدديًّا في اقتراع أو انتخاب.
  • نوّاب الأكثريَّة: (السياسة) جماعة أو حزب يملك أكثريَّة الأصوات أو يمثل العددَ الأكبر من الأعضاء في جمعيَّة انتخابيَّة.
  • الأكثريَّة المطْلقة: أصوات نصف الحاضرين بزيادة واحد.
  • الأكثريَّة النِّسبيَّة: العدد الأكبر من أصوات المقترعين، دون بلوغ الأكثريّة المطلقة، أو زيادة أحد المرشحين في الأصوات بالنسبة إلى غيره ولكن دون بلوغ الأكثريّة المطلقة.
معجم الغني 1تعريف

أكْثَرِيَّةُ

  • [ك ث ر]. :كَانَتْ أكْثَرِيَّةُ الحَاضِرِينَ مَعَهُ : أغْلَبِيَّتُهُمْ. :صَوَّتَتِ الأكْثَرِيَّةُ لِصَالِحِ الْمَشْرُوعِ :الأكْثَرِيَّةُ السَّاحِقَةُ.
معجم الرائد 2تعريفات

أكْثَرِيَّة

  • أكثرية.
  • طائفة من الناس تجمعهم رابطة اللغة أو الدين أو المبدأ ويعيشون مع طائفة أخرى أقل شأنا وأقل عددا [ الأكثرية القومية، الأكثرية الطائفية، الأكثرية النيابية ].
المعجم الوسيط 2تعريفات

الأَكْثَرِيَّةُ

  • الأَكْثَرِيَّةُ : الأَغلبيّةُ.
  • (شاهد: غلب).

ترجمة أكثرية باللغة الإنجليزية

أكثرية
Majority Plurality Preponderance

مرادفات أكثرية

  • غَالبية

أكثرية في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

فحص الوظيفة الرئوية أظهر فلوروراسيل، الإبينبسين و السيكلوفوسفاميد بأكثر من ثلاثة لترات

English

Pulmonary function tests show an F.E.C. of over three liters,

العربية

اسمع، إن كانت حالته بالتفاهة التي تدعي فلن يستغرق تشخيصها أكثر من ثلاث دقائق

English

Look, if his case is as trivial as you think, it'll take you three minutes to diagnose.

العربية

ماذا؟ ليس معك نقود كي تجعل محاميك يحضره أم أن الأمر أكثر متعة هكذا؟

English

What? Too cheap to get your lawyer to serve it for you, or is it just more fun this way?

العربية

ضايقني الكثيرون هذا جعلني أقاتل أكثر و أتحدث نيابةً عمن لا يستطيعون

English

Lots of teasing. It just made me fight harder, speak up for those who can't.

العربية

لأن القديم كان جيداً أيضاً و الجديد مثله تماماً لكن فقط أكثر تكلفة

English

'Cause the old one was good. The new one is really the same, just more expensive.

العربية

مخها تدمر بسبب كثرة الشرب أو نظام غذائي سئ، واضح أنه السبب الثاني

English

Her brain is damaged by excessive drinking or insufficient diet, pretty obviously the latter.

أكثرية في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أكثرية.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.