معنى أفحم

الترجمة الإنجليزية

confound, talk down

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
فحم
المفرد
أَفْحَمَ
الفعل
أَفْحَمَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

أفحمَ

  • أفحمَ يُفحم ، إفحامًا ، فهو مُفحِم ، والمفعول مُفحَم.
  • أفحم خَصْمَه أسكته بالحُجَّة القاطعة؛ أعجزه عن الجواب.
  • أفحم مناظره بحججه القوية.
  • أفحم القاضي المتهمَ.
  • أفحم المعارضة.
  • أفحمه البكاءُ: قطع نَفَسه وصوْتَه.
معجم الغني 3تعريفات

أَفْحَمَ

  • [ف ح م]. (فعل: رباعي متعد). أفْحَمْتُ، أُفْحِمُ، أفْحِمْ، مصدر إفْحَامٌ. :أفْحَمَ أقرَانَهُ فِي كُلِّ نِقَاشٍ : أسْكَتَهُمْ بِحُجَجِهِ وَعِلْمِهِ وَمَعْرِفَتِه.
شواهد على أفحم من مادة مُفْحَمٌ
  • جمع: ـون، ـات. [ف ح م]. (مفعول مِن أَفْحَمَ). :وَجَدَ نَفْسَهُ مُفْحَماً بِالأَدِلَّةِ : عَاجِزاً عَنِ الرَّدِّ.
شواهد على أفحم من مادة مُفْحِمٌ
  • جمع: ـون، ـات. [ف ح م]. (فاعل مِن أَفْحَمَ). :كَانَ مُفْحِماً فِي جَوَابِهِ : مُقْنِعاً مُسْكِتاً. :جَوَابٌ مُفْحِمٌ :حُجَّةٌ مُفْحِمَةٌ.
معجم الرائد 7تعريفات

أفحم

  • أفحم الولد : انقطع نفسه من شدة البكاء.

أَفْحم

  • أفحم.
  • إفحاما.
  • أفحمه : أسكته بالحجة.
  • أفحمه الهم من عه العمل أو النشاط.
  • أفحم : دخل في [ فحمة ] العشاء، أي أشد سواده.
  • أفحم البكاء الولد : قطع نفسه وصوته.
المعجم الوسيط 4تعريفات

أَفْحمَ

  • أَفْحمَ القومُ: دخَلوا في فَحْمَة العشاء.
  • و أَفْحمَ البُكاءُ الصبيّ : جعله يَفْحَم.
  • و أَفْحمَ الخَصْمَ: أَسكته بالحُجَّة.
  • و أَفْحمَ الهَمُّ ونحْوُه فلانًا: منعه النشاط.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

أفحم خصْمه

  • أسكته بالحُجَّة القاطعة؛ أعجزه عن الجواب.
  • أفحم مناظره بحججه القوية- أفحم القاضي المتهمَ- أفحم المعارضة.

ترجمة أفحم باللغة الإنجليزية

أفحم
Confound Talk down

أفحم في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أفحم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.