معنى كلمة أفحم في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
أَفْحَمَالمصدر
فحم
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أفحمَ
- أفحمَ يُفحم ، إفحامًا ، فهو مُفحِم ، والمفعول مُفحَم.
- أفحم خَصْمَه أسكته بالحُجَّة القاطعة؛ أعجزه عن الجواب.
- أفحم مناظره بحججه القوية.
- أفحم القاضي المتهمَ.
- أفحم المعارضة.
- أفحمه البكاءُ: قطع نَفَسه وصوْتَه.
(ب)تفحَّمَ
- تفحَّمَ يتفحَّم ، تفحُّمًا ، فهو متفحِّم.
- تفحَّم الجسمُ تحوّل إلى فحم.
- تفحَّمت العظامُ/ فتيلةُ القنديل.
- تفحَّم الخشبُ.
- تركت الطعامَ على النار حتى تفحَّم.
معجم الغني
+
(أ)أَفْحَمَ
- [ف ح م]. (فعل: رباعي متعد). أفْحَمْتُ، أُفْحِمُ، أفْحِمْ، مصدر إفْحَامٌ. :أفْحَمَ أقرَانَهُ فِي كُلِّ نِقَاشٍ : أسْكَتَهُمْ بِحُجَجِهِ وَعِلْمِهِ وَمَعْرِفَتِه.
(ب)فَاحِمٌ
- [ف ح م]. (فاعل من فَحَمَ). :أَسْوَدُ فَاحِمٌ : الأَسْوَدُ شَدِيدُ السَّوَادِ. :شَعْرٌ أَسْوَدُ فَاحِمٌ.
معجم الرائد
+
(أ)أَفْحم
- أفحم.
- إفحاما.
- أفحمه : أسكته بالحجة.
- أفحمه الهم من عه العمل أو النشاط.
- أفحم دخل في [ فحمة ] العشاء، أي أشد سواده.
- أفحم البكاء الولد : قطع نفسه وصوته.
(ب)أفحم
- أفحم الولد : انقطع نفسه من شدة البكاء.
المعجم الوسيط
+
(أ)أَفْحمَ
- أَفْحمَ القومُ: دخَلوا في فَحْمَة العشاء.
- و أَفْحمَ البُكاءُ الصبيّ : جعله يَفْحَم.
- و أَفْحمَ الخَصْمَ: أَسكته بالحُجَّة.
- و أَفْحمَ الهَمُّ ونحْوُه فلانًا: منعه النشاط.
(ب)الفَحَّامُ
- الفَحَّامُ بائع الفَحْم.
- و الفَحَّامُ المُشْتَغِلُ به.
المحيط في اللغة
+
الفَحَمُ
- ـ الفَحَمُ، والفَحْمُ وفَحيمُ: الجَمْرُ الطافِئُ، والفَحْمَةُ: واحِدَتُه.
- ـ الفَحَمُ من الليلِ: أوَّلُه، أو أشَدُّ سوادِه، أو ما بينَ غُروبِ الشَّمْسِ إلى نَوْمِ الناسِ، خاصٌّ بالصَّيْفِ, ج: فِحامٌ وفُحومٌ.
- ـ الفَحْمُ: الشَّرْبَةُ في هذه الأوْقاتِ.
- ـ أفْحِموا عَنْكُمْ من الليلِ، وفَحِّموا: لا تَسيروا في فَحْمَتِه.
- ـ فَحْمَةُ السَّحَرِ: حِينُه.
- ـ فَحْمَةُ بنُ جُمَيْرٍ: نِصْفُ الليلِ.
- ـ الفاحِمُ: الأسْوَدُ بيِّنُ الفُحُومَةِ، كالفَحيمِ، وقد فَحُمَ فُحوماً.
- ـ المُفْحَمُ: العَيِيُّ، ومن لا يَقْدِرُ يقولُ شِعْراً.
- ـ أفْحَمَه الهَمُّ: منعه قولَ الشِّعْرِ.
- ـ هاجاه فأَفْحَمَه: صادَفَهُ مُفْحَماً.
- ـ فَحِمَ الصَّبِيُّ، فَحَمَ وفَحِمَ وفُحِمَ، فَحْماً وفُحاماً وفُحوماً، وأُفْحِمَ: بَكَى حتى انْقَطَعَ نَفَسُه.
- ـ فَحِمَ الكَبْشُ: صاحَ، فهو فاحِمٌ وفَحِمٌ.
- ـ الفاحِمُ: الماءُ الساكِنُ لا يَجْرِي، وقد فَحَمَت القَليبُ فُحوماً.
- ـ فَحَمَ الرَّجُلُ: لَمْ يُطِقْ جواباً.
- ـ الافْتِحامُ: الاعْتِناقُ.
- ـ فَحَّمَه تَفْحِيماً: سَوَّدَهُ.
معجم لسان العرب
+
فحم
- الفَحْم والفَحَم، معروف مثل نَهْر ونَهَر: الجمر الطافئ.
- وف المثل: لو كنت أنْفُخ في فَحَم أي لو كنت أعمل في عائدة؛ قال الأغل العجلي:هل غَيْرُ غارٍ هَدَّ غاراً فانْهَدَمْ قد قاتَلُوا لو يَنْفُخُون في فَحَمْ وصَبَروا لو صَبَرُوا على أَمَم يقول: لو كان قتالهم يغني شيئاً ولكنه لا يغني، فكان كالذي ينفخ نار ولا فحم ولا حطب فلا تتقد النار؛ يضرب هذا المثل للرجل يمارس أمراً ل يُجدي عليه، واحدته فَحْمة وفَحَمة.
- والفَحِيم: كالفَحْم؛ قال امر القيس:وإذْ هِيَ سَوْداءُ مثل الفَحِيم تُغَشِّي المَطانِبَ والمَنْكِب وقد يجوز أن يكون الفَحِيم جمع فَحْم كعبْد وعَبِيد، وإن قلّ ذلك ف الأجناس، ونظير مَعْز ومَعِيز وضَأْن وضَئِين وفَحْمة الليل: أوّله، وقيل: أشدّ سواد في أوّله، وقيل: أشدّه سواداً وقيل: فحمته ما بين غروب الشمس إلى نوم الناس، سميت بذلك لحرّها لأن أوّ الليل أَحرّ من آخره ولا تكون الفحمة في الشتاء، وجمعها فِحام وفُحوم مث مَأْنة ومُؤون؛ قال كثيِّر تُنازِعُ أشْرافَ الإكامِ مَطِيَّتي مِن الليل، شَيحاناً شَدِيداً فُحومُه ويجوز أن يكون فُحومها سوادها كأنه مصدر فَحُم.
- والفَحْمة: الشراب ف جميع هذه الأوقات المذكورة.
- الأزهري: ولا يقال للشراب فحمة كما يقا لِلجاشِرِيَّةِ والصَّبُوح والغَبُوق والقَيْل.
- وأَفْحِمُوا عنكم من اللي وفَحِّمُوا أي لا تسيروا حتى تذهب فَحمته، والتفحيم مثله.
- وانطلقنا فَحْمة السَّحَر أي حينه.
- وفي الحديث: أن النبي، صلى الله عليه وسلم، قال: ضُمو فَواشِيَكم حتى تذهب فحمة الشتاء؛ والفَواشي: ما انتشر من المال والإب والغنم وغيرها.
- وفَحْمة العِشاء: شدة سواد الليل وظلمتِه، وإنما يكون ذل في أوّله حتى إذا سكن فَوْرُه قَلَّت ظُلمته.
- قال ابن بري: حكى حمزة ب الحسن الأصبهاني أن أبا المفضل قال: أخبرنا أبو معمر عبد الوارث قال كن بباب بكر بن حبيب فقال عيسى بن عمر في عرض كلام له قَحْمة العِشاء، فقلنا لعله فحمة العشاء، فقال: هي قحمة، بالقاف، لا يختلف فيها، فدخلنا عل بكر بن حبيب فحكيناها له فقال: هي فحمة العشاء، بالفاء لا غير، أي فَورته وفي الحديث: اكْفِتوا صبيانكم حتى تذهب فحمة العشاء؛ هي إقباله وأو سواده، قال: ويقال للظُّلمة التي بين صلاتي العشاء الفحمة، والتي بين العتم والغداة العَسْعَسَةُ ويقال: فَحِّموا عن العشاء؛ يقول: لا تَسِيروا في أوله حين تَفُو الظُّلمة ولكن امْهَلوا حتى تَسْكن وتَعتدل الظلمة ثم سيروا؛ وقا لَبيد:واضْبِطِ الليلَ، إذا طالَ السُّر وتَدَجَّى بَعْدَ فَوْرٍ، واعْتَدَل وجاءنا فَحْمةَ ابن جُمَيْرٍ إذا جاء نصف الليل؛ أَنشد ابن الكلبي عِنْدَ دَيْجورِ فَحْمةِ ابن جُمَيْر طَرَقَتْنا، والليلُ داجٍ بَهِيم والفاحِمُ من كل شيء: الأَسود بَيِّن الفُحومة، ويُبالَغ فيه فيقال أَسود فاحم.
- وشَعر فَحِيم: أَسود، وقد فَحُم فُحوماً.
- وشعر فاحِم وقد فَحُ فُحُومة: وهو الأَسود الحسن؛ وأَنشد مُبَتَّلة هَيْفاء رُؤْد شَبابُها لَها مُقْلَتا رِيمٍ وأَسْودُ فاحِم وفَحَّم وجهه تفحيماً: سوَّده والمُفْحَم: العَييُّ.
- والمفْحَم: الذي لا يقول الشعر.
- وأفْحَمه الهمّ أو غيره: منعه من قول الشعر.
- وهاجاه فأَفْحَمه: صادفه مُفْحَماً.
- وكلَّم فَفَحَم: لم يُطق جواباً.
- وكلمته حتى أَفْحَمْته إذا أَسكتَّه في خصوم أو غيرها.
- وأَفْحَمْته أي وجدته مُفْحَماً لا يقول الشعر.
- يقال هاجَيْناكم فما أَفْحَمْناكم.
- قال ابن بري: يقال هاجيته فأَفْحَمْته بمعن أََسكتُّه، قال: ويجيء أَفحمته بمعنى صادفته مُفحَماً، تقول: هَجَوته فأَفحمت أي صادفته مفحماً، قال: ولا يجوز في هذا هاجيته لأن المهاجاة تكون م اثنين، وإذا صادفه مُفْحَماً لم يكن منه هجاء، فإذا قلت فما أَفحمناكم بمعن ما أَسكتناكم جاز كقول عمرو بن معد يكرب: وهاجيناكم فما أفحمناكم أي فم أَسكتناكم عن الجواب.
- وفي حديث عائشة مع زينب بنت جحش: فلم أَلبث أ أَفْحَمْتها أي أَسكتُّها.
- وشاعر مُفْحَم: لا يجيب مُهاجِيه؛ وقو الأخطل:وانزِعْ إلَيْكَ، فإنَّني لا جاهل بَكِمٌ، ولا أنا، إنْ نَطَقْتُ، فَحُو قال ابن سيده: قيل في تفسيره فَحُوم مُفْحَم، قال: ولا أدري ما هذا إلا أن يكون توهّم حذف الزيادة فجعله كرَكُوب وحَلُوب، أو يكون أراد ب فاعلاً من فَحَم إذا لم يُطق جواباً، قال: ويقال للذي لا يتكلم أصلاً فاحِم وفَحَم الصبيُّ، بالفتح، يَفْحَم، وفَحِمَ فَحْماً وفُحاماً وفُحوما وفُحِمَ وأُفْحِمَ كل ذلك إذا بكى حتى ينقطع نفَسُه وصوته.
- الليث: كلمن فلان فأَفْحَمته إذا لم يُطق جوابك؛ قال أبو منصور: كأَنه شبه بالذي يبك حتى ينقطع نفَسه.
- وفَحَم الكبشُ وفَحِمَ، فهو فاحِم وفَحِمٌ: صاح.
- وثَغ الكبْشُ حتى فَحِمَ أي صار في صوته بحُوحة.
مصطلحات عربية عامة
+
أفحم خصْمه
- أسكته بالحُجَّة القاطعة؛ أعجزه عن الجواب.
- أفحم مناظره بحججه القوية- أفحم القاضي المتهمَ- أفحم المعارضة.
ترجمة أفحم باللغة الإنجليزية
أفحم
Confound Talk down