معنى كلمة أشاح في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
أَشَاحَالمصدر
شيح
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أشاحَ
- أشاحَ / أشاحَ بـ يُشيح ، أشِحْ ، إشاحَةً ، فهو مُشِيح ، والمفعول مُشاح (للمتعدِّي).
- أشاح المكانُ أنبت الشِّيحَ.
- أشاح وجهَه/ أشاح بوجهه: أعرض مبديًا كرهًا أو ازدراء.
(ب)تشاحَّ
- تشاحَّ / تشاحَّ على / تشاحَّ في يتشاحّ ، تَشاحَحْ / تَشاحَّ ، تَشاحًّا ، فهو مُتشاحّ ، والمفعول متشاحٌّ عليه.
- تشاحَّ الخصمان بدا حرص كلّ منهما على الغَلَبة.
- تشاحَّا على الأمر/ تشاحَّا في الأمر: تَسابقا وتنافسا عليه أو فيه.
معجم الغني
+
(أ)أَشاحَ
- [ش ي ح]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أَشَاحَ، يُشيحُ، مصدر إِشاحَةٌ.
- :أَشاحَ عَنْهُ وَجْهَهُ : أَعْرَضَ عَنْهُ عابِساً.
- :أَشاحَ بِوَجْهِهِ : أَعْرَضَ تَكَرُّهاً.
- :أَشاحَ السَّهْلُ : أَنْبَتَ الشِّيحَ.
- :أَشاحَ في الأمْرِ : جَدَّ، اِجْتَهَدَ.
- : أَشاحَ الفَرَسُ بِذَنَبِهِ : أَرْخاهُ.
(ب)تَشَاحَّ
- [ش ح ح]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَشَاحَحْتُ، أَتَشَاحُّ، تَشَاحَحْ، مصدر تَشَاحٌّ.
- :تَشَاحَّ الْجِيرَانُ فِي الأَمْرِ : تَسَابَقُوا إِلَيْهِ وَتَنَافَسُوا فِيهِ.
- :تَشَاحَّ الْخَصْمَانِ فِي الْجَدَلِ : أَرَادَ كُلٌّ مِنْهُمَا أَنْ تَكُونَ لَهُ الْغَلَبَةُ.
معجم الرائد
+
أَشاح
- أشاح.
- إشاحة.
- أشاح وجهه أو بوجهه عنه : أعرض عنه.
- أشاح المكان : أنبت [ الشيح ]، وهو نبات طيب الرائحة.
- أشاح في الأمر : جد واجتهد.
- أشاح في الأمر : حذر.
- أشاح الفرس بذنبه : أرخاه.
المعجم الوسيط
+
(أ)أَشَاحَ
- أَشَاحَ المكانُ: أَنبَتَ الشِّيحَ.
- و أَشَاحَ وجْهَهُ أَو بوجْهِهِ عنه: أعرَضَ مبدياً كُرْهاً أَو ازدراءً.
(ب)الشَّحْوَةُ
- الشَّحْوَةُ الخَطْوَةُ.
- يقال: فرسٌ رَغِيبُ الشَّحْوَةِ وبعيدُ الشَّحْوَةِ، وفلانٌ بعيد الشَّحْوَةِ في مقاصِدِهِ.
- وإِناءٌ واسِعُ الشَّحْوَةِ: واسعُ الجَوْف.
المحيط في اللغة
+
شَحا
- ـ شَحا: فَتَحَ فاهُ، كأَشْحَى، وانْفَتَحَ.
- ـ شَحْوَةُ: الخَطْوَةُ.
- ـ تَشَحَّى عليه: بَسَطَ لِسانَه فيه.
- ـ خَيْلٌ شَواحي: فاتِحاتٌ أفْواهَها.
- ـ شَحا: الواسِعُ من كلِّ شيءٍ، وماءٌ.
- ـ شَحْواءُ: البِئْرُ الواسعةُ.
معجم لسان العرب
+
شحا
- شَحا فاهُ يَشْحوه ويَشْحاه شَحْواً: فتَحه.
- وشَحا فُوهُ يَشْحُو انفَتَحَ، يَتعدَّى ولا يتَعدَّى.
- ابن الأَعرابي: شَحا فاهُ وشَحا فُوه وأَشْحى فاهُ وشَحَّى فُوه، ولا يقال أَشْحى فُوهُ.
- ويقال: شَحا فاه يَشْحاهُ شَحْياً فتَحه، وهو بالواو أَعرف.
- واللجامُ يَشْحى فمَ الفر شَحْياً؛ وأَنشد كأَن فاها، واللِّجامُ شاحِيهْ جَنْبا غَبِيطٍ سَلِسٍ نَواحِيه وجاءت الخيلُ شَواحِيَ وشاحِياتٍ: فاتَحاتٍ أَفواهَها.
- وشَحا الرجل يَشْحُو شَحْواً: باعَد ما بينَ خُطاهُ.
- والشَّحْوةُ: الخَطْوةُ.
- ويقا للفرس إذا كان واسِعَ الذَّرْعِ: إنه لرَغِيب الشَّحْوةِ.
- وفي حديث علي، علي السلام، ذكرَ فِتْنةً فقال لعمّارٍ: واللهِ لتَشْحُوَن فيها شَحْواً ل يُدْرِكُك الرجلُ السريعُ؛ الشَّحْوُ: سَعَةُ الخَطْوِ، يريد بذل تَسْعى فيها وتتَقَدَّم؛ ومنه حديث كعب يصف فتنة قال: ويَكونُ فيها فَتىً م قُرَيْشٍ يَشْحُو فيها شَحْواً كَثيراً أَي يُمْعِنُ فيها ويتَوسَّعُ ويقال: ناقةٌ شَحْوى أَي واسِعَةُ الخَطْو؛ ومنه: أَنه كان للنبي، صلى الل عليه وسلم، فرس يقال لها الشَّحَاءُ كذا رُوي بالمدِّ وفُسِّر بالواسِعِ الخَطْوَة.
- وفرسٌ رَغِيبُ الشَّحْوةِ كثيرُ الأَخْذِ من الأَرض وفرس بعيدُ الشَّحْوةِ أََي بعِيدُ الخَطْو.
- وجاءَنا شاحِياً أَي في غير حاجة وشاحِياً خاطِياً من الخَطْوة.
- وبيْرُ واسِعة الشَّحْوَة وضَيِّقَتُه أَي الفَمِ وتَشَحَّى الرجلُ في السَّوْمِ: اسْتامَ بسِلْعَته وتَباعَدَ عن الحقِّ أَبو سعيد: تَشَحَّى فلان على فلان إذا بَسَط لسانَهُ فيه، وأَصل التَّوَسُّع في كلِّ شيءٍ وشَحاةُ: ماءٌ، وكذلك شَحا؛ قال ساقي شَحا يميلُ مَيْلَ السَّكْران وقد قيل: إنما هو وَشْحى، فاحتاج الشاعر فغَيَّره.
- الأَزهري: الفرا شَحا ماءَةٌ لبعض العرب، يُكْتَب بالياء وإن شئتَ بالأَلف، لأَنه يقا شَحَوْت وشحَيْت ولا تُجْرِيها، تقول هذه شَحى، فاعلم.
- قال ابن الأَعرابي سَجا، بالسين والجيم، اسم بئرٍ، قال: وماءَةٌ أُخرى يقال لها وَشْحى، بفت الواو وتسكين الشين؛ قال الراجز صَبَّحْنَ مِنْ وَشْحى قَلِيباً سُكَّ وقال ابن بري: شَحى اسم بئرٍ؛ وأَنشد ساقي شَحى يَميل مَيْلَ المَخْمُور قال: وهذا قول الفراء، قال: وقال ابن جني سُميت شَحى لأَنها كفَم مَشْحُوٍّ، قال ابن بري: وأَما ابن الأَعرابي فقال: هي سَجا بالسين والجيم قال: وهو الصحيح، وقول الفراء غلط وأَشْحى: اسم موضع؛ قال معن بن أَوس قعْرِيَّة أَكَلَتْ أَشْحى، ومَدْفَعُ أَكْنافُ أَشْحى، ولم تُعْقَلْ بأَقْياد (* قوله [ قعرية إلخ ] هكذا في الأصل والمحكم).
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أشاح وجهه/ أشاح بوجهه
- أعرض مبديًا كرهًا أو ازدراء.
(ب)أشاح المكان
- أنبت الشِّيحَ.
ترجمة أشاح باللغة الإنجليزية
أشاح
Bridled
أشاح في سياق الكلام
الأعصاب تجعل العضلات تتحرك ببث شحنة كهربية بسيطة
Nerves stimulate muscles to move by creating a small electrical current.
اتصلي بالطوارئ و اشحني جهاز الصدمات نبضها متوقف
Call a code and charge up a defibrillator. She's got no pulse.