معنى وشاح
الترجمة الإنجليزية
sash, scarf, kerchief, ribbon, cordon, veil
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- المفرد
- وِشَاح
- الجمع
- أَوْشِحَة
- المذكر
- وِشَاح
تعريفات لغوية
- وِشَاحٌ : (جامد)
ج: وُشُحٌ، أَوْشِحَةٌ، وَشَائِحُ.
1 - لَبِسَتِ الوِشَـاحَ : مَا يُشْبِهُ القِلاَدَةَ، وَهُوَ نَسِيجٌ عَرِيضٌ يُرَصَّعُ بِالْجَوَاهِرِ وَتَشُدُّهُ بَيْنَ عَاتِقِهَا وَكَشْحَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
وُشاح
- وُشاح / وِشاح.
- جمع أَوْشحة ووشائِحُ ووُشُح.
- شِبْه قِلادة من نسيج عريض تُرَصَّع بالجواهر وتشدُّها المرأة على عاتقها وكَشْحَيْها.
- نسيج عريض مُلَوَّن يشدّه القاضي وغيره بين عاتقه وكشحه في المحكمة أو في المناسبات الرَّسميَّة.
- لبس القاضي الوِشاحَ.
- نسيج عريض يُستعمل شارة لبعض الأوسمة.
- خيطان من لؤلؤ وجوهر منظومان يخالف بينهما، معطوف أحدهما على الآخر.
- قطعة طويلة من قماش، تُلبس على الرَّأس أو الرَّقبة أو الأكتاف.
شواهد على وشاح من مادة وشَّحَ
- ألبسه الوِشاحَ.
معجم الغني 4تعريفات
وِشَاحٌ
- جمع: وُشُحٌ، أَوْشِحَةٌ، وَشَائِحُ.
- :لَبِسَتِ الوِشَاحَ : مَا يُشْبِهُ القِلاَدَةَ، وَهُوَ نَسِيجٌ عَرِيضٌ يُرَصَّعُ بِالْجَوَاهِرِ وَتَشُدُّهُ بَيْنَ عَاتِقِهَا وَكَشْحَيْهَا.
- :وِشَاحُ القَاضِي : نَسِيجٌ عَرِيضٌ أَخْضَرُ يَشُدُّهُ القَاضِي بَيْنَ عَاتِقِهِ وَكَشْحَيْهِ فِي الْمُنَاسَبَاتِ الرَّسْمِيَّةِ.
- :وِشَاحُ الفَارِسِ : سَيْفُهُ.
معجم الرائد 6تعريفات
وُشاح
- وشاح.
- وشاح : شبه قلادة من نسيج أو جلد عريض يرصع بالجوهر تشده المرأة بين عاتقها وكشحيها، جمع : وشح وأوشحة ووشائح.
- وشاح : سيف.
- وشاح : قوس.
- وشاح : قلادة شرف تمنحها الدولة أحد المبرزين من رعاياها أو سياسييها، أو من سياسيي الدول الأخرى، وهي من من أرفع علامات التكريم.
شواهد على وشاح من مادة وَشَّح
- وشح المرأة : ألبسها الوشاح.
المعجم الوسيط 5تعريفات
الوِشَاحُ
- الوِشَاحُ : خيطان من لؤلؤ وجوهر، منظومان، يُخالَفُ بينهما، معطوفٌ أَحدُهما على الآخر.
- و الوِشَاحُ نسيجٌ عريض يرصَّع بالجوهر، وتشدُّه المرأَة بين عاتقها وكشحَيْها.
- و الوِشَاحُ نسيجٌ عريضٌ ملوَّن يَشُدُّه القاضي أَو النائبُ بين عاتقه وكشحه في المحكمة.
- و الوِشَاحُ القوسُ، والجمع وُشُحٌ، وأَوشحةٌ، ووشائحُ.
- و يقال: امرأَةٌ : غَرْثَى الوِشاح : هيفاءُ.
ترجمة وشاح باللغة الإنجليزية
وشاح
Sash Scarf Kerchief Ribbon Cordon Veil
وشاح في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
الأعصاب تجعل العضلات تتحرك ببث شحنة كهربية بسيطة
English
Nerves stimulate muscles to move by creating a small electrical current.
العربية
أتعرف لماذا لديهم أوشحة لسرطان الثدي
English
You know why they have ribbons for breast cancer,