معنى كلمة أرقط في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- أَرْقط : (صفة مشبهة)
(صفة). حَيَوَانٌ أَرْقَط : جِلْده مرَكَّبٌ مِنْ لَوْنَيْنِ، إِمَّا بِهِ بَيَاضٌ تخَالِطه نقَطٌ سودٌ أَوْ عَكْس ذَلِكَ. حَيَّة رَقْطَاء. - أَرْقَط : (صفة مشبهة)
[ر ق ط]. (صفة). حَيَوَانٌ أَرْقَط : جِلْده مرَكَّبٌ مِنْ لَوْنَيْنِ، إِمَّا بِهِ بَيَاضٌ تخَالِطه نقَطٌ سودٌ أَوْ عَكْس ذَلِكَ. حَيَّة رَقْطَاء.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أَرْقَطُ
- جمع رُقْط، مؤ رَقْطاءُ، جمع مؤ رُقْط: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من رقَطَ ورقِطَ.
- أفعى رقطاء: أفعى غير سامّة، محمرّة ذات رُقط سوداء الحافة.
(ب)رقَطَ
- رقَطَ يَرقُط ، رَقْطًا ، فهو أَرْقَطُ ، والمفعول مرقوط.
- رقَط الرَّسَّامُ لوحتَه جعل فيها رُقْطة، وهي لون مؤلَّف من بياض وسواد، أو من حُمرة وصُفرة وغيرهما.
- قِطّ/ نِمرٌ أرقط.
- حيَّة رَقْطاء.
معجم الغني
+
(أ)أَرْقطُ
- جمع: رُقْطٌ. مؤ: رَقْطَاءُ. جمع: رَقْطَاوَاتٌ. [ر ق ط]. (صف). :حَيَوَانٌ أَرْقَطُ : جِلْدُهُ مُرَكَّبٌ مِنْ لَوْنَيْنِ، إِمَّا بِهِ بَيَاضٌ تُخَالِطُهُ نُقَطٌ سُودٌ أَوْ عَكْسُ ذَلِكَ. :حَيَّةُ رَقْطَاءُ.
(ب)مُرَقَّطٌ
- جمع: ـون، ـات. [ر ق ط]. :جِلْدٌ مُرَقَّطٌ : عَلَيْهِ نُقَطٌ صِغَارٌ مِنْ بَيَاضٍ وَسَوَادٍ أَوْ مِنْ حُمْرَةٍ وَصُفْرَةٍ أَوْ مِنْ غَيْرِهِمَا.
معجم الرائد
+
(أ)أَرْقط
- أرقط.
- أرقط الذي به بياض تخالطه نقط سواد، أو عكسه، جمع : رقط، مؤنث رقطاء.
- أرقط النمر، جمع : رقط.
(ب)إِرقَطّ
- إرقط.
- ارقطاطا.
- كان به [ رقطة ]، أي بياض تخالطه نقط سواد، أو عكسه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الأَرْقَطُ
- الأَرْقَطُ النَّمِرُ.
- و الأَرْقَطُ ما كان لونه الرُّقطة من الحيوان. والجمع : رُقْطٌ.
(ب)الرَّقْطاءُ
- الرَّقْطاءُ مؤنثُ الأَرقَط.
- و الرَّقْطاءُ ضربٌ من الحياتِ أو العَظَاءِ (بكسر العين وفتحها) به رُقْطَةٌ.
- و الرَّقْطاءُ الكثيرَةُ الزيت أو السمن من الثريدِ وغَيره، لما فيها من البُقَع. والجمع : رُقْطٌ.
المحيط في اللغة
+
رُقْطَةُ
- ـ رُقْطَةُ: سَوادٌ يَشُوبُه نُقَطُ بَياضٍ، أو عَكْسُه، وقد ارْقَطَّ وارْقاطَّ، فهو أرْقَطُ، وهي رَقْطاءُ، وعُودُ العَرْفَجِ إذا رأيتَ في مُتَفَرِّقِ عِيدانِه وكُعوبِه مِثْلَ الأَظافيرِ.
- ـ أَرْقَطُ: النَّمِرُ، ولَقَبُ حُمَيْدِ بنِ مالكٍ الشاعرِ، لآثارٍ كانتْ بوَجْهِه.
- ـ أَرْقَطُ من الغَنَم: الأَبْغَثُ.
- ـ رَقْطاءُ: الفِتْنَةُ، ولَقَبُ الهِلالِيَّةِ التي كانتْ فيها قِصَّةُ المُغيرَةِ، والمُبَرْقَشَةُ من الدَّجاجِ، والكثيرةُ الزَّيْتِ من الثَّريدِ.
- ـ عبدُ اللهِ بنُ الأُرَيْقط: دليلُ النبي، صلى الله عليه وسلم، في الهِجْرَةِ.
- ـ تَرَقَّطَ ثَوْبُه: تَرَشَّشَ عليه نُقَطُ مِدَادٍ أو شِبهِه.
معجم لسان العرب
+
(أ)رقط
- الرُّقْطةُ: سواد يشوبُه نُقَطُ بَياضٍ أَو بياضٌ يشوبُه نُقَط سوادٍ، وقد ارْقَطَّ ارْقِطاطاً وارْقاطَّ ارْقِيطاطاً، وهو أَرْقَطُ والأُنثى رَقْطاء.
- والأَرْقَطُ من الغنم: مثل الأَبْغَثِ.
- ويقال: تَرَقَّط ثوبه تَرَقُّطاً إِذا تَرَشَّشَ عليه مِداد أَو غيره فصار فيه نُقط ودجاجة رَقْطاء إِذا كان فيها لُمَعٌ بِيضٌ وسُود.
- والسُّلَيْسِلَة (* قول [ والسليسلة ] كذا بالأصل مضبوطاً، وفي شرح القاموس: السليلة بسين واحدة.
- الرَّقْطاء: دُوَيْبَّة تكون في الجَبابِينِ وهي أَخْبَثُ العِظاء، إِذ دَبَّتْ على طعام سَمَّتْهُ وارْقاطَّ عُود العَرْفَجِ ارْقِيطاطاً إِذا خرج ورقه ورأَيتَ في متفرّ عيدانه وكُعُوبِه مثل الأَظافير، وقيل: هو بعد التَّثْقِيبِ والقَمَل وقَبْلَ الإِدْباء والإِخْواصِ والأَرْقَطُ: النَّمِرُ للونه، صفة غالبة غلَبةَ الاسم.
- والرّقْطاء: م أَسماء الفتنة لتلوُّنها.
- وفي حديث حذيفة: ليَكُونَنّ فيكم أَيّتُه الأُمّةُ أَربع فِتَنٍ: الرّقْطاء والمُظْلِمةُ وفلانة وفلانة، يعني فتن شَبَّهها بالحيّة الرقْطاء، وهو لون فيه سواد وبياض، والمظلمة التي تعمّ والرقْطاء التي لا تعمّ.
- وفي حديث أَبي بكْرة وشهادَتِه على المغيرة: ل شئتُ أَن أَعُدَّ رقَطاً كان على فَخِذَيْها أَي فَخِذَيِ المرأَةِ الت رُمِيَ بها.
- وفي حديث صفة الحَزْوَرَةِ: أَغْفَرَ بَطْحاؤُها وارْقاطّ عَوْسَجُها؛ ارْقاطّ من الرُّقطة البياض والسواد.
- يقال: ارْقَطَّ وارْقاطّ مثل احْمَرَّ واحْمارّ.
- قال القتيبي: أَحسبه ارْقاطَّ عَرْفَجُها.
- يقا إِذا مُطِرَ العَرْفَجُ فلانَ عُوده: قد ثقَّبَ عودُه، فإِذا اسْوَدّ شيئاً قيل: قد قَمِلَ، فإِذا زاد قيل: قد ارْقاطَّ، فإِذا زاد قيل: ق أَدْبَى والرَّقْطاءُ الهِلالِيّةُ: التي كانت فيها قِصّة المغيرة لتلوُّن كا في جلدها.
- وحُمَيْد بن ثَوْرٍ الأَرْقَط: أَحد رُجّازِهم وشُعرائهم، سم بذلك لآثار كانت في وجهه.
- والأُرَيْقِطُ: دليلُ النبي، صلّى اللّه علي وسلّم، واللّه أَعلم.
(ب)برقط
- تَبَرْقَطَت الإِبل: اختلفت وجوهها في الرَّعْي؛ حكاه اللحياني وتَبَرْقطَ على قفاه: كَتَقَرْطَبَ.
- والبَرْقَطةُ: خَطْوٌ متقارب وبَرْقَطَ الرجلُ بَرْقَطةً: فرّ هارباً وولَّى مُتَلَفِّتاً.
- وبَرْقَطَ الشيءَ فرَّقَه والمُبَرْقَطُ: ضرب من الطعام، قال ثعلب: سمي بذلك لأَن الزيت يُفَرَّ فيه كثيراً ابن بزرج: الفَرْشَطةُ بَسْطُ الرجلين في الركوب من جانب واحد والبَرْقطة القعود على الساقين بتفريج الركبتين.
- أَبو عمرو: بَرْقَطَ في الجب وبَقَّطَ إِذا صعَّد.
ترجمة أرقط باللغة الإنجليزية
أرقط
Speckled Spotted Spotty Dappled Pied Pinto