معنى رقطة
الترجمة الإنجليزية
speckle, fleck
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- رقط
- المفرد
- رُقْطَةٌ
- الجمع
- رُقَطٌ
تعريفات لغوية
- رُقْطَةٌ : (جامد)
ثَوْبٌ بِهِ رُقْطَةٌ : أَيْ بِهِ لَوْنٌ مُؤَلَّفٌ مِنْ بَيَاضٍ وَسَوَادٍ أَوْ مِنْ حُمْرَةٍ وَصُفْرَةٍ وَنَحْوِهِمَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
رُقْطَة
- جمع رُقُطات ورُقْطات ورُقَط.
- لَوْنٌ مؤلَّف من نُقَطٍ صغار من بياض وسواد أو من حُمرة وصُفرة وغيرهما.
- رُقْطة ريش طائر/ جلد نَمِر.
- (النبات) بقع بيض أو بلون آخر في خضرة النبات.
شواهد على رقطة من مادة رقَطَ
- رقَط الرَّسَّامُ لوحتَه جعل فيها رُقْطة، وهي لون مؤلَّف من بياض وسواد، أو من حُمرة وصُفرة وغيرهما.
شواهد على رقطة من مادة رقِطَ
- رقِط الشَّيءُ رقَط، كانت به رُقْطة، وهي لون مؤلّف من بياض وسواد، أو من حُمرة وصُفرة وغيرهما.
معجم الغني 1تعريف
رُقْطَةٌ
- جمع: رُقَطٌ. [ر ق ط]. :ثَوْبٌ بِهِ رُقْطَةٌ : أَيْ بِهِ لَوْنٌ مُؤَلَّفٌ مِنْ بَيَاضٍ وَسَوَادٍ أَوْ مِنْ حُمْرَةٍ وَصُفْرَةٍ وَنَحْوِهِمَا.
معجم الرائد 4تعريفات
رُقطة
- رقطة.
- لون مؤلف من بياض وسواد، أو من حمرة وصفرة، جمع : رقط.
شواهد على رقطة من مادة إِرقاطّ
- كان به [ رقطة ] ، أي بياض تخالطه نقط سواد، أو عكسه.
شواهد على رقطة من مادة إِرقَطّ
- كان به [ رقطة ]، أي بياض تخالطه نقط سواد، أو عكسه.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الرُّقْطَةُ
- الرُّقْطَةُ : لونٌ مُؤَلَّفٌ من بياضٍ وسوادٍ، أو من حُمْرةٍ وصُفرةٍ وغيرهما. والجمع : رُقَطٌ.
شواهد على رقطة من مادة الأَرْقَطُ
- و الأَرْقَطُ ما كان لونه الرُّقطة من الحيوان. والجمع : رُقْطٌ.
شواهد على رقطة من مادة الرَّقْطاءُ
- و الرَّقْطاءُ ضربٌ من الحياتِ أو العَظَاءِ (بكسر العين وفتحها) به رُقْطَةٌ.
شواهد على رقطة من مادة رَقَطَهُ
- رَقَطَهُ رَقَطَهُ ُ رَقْطًا: جعل فيه رُقْطةً.
ترجمة رقطة باللغة الإنجليزية
رقطة
Speckle Fleck
رقطة في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
لون عيناهما مختلف لكن تلك الرقطة بعينيهما
English
Their eyes aren't the same color, but that fleck in the eyes