معنى جوهر

المعنى باختصار

روح

الترجمة الإنجليزية

essence

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
جوهر
المفرد
جَوْهَر
الجمع
جَوَاهِرُ
المذكر
جَوْهَر
المؤنث
جَوْهَرَة

مرادفات

مغزى

تعريفات لغوية

  • جَوْهَرٌ : (جامد)
    ج: جَوَاهِرُ.
    1 - رَصَّعَتِ الفُسْتَانَ بِالجَوْهَرِ : حَجَرٌ كَرِيمٌ ثَمِينٌ. جَوْهَرَةٌ ثَمِينَةٌ.
    2 - جَوْهَرُ الْمَوْضُوعِ : طَبِيعَتُهُ الأَصْلِيَّةُ وَالأَسَاسِيُّ مِنْهُ. أَمَّا جَوْهَرُ الدِّينِ، فَظَلَّ سَاكِنًا فِي أَعْمَاقِ قَلْبِي.(أحمد أمين).
    3 - الْجَوْهَرُ الفَرْدُ : الجِسْمُ الصَّغِيرُ الَّذِي لاَ يَقْبَلُ الاِنْقِسَامَ وَهُوَ الذَّرَّةُ.
    4 - الجَوَاهِرُ العُلْوِيَّةُ : الأَفْلاَكُ، الكَوَاكِبُ.
    5 - الجَوَاهِرُ العُلْوِيَّةُ : الأَرْوَاحُ.
  • روحٌ : (جامد)
    (مذ، مؤ).
    1 - خَرَجَتْ رُوحُهُ : خَرَجَتْ نَفْسُهُ، أَيْ ما بِهِ حَياةُ النَّفْسِ، مَاتَ. أَزْهَقَ روحَهُ الإسراء آية 85 يَسْأَلونَكَ عَنِ الرُّوحِ، قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَما أُوتِيتُمْ منَ العِلْمِ إِلاَّ قَليلاً (قرآن) .
    2 - الشعراء آية 193 نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الأَمينُ (قرآن) : جِبْريلُ عَليْهِ السَّلام ُ.النحل آية 102 قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ القُدُسِ (قرآن) . 3 . غافر آية 15يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ على مَنْ يَشاءُ (قرآن) : الوَحْيُ.
    4 - الرُّوحُ الأَعْظَمُ : اللَّهُ.
    5 - روحُ العَمَلِ : جَوْهَرُهُ، أَيْ ما يُقابِلُ المادَّةَ. روحُ الكَلامِ رُوحُ الْمُلاحَظَةِ.
    6 - هُوَ خَفيفُ الرُّوحِ : لَطيفُ الْمَعْشَرِ.
  • رَوْحٌ : (مصدر)
    رَوْحٌ - رَوْحٌ، ةٌ [ر و ح] (مصدر: راحَ، يَراحُ، يَروحُ).
    1 - يَوْمُ رَوْحٍ : راحَةٍ.
    2 - طَلَبَ رَوْحَهُ : رَحْمَتَهُ.
    3 - هَبَّ رَوْحٌ : نَسيمُ الرِّيحِ.
    4 - لَيْلَةٌ رَوْحَةٌ : طَيِّبَةٌ، هَنِيَّةٌ.
    5 - اِسْتَقبَلَهُ بِرَوْحٍ : بِفرَحٍ وَسُرورٍ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • essenceروح

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
شواهد على جوهر من مادة جَوْهَر1
  • جَوْهَر.
  • الأمّة العربيّة ذات جوهر ناصع.
  • الجوهر الفرد: الذي لا يتجزّأ، ولا يقبل الانقسام.
شواهد على جوهر من مادة جَوْهَر2
  • الجوهر الحُرّ: اللؤلؤ.
معجم الغني 6تعريفات

جَوْهَرٌ

  • جمع: جَوَاهِرُ.
  • :رَصَّعَتِ الفُسْتَانَ بِالجَوْهَرِ : حَجَرٌ كَرِيمٌ ثَمِينٌ. :جَوْهَرَةٌ ثَمِينَةٌ.
  • :جَوْهَرُ الْمَوْضُوعِ : طَبِيعَتُهُ الأَصْلِيَّةُ وَالأَسَاسِيُّ مِنْهُ. :أَمَّا جَوْهَرُ الدِّينِ، فَظَلَّ سَاكِنًا فِي أَعْمَاقِ قَلْبِي.(أحمد أمين).
  • :الْجَوْهَرُ الفَرْدُ : الجِسْمُ الصَّغِيرُ الَّذِي لاَ يَقْبَلُ الاِنْقِسَامَ وَهُوَ الذَّرَّةُ.
  • :الجَوَاهِرُ العُلْوِيَّةُ : الأَفْلاَكُ، الكَوَاكِبُ.
  • :الجَوَاهِرُ العُلْوِيَّةُ : الأَرْوَاحُ.
معجم الرائد 9تعريفات

جَوهَر

  • جوهر.
  • ج، جواهر.
  • جوهر من الشيء : : ما خلقت عليه طبيعته.
  • جوهر : كل حجر كريم يستخرج منه ما ينتفع به.
  • جوهر من السيف : فرنده.
  • جوهر في الفلسفة : هو القائم بنفسه.
  • جوهر : [ الجوهر الفرد ] الجسم الصغير : الذي لا يقبل الانقسام، وهو الذرة.
  • جوهر : [ الجواهر العلوية ] الأفلاك، الكواكب.
  • جوهر : [ الجواهر العلوية ] الأرواح.
المعجم الوسيط 7تعريفات

الجوهر

الجَوْهَرُ

  • الجَوْهَرُ الجَوْهَرُ جوهرُ الشيء: حقيقته وذاته.
  • و الجَوْهَرُ من الأَحجار: كلُّ ما يُستخرج منه شيء ينتفع به.
  • و الجَوْهَرُ النفيس الذي تُتَّخذ منه الفصُوص ونحوها.
  • و الجَوْهَرُ (في الفلسفة) : ما قام بنفْسِه.
  • ويقابلُه العَرَض؛ وهو ما يقوم بغيره.
  • واحدته جوهرة. والجمع : جواهر.
معجم الأعشاب 1تعريف

جوهر

  • يذكر في حرف اللام في رسم اللؤلؤ.

ترجمة جوهر باللغة الإنجليزية

جوهر
Essence

جوهر في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة جوهر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.