معنى وقوع

الترجمة الإنجليزية

fall sick

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
المفرد
وُقُوع
المذكر
وُقُوع

مرادفات

حدوث، حصول

تعريفات لغوية

  • وُقُوعٌ : (اسم فاعل)
  • وُقُوعٌ : (مصدر)
    وُقُوعٌ - وُقُوعٌ [و ق ع] (مصدر: وَقَعَ). شَاهَدَ وُقُوعَ الْحَادِثِ : حُدُوثَهُ، حُصُولَهُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف

وُقوع

  • مصدر وقَعَ في2 ووقَعَ/ وقَعَ على/ وقَعَ في1/ وقَعَ من.
معجم الغني 1تعريف

وُقُوعٌ

  • [و ق ع]. (مصدر وَقَعَ). :شَاهَدَ وُقُوعَ الْحَادِثِ : حُدُوثَهُ، حُصُولَهُ.
معجم الرائد 4تعريفات

وُقوع

  • وقوع.
  • مصدر وقع.
  • سقوط.
  • من الطيور : التي نزلت وحطت على شجر أو أرض.

ترجمة وقوع باللغة الإنجليزية

وقوع
Fall sick

مرادفات وقوع

  • تَوَرُّط
  • سُقُوط

وقوع في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

إذاً، كان الواقع خاطئاً؟ الواقع يكاد يكون دائماً خاطئاً

English

So, reality was wrong? Reality's almost always wrong.

العربية

انكسر ساقي، معي ورقة بذلك حصلت على ساعتك، ثلاثة بالواقع

English

I hurt my leg. I have a note. You had your hour three, actually.

العربية

لا تبدو كفعلتي بل تبدو في الواقع، لكن لا يعني أنك مذنب

English

Doesn't sound like me. Well, it does, actually, but doesn't mean you're guilty.

العربية

الرجل الذي عضه الثعبان أكثر إثارة اشمئزازاً في الواقع

English

Snakebite guy's way more interesting. Gross, actually.

العربية

أخبرتها أنكِ أعطيتها لي لأنني لم أود الوقوع في مشاكل

English

I told her you gave them to me because I didn't wanna get in trouble.

العربية

و التي لم تشير لأي شئ بالواقع لكن لم تترك لنا خياراً

English

which in reality signified nothing but gave us no choice.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة وقوع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.