معنى وغر

الترجمة الإنجليزية

scald

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
وغر
المفرد
مص. وَغَرَ
الفعل
وَغَّرَ

تعريفات لغوية

  • وَغْرٌ : (مصدر)
    وَغَرٌ - وَغَرٌ [و غ ر] (مصدر: وَغِرَ). مُلِئَ قَلْبُهُ بِالوَغَرِ : بِالحِقْدِ، ب
  • وَغَرٌ : (مصدر)
    وَغْرٌ - وَغْرٌ [و غ ر] (مصدر: وَغَرَ). فِي ق

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 22تعريفات

وَغَر

  • مصدر وغِرَ على.
  • وغْر؛ ضغن وحقد.
  • وغْر؛ عداوة.
  • وغْر؛ صوت الجيش وجلبتُه.

وَغْر

  • مصدر وغَرَ/ وغَرَ على.
  • غَيظ، ضِغْن وحِقْد.
  • امتلأ صدره وغْرا.
  • لا تُضْمر وغْرًا في نفسك.
  • عداوة.
  • بينهما وغْرٌ.
  • صوت الجيش وجلبتُه.
  • أحدث الجيشُ وَغْرًا كبيرًا.

وغَرَ

  • وغَرَ / وغَرَ على يَغِر ، غِرْ ، وَغْرًا ، فهو واغِر ، والمفعول مَوْغور (للمتعدِّي).
  • وغَر اليومُ اشتدَّ حَرُّهُ.
  • وغَر فلانٌ: امتلأ غيْظاً وحقدًا.
  • وغَرته الشَّمسُ: اشتدّ وقعُها عليه.
  • وغَر صَدْرُهُ على زميله: توقَّدَ عليه من الغَيْظ والحِقْد.

وغِرَ

  • وغِرَ على يوغَر ، وَغَرًا ، فهو واغر ، والمفعول موغور عليه.
  • وغِر صدرُه عليه وغَر؛ امتلأ غيْظاً وحِقْدًا.

وغَّرَ

  • وغَّرَ يوغِّر ، توغيرًا ، فهو مُوَغِّر ، والمفعول مُوَغَّر.
  • وغَّر فلانًا أغراه بالحقد عليه.
  • العاقلُ لا يُوغِّر أحدًا على أحد.
معجم الغني 8تعريفات

وَغَرٌ

  • [و غ ر]. (مصدر وَغِرَ). :مُلِئَ قَلْبُهُ بِالوَغَرِ : بِالحِقْدِ، بِالضَّغِينَةِ، بِالوَغْرِ، بِالضِّغْنِ. :لاَ وَغَرَ بَعْدَ الآنَ يَا أَصْحَابِي.

وَغَرَ

  • [و غ ر]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). وَغَرَ، يَغِرُ، مصدر وَغْرٌ.
  • :وَغَرَ النَّهَارُ : اِشْتَدَّ حَرُّهُ.
  • :وَغَرَتْهُ حَرَارَةُ الشَّمْسِ : اِشْتَدَّ وَقْعُهَا عَلَيْهِ.
  • :وَغَرَ صَدْرُهُ عَلَى خَصْمِهِ : تَوَقَّدَ عَلَيْهِ مِنَ الغَيْظِ.

وَغِرَ

  • [و غ ر]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). وَغِرَ، يَوْغَرُ، مصدر وَغَرٌ. :وَغِرَ صَدْرُهُ عَلَى خَصْمِهِ : تَوَقَّدَ عَلَيْهِ مِنَ الغَيْظِ، وَغَرَ.

وَغْرٌ

  • [و غ ر]. (مصدر وَغَرَ). :فِي قَلْبِهِ وَغْرٌ : حِقْدٌ، ضَغِينَةٌ، ضِغْنٌ.

وَغَّرَ

  • [و غ ر]. (فعل: رباعي متعد بحرف). وَغَّرَ، يُوَغِّرُ، مصدر تَوْغِيرٌ. :وَغَّرَهُ عَلَيْهِ : حَثَّهُ لِيَحْقِدَ عَلَيْهِ.
معجم الرائد 7تعريفات

وغر

  • يغر ، وغرا.
  • وغر اليوم : اشتد حره.
  • وغرته الشمس : اشتد وقعها عليه.
  • وغر : صدره عليه : اتقد عليه غضبا.

وَغر

  • وغر.
  • يوغر وغرا.
  • صدره عليه : اتقد عليه غضبا.
المعجم الوسيط 3تعريفات

الوَغْرُ

  • الوَغْرُ : الضِّغْنُ والحِقد.
  • و الوَغْرُ العدوةُ.
  • و الوَغْرُ جَلَبَةُ الجيش وأصواتُهم.
معجم الأصوات 1تعريف

الوَغْر

  • صوت الجيش.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

وغر اليوم

  • اشتدَّ حَرُّهُ.

وغر صدْره على زميله

  • توقَّدَ عليه من الغَيْظ والحِقْد.

وغر صدره عليه

  • وغَر؛ امتلأ غيْظاً وحِقْدًا.

وغر فلان

  • امتلأ غيْظاً وحقدًا.

وغّر فلانا

  • أغراه بالحقد عليه.
  • العاقلُ لا يُوغِّر أحدًا على أحد.

ترجمة وغر باللغة الإنجليزية

وغر
Scald

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة وغر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.