معنى شغر

الترجمة الإنجليزية

vacate

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
شغر
المفرد
شَغَرَ
الفعل
شَغَرَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف

شَغْر

  • مصدر شغَرَ.
معجم الغني 10تعريفات

شَغَرٌ

  • [ش غ ر]. :تَفَرَّقُوا شَغَرَ بَغَرَ : تَشَتَّتُوا فِي كُلِّ وَجْهٍ.

شَغَرَ

  • [ش غ ر]. (فعل: ثلاثي لازم). شَغَرَ، يَشْغَرُ، مصدر شَغْرٌ.
  • :شَغَرَ الْكَلْبُ : رَفَعَ إِحْدَى رِجْلَيْهِ لِيَبُولَ.
  • :شَغَرَتِ النَّاقَةُ : رَفَعَتْ رِجْلَهَا فَضَرَبَتْ وَلَدَهَا.

شَغَرَ

  • [ش غ ر]. (فعل: ثلاثي لازم). شَغَرَ، يَشْغُرُ، مصدر شُغُورٌ.
  • :شَغَرَ الْمَكَانُ : خَلاَ، فَرَغَ. :شَغَرَ الْمَنْصِبُ :شَغَرَ الْكُرْسِيُّ.
  • :شَغَرَ الْبَلَدُ : خَلاَ مِنْ حَافِظٍ يَحْمِيهِ وَيَضْبِطُ شُؤُونَهُ.
  • شَغَرَ السِّعْرُ : نَقَصَ، اِنْخَفَضَ.
  • :شَغَرَ النَّاسُ : تَفَرَّقُوا.

شَغَرَ

  • [ش غ ر]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). شَغَرَ، يَشْغُرُ، مصدر شَغْرٌ، شِغَارٌ. :شَغَرَهُ عَنْ بَلَدِهِ : نَفَاهُ، طَرَدَهُ، أَخْرَجَهُ.
معجم الرائد 11تعريفات

شغر

  • يشغر ، شغرا وشغارا.
  • شغره عن بلده : طرده ونفاه.

شغر

  • و شغر.
  • [ تفرقوا شغر بغر ] : أي في كل وجه.

شغَر

  • شغر.
  • يشغر ، شغورا.
  • شغر المكان : خلا ممن يحفظه ويحميه ويضبط شؤونه.
  • شغر المنصب : خلا من صاحبه.
  • شغر السعر : نقص، انخفض.
  • شغر بعد.
  • شغر القوم : تفرقوا.
المعجم الوسيط 8تعريفات

الشَّغَرُ

  • الشَّغَرُ الشَّغَرُ يقال: تفرَّقُوا شَغَرَ بَغَرَ: في كلِّ وَجه.

شَغَرَ

  • شَغَرَ المكانُ ونَحْوُهُ شَغَرَ شُغُورًا: خَلا وفَرَغَ.
  • ويقال: شغر المنصب أَو الكرسيُّ من شاغله.
  • و شَغَرَ البَلَدُ: خلاَ من حافظٍ يَحميه ويضبطه.
  • و شَغَرَ اتَّسَعَ.
  • و شَغَرَ السِّعْرُ: نَقَصَ.
  • و شَغَرَ الكَلْبُ شَغَرَ َ شَغْرًا: رفع إحدى رجليه ليبول.
  • و شَغَرَ فُلاَنًا عن البلدِ ونحْوِه شَغْرًا، وشِغَارًا: أخْرَجَهُ ونَفَاهُ.
مختار الصحاح 1تعريف

شغر

  • ش غ ر: شَغَر البلد خلا من الناس وبابه قطع و الشِّغارُ بالكسر نكاح كان في الجاهلية وهو أن يقول الرجل لآخر زوجني ابنتك أو أختك على أن أزوجك ابنتي أو أختي على أن صداق كل واحدة منهما بُضْعُ الأخرى كأنهما رفعا المهر وأخليا البُضْعَ عنه وفي الحديث {لا شغار في الإسلام}.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

شغر الكلب

  • رفع إحدى رجليه ليَبُول.

شغر المكان

  • خلا وفرِغ من النَّاس.
  • شغر المنصبُ أو الكرسيُّ من شاغله- مقعد شاغِر يُعَاد فيه الانتخاب.

ترجمة شغر باللغة الإنجليزية

شغر
Vacate

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة شغر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.