معنى خالي
الترجمة الإنجليزية
Devoid
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- خلو
- المفرد
- فا. من خَلاَ
مرادفات
بَلْقَع، فَارِغ، خَاوِي، شَاغِر
تعريفات لغوية
- خَالِي : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من خَلاَ).
1 - لاَ يُوجَدُ إِنْسَانٌ خَالٍ مِـنَ الْعُيُوبِ : مُنَزَّهٌ عَنْ ...
2 - كِتَابٌ خَالٍ مِنَ الْفَائِدَةِ : لاَ فَائِدَةَ فِيهِ، عَدِيمُهَا.
3 - الشَّابُّ الْخَالِي : الْعَزَبُ الَّذِي لاَ امْرَأةَ لَهُ.
4 - اِمْرَأَةٌ خَالِيَةٌ : عَزَبَةٌ، الَّتِي لاَزَوْجَ لَهَا.
5 - هُوَ خَالي البَالِ : لاَشَيْءَ يَشْغَلُهُ. خَالِي الذِّهْنِ.
6 - جَاءَ خَالِيَ الْوِفَاضِ : لاَ شَيْءَ مَعَهُ.
7 - تَبْكِي أَيَّامَهَا الْخَالِيَةَ : الأَيَّامَ الْمَاضِيَةَ الَّتِي لَمْ تَأْتِ بِشَيْءٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الغني 3تعريفات
شواهد على خالي من مادة خَالٍ
- :الشَّابُّ الْخَالِي : الْعَزَبُ الَّذِي لاَ امْرَأةَ لَهُ.
- :هُوَ خَالي البَالِ : لاَشَيْءَ يَشْغَلُهُ. :خَالِي الذِّهْنِ.
- :جَاءَ خَالِيَ الْوِفَاضِ : لاَ شَيْءَ مَعَهُ.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الخَالي
- الخَالي من الرجال: العَزَب الذي لا زوْجة له، والأُنثى (بتاء). والجمع : أخْلاء.
- وفي المثل.
- الذِّئب خاليًا أسَدّ.
- : يضرب للمتوحِّد برأْيه، أو بدِينه، أو بسفَره.
ترجمة خالي باللغة الإنجليزية
خالي
Avuncular
مرادفات خالي
- بَلْقَع
- فَارِغ
- خَاوِي
- شَاغِر
خالي في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
ربما لديها عدوى بالجلد، التهاب نسيج خلوي؟ يتناسب هذا مع أزمة التنفس
English
Maybe she has a skin infection. Cellulitis? That could manifest with tachycardia.
العربية
و تطلب من الآخر أن يبقي ملف (جوي) خالياً من الشذوذ
English
and asking another one to keep Joey's chart fresh and homo free
العربية
نصف مضادات البكتيريا الطبية محطمة أو خالية
English
About half the antibacterial gel dispensers are empty or broken.
العربية
أصبحت ليالي الأربعاء خالية للعب البولينج
English
Frees up Wednesday nights for bowling.
العربية
أعتقد بأنه حالما يتم إخلاء هذا المكان
English
I think as soon as this place is evacuated, you're going
العربية
لازال يجب إخلائه لكن لا خطر حالي
English
It still should be evacuated, but it's not an immediate threat.