معنى كلمة فغر في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
فَغَرَالمصدر
فغرفي القواميس
- فَغْرٌ : (مصدر)
فَغْرٌ - فَغْرٌ [ف غ ر] (مصدر: فَغَرَ).
1 - وَرْدٌ فَغْرٌ : مُتَفَتِّحٌ.
2 - وَاسِعُ فَغْرِ الفَمِ : وَاسِعُ بَابِ الفَمِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)فغَرَ
- فغَرَ يفغَر ويفغُر ، فَغْرًا ، فهو فاغِر ، والمفعول مَفْغور (للمتعدِّي).
- فغَر فمُه انفتح.
- فغَر فمَه: فتحه.
- فغَر فمه اندهاشًا/ ذُعرًا.
- فاغِر الفم.
- رأيته فاغر العينين: ذو عينين مفتوحتين بشكل كامل كما هو الحال عند التعجُّب.
(ب)فَغْر
- مصدر فغَرَ.
معجم الغني
+
(أ)فَغَرَ
- [ف غ ر]. (فعل: ثلاثي متعد). فَغَرَ، يَفْغَرُ، مصدر فَغْرٌ. :فَغَرَ فَمَهُ : فَتَحَهُ.
(ب)فَغْرٌ
- [ف غ ر]. (مصدر فَغَرَ).
- :وَرْدٌ فَغْرٌ : مُتَفَتِّحٌ.
- :وَاسِعُ فَغْرِ الفَمِ : وَاسِعُ بَابِ الفَمِ.
معجم الرائد
+
(أ)فَغر
- فغر.
- يفغر ، فغرا.
- فغر فمه : فتحه.
- فغر فمه : انفتح.
(ب)فَغَر
- فغر.
- مصدر فغر.
- ورد متفتح.
- [ هو واسع فغر الفم ] : أي واسع باب الفم.
المعجم الوسيط
+
(أ)فَغَرَ
- فَغَرَ فَمَهُ فَغَرَ َ فَغْرًا: فَتَحَهُ.
(ب) الفُغْرَةُ
- الفُغْرَةُ : فمُ الوادي. والجمع : فُغَر.
المحيط في اللغة
+
(أ)فَغَرَ
- ـ فَغَرَ فاهُ: فَتَحَه، كأَفْغَرَهُ فَفَغَرَ فُوهُ.
- ـ انْفَغَرَ: انْفَتَحَ.
- ـ فَغْرُ: الوَرْدُ إذا فَتَّحَ.
- ـ مَفْغَرَةُ: الأرضُ الواسعةُ، والفَجْوَةُ في الجبل دُونَ الكَهْفِ.
- ـ فَغَّارُ وفُغَارُ: لقبُ هُبَيْرَةَ بنِ النُّعْمانِ فارسٌ.
- ـ فاغرُ: دُوَيبَّةٌ، وبها طِيبٌ، أو الكَبَابَةُ، أو أُصولُ النَّيْلُوفَرِ.
- ـ فِغْرَى: موضع.
- ـ وُلِدَ بالفَغْرَةِ: عندَ أوَّلِ طُلوعِ الثُّرَيَّا.
- ـ هو واسِعُ فَغْرِ الفَمِ: بابِهِ.
- ـ فُغْرَةُ: فَمُ الوادِي، ج: فُغَرٌ.
- ـ طَعْنَةٌ فَغارِ: نافِذَةٌ.
(ب)وَغْرَةُ
- ـ وَغْرَةُ: شِدَّةُ الحَرِّ، وغَرَتِ الهاجِرَةُ.
- ـ أوغَرُوا: دخَلوا فيها.
- ـ وَغْرُ ووَغَرُ: الحِقْدُ، والضِّغْنُ، والعَداوَةُ، والتَّوَقُّدُ من الغَيْظِ، وقد وَغَرَ ووَغِرَ صَدْرُهُ وغْراً ووغَراً، ويِيْغَرُ وأوغَرَهُ.
- ـ تَوْغِيرُ: الإِغْراءُ بالحِقْدِ.
- ـ وَغِيرُ: لَحْمٌ يَنْشَوِي على الرَّمْضاءِ، واللَّبَنُ يُرْمَى فيه الحِجارَةُ المُحْمَاةُ، ثم يُشْرَبُ، واللَّبَنُ يُغْلَى ويُطْبَخُ.
- ـ أوغَرَهُ: صضنَعَه، كوَغَّرَهُ.
- ـ أوغَرَ الماءَ: سَخَّنَه، وأغْلاهُ، ورُبَّما يُسْمَطُ فيه الخِنزِيرُ وهو حَيٌّ، ثم يُذبَحُ، وهو فِعْلُ قومٍ من النَّصارَى.
- ـ أوغَرَ إليه: ألْجَأهُ.
- ـ أوغَرَ العامِلُ الخَراجَ: اسْتَوْفاهُ، أو هو أن يُوغِرَ المَلِكُ الرجلَ الأرضَ، فَيْجْعَلَها له من غير خَراجٍ، أو هو أن يُؤَدِّيَ الخَراجَ إلى السلطانِ الأَكْبَرِ فِراراً من العُمَّالِ، وقد يُسَمَّى ضَمانُ الخَراجِ إِيغاراً، مُوَلَّدَةٌ.
- ـ وَغْرُ الجَيْشِ: صَوْتُهُم، وجَلَبَتُهم.
- ـ تَوَغَّرَ: تَلَهَّبَ غَيْظاً.
- ـ عَمْرُو بنُ ربيعةَ بنِ كَعْبٍ: لُقِّبَ مُسْتَوْغِراً، لقولِهِ: يَنِشُّ الماءُ في الرَّبَلاتِ منها **** نَشِيشَ الرَّضْفِ في اللبن الوَغيرِ.
- ـ مِيْغَرُ: المِيقاتُ، والمِيعادُ، وقد أوغَرُوا بينهم مِيْغَراً.
- ـ الغِرَةُ: العِدَةُ.
معجم لسان العرب
+
(أ)فغر
- فَغَر فاه يَفْغَرُه ويَفْغُره؛ الأَخيرة عن أبي زيد، فَغْرا وفُغُوراً: فتحه وشحَاه؛ وهو واسعُ فَغْرِ الفَمِ؛ قال حُمَيْدُ بن ثور يص حمامة عَجِبْتُ لها أَنَّى يَكُونُ غِناؤُه فَصيحاً ، ولم تَفْغَرْ بمَنْطقها فَمَا يعني بالمَنْطِق بكاءها.
- وفَغَرَ الفَمُ نفْسُه وانْفَغَر: انفتح يَتَعَدَّى ولا يَتَعَدَّى.
- وفي حديث الرؤيا: فيَفْغَرُ فاه فيُلْقِمه حَجَرا أَي بفتحه.
- وفي حديث أَنس، رضي الله عنه: أَخَذَ تمراتٍ فَلاكَهُنَّ ث فَغَر فَا الصبيِّ وتركها فيه.
- وفي حديث عصا موسى، على نبينا وعلي الصلاة والسلام: فإِذا هي حية عظيمة فاغِرَةٌ فاها.
- وفي حديث النابغ الجَعْدِيّ: كُلَّما سقطت له سِنٌّ فَغَرَتْ له سِنٌّ؛ قوله فغرت أَي طلعت، م قولك فَغَر فاه إذا فتحه، كأَنها تَتَفَطَّرُ وتَتَفَتَّح كما يَنْفَطِر ويَنْفَتِحُ النبات؛ قال الأَزهري: صوابه ثَغَرَتْ، بالثاء، إلا أَن تكو الفاء مبدلة من الثاء.
- وفَغْرُ الفَم: مَشَقُّه.
- وأَفْغَرَ النجمُ، وذل في الشتاء، لأَن الثُّرَيَّا إِذا كَبَّدَ السماءَ مَنْ نَظَر إليه فَغَ فاه أَي فتحه.
- وفي التهذيب: فَغَرَ النجمُ، وهو الثُّرَيَّا إذا حَلَّق فصار على قِمَّةِ رأْسِك، فمن نظر إليه فَغَر فاه.
- والفَغْرُ: الوَرْد إذا فَتَّحَ.
- قال الليث: الفَغْرُ الوردُ إذا فَغَمَ وفَقَّحَ.
- قا الأَزهري: إخاله أَراد الفَغْوَ، بالواو، فصحَّفه وجعله راء.
- وانْفَغَ النَّوْرُ: تَفَتَّح والمَفْغَرَةُ: الأَرض الواسعة، وربما سميت الفَجْوَةُ في الجبل إِذ كانت دون الكَهْف مَفْغَرةً، وكلُّه من السَّعَة والفُغَرُ: أَفواه الأَوْدِية، الواحدة فُغرَةٌ؛ قال عَدِيّ بن زيد كالبيضِ في الرَّوْضِ المُنَوِّرِ ق أَفْضَى إِليه، إِلى الكَثِيبِ، فُغَر والفَغَّار: لقب رجل من فرسان العرب سمي بهذا البيت فَغَرْتُ لَدَى النعمانِ لما لقيته كما فَغَرتْ للحَيْض شَمْطاءُ عارِك والفَاغِرةُ: ضرب من الطِّيب، وقيل: إِنه أُصول النَّيْلُوفَرِ الهندي والفاغِرُ: دُوَيْبَّة أَبرق الأَنفِ يَلْكَعُ الناسَ، صفة غالب كالغارِب، ودُوَيْبَّة لا تزال فاغِرةً فاها يقال لها الفاغر وفِغْرَى: اسم موضع؛ قال كُثَيّر عَزَّة وأَتْبَعْتُها عَيْنَيَّ، حتى رأَيتُه أَلَمَّتْ بفِغْرَى والقِنَان تَزُورُه.
(ب)وغر
- الوَغْرَةُ: شدَّةُ تَوَقُّدِ الحَرِّ.
- والوَغْرُ: احتراق الغيظ ومنه قيل: في صدره عليَّ وَغْرٌ، بالتسكين، أَي ضِغْنٌ وعداوة وتَوَقُّد من الغيظ، والمصدر بالتحريك ويقال: وَغِرَ صدرُه عليه يَوْغَرُ وَغَراً ووَغَر يَغِرُ إِذا امتلأ غيظاً وحقداً، وقيل: هو أَن يحترق من شدة الغيظ.
- ويقال: ذهب وَغَرُ صدر ووَغَم صدره أَي ذهب ما فيه من الغِلِّ والعداوة، ولقيته في وَغْرَة الهاجرة: وهو حين تتوسط الشمس السماء.
- وقوله في حديث الإِفك: فأَتينا الجيش مُوغِرِين في نَحْرِ الظَّهيرة أَي في وقت الهاجرة وقت توسط الشم السماء.
- يقال: وَغَرَتِ الهاجرة وَغْراً أَي رَمِضَتْ واشتدّ حرها، ويقال نزلنا في وَغْرَةِ القَيْظِ على ماء كذا.
- وأَوغَرَ الرجلُ: دخل في ذلك الوقت كما يقال: أَظهر إِذا دخل في وقت الظهر.
- ويروى في الحديث: فأَتين الجيشَ مُغَوِّرِينَ.
- وأَوغَرَ القومُ: دخلوا في الوَغْرَةِ.
- والوَغْر والوَغَرُ: الحِقْدُ والذَّحْلُ، وأَصله من ذلك، وقد وَغِرَ صدره يَوْغَر وَغَراً ووَغَرَ يَغِرُ وَغْراً فيهما، قال: ويَوْغَرُ أَكثر، وأَوْغَرَه وه واغِرُ الصدر عليّ.
- وفي الحديث: الهَدِيَّةُ تُذْهِبُ وَغَرَ الصدر؛ ه بالتحريك الغِلُّ والحرارة، وأَصله من الوَغْرَة وشدة الحرّ؛ ومنه حدي مازن، رضي الله عنه ما في القلوب عليكُمْ، فاعْلَموا، وَغَر وفي حديث المغيرة: واغِرَةُ الضمير، وقيل: الوَغَرُ تَجَرُّع الغي والحقد والتَّوْغِيرُ: الإِغراء بالحقد؛ وأَنشد سيبويه للفرزدق دَسَّتْ رَسُولاً بأَنَّ القومَ، إن قَدَرو عليكَ، يَشْفُوا صُدُوراً ذاتَ تَوغِير وأَوغَرْتُ صدرَه على فلان أَي أَحْمَيْتُه من الغيظ.
- والوَغِيرُ: لح يُشْوَى على الرَّمْضاءِ.
- والوَغِيرُ: اللبن تُرْمى فيه الحجارَة المُحْماةُ ثم يُشْرَبُ؛ والمستوغِرُ بن ربيعةَ الشاعرُ المعروف منه، سمي بذل لقوله يصف فرساً عرقت يَنِشُّ الماءُ في الرَّبَلاتِ منها نَشِيشَ الرَّضْفِ في اللبنِ الوَغِير والرَّبَلات: جمع رَبْلَةٍ ورَبَلَة، وهي باطن الفخذ.
- والرَّضْف: حجار تحمى وتطرح في اللبن ليَجْمُد، وقيل: الوغِيرُ اللبن يُغْلى ويُطْبَخُ الجوهري: الوَغِيرَةُ اللبن يُسَخَّنُ بالحجارة المحماة، وكذلك الوغير ابن سيده: والوَغِيرَةُ اللبن وحده مَحْضاً يسخن حتى يَنْضَجَ، وربما جع فيه السمن، وقد أَوغَرَه، وكذلك التوغِيرُ؛ قال الشاعر فَسائِلْ مُراداً عن ثلاثةِ فِتْيَةٍ وعن أُثْر ما أَبْقى الصَّرِيحُ المُوَغَّر والإِيغارُ: أَن تُسخن الحجارة وتُحْرِقَها ثم تلقيها في الماء لتسخنه وقد أَوغَرَ الماءَ إِيغاراً إِذا أَحرقه حتى غلى؛ ومنه المثل: كَرِهَت الخنازِيرُ الحَمِيمَ المُوغَرَ، وذلك لأَن قوماً من النصارى كانو يَسْمُطون الخنزير حيًّا ثم يَشْوُونه؛ قال الشاعر ولقد رأَيتُ مكانَهم فكرِهْتُهمْ كَكَراهَةِ الخِنزيرِ للإِيغا وَوَغْرُ الجيشِ: صوتهم وجَلَبَتُهُمْ؛ قال ابن مقبل في ظَهْرِ مَرْتٍ عَساقِيلُ السَّرابِ به كأَنَّ وَغْرَ قَطاهُ وَغْرُ حادين المَرْتُ: القَفْر الذي لا نبات له.
- وعساقيل السراب: قِطَعُه، واحده عُسْقُول؛ شبه أَصوات القطا فيه بأَصوات رجال حادين، والأَلف في آخر للإِطلاق؛ وقال الراجز كأَنما زُهاؤُه لمَنْ جَهَر ليلٌ، ورِزُّ وَغْرِه إِذا وَغَر الوَغْرُ: الصوت.
- ووَغَرُهُمْ: كَوَغْرِهم؛ ولم يحك ابن الأَعرابي ف وَغْرِ الجيش إِلا الإِسكانَ فقط، وصرح بأَن الفتح لا يجوز.
- والإِيغارُ المستعمل في باب الخراج، قال ابن دريد: لا أَحسبه عربيّاً صحيحاً.
- غيره يقال أَوْغَرَ العاملُ الخراجَ أَي استوفاه، وفي التهذيب: وَغَرَ.
- ويقال الإِيغار أَن يُوغِرَ المَلِكُ لرجلٍ الأَرضَ يجعلها له من غير خراج.
- قال وقد يسمى ضمانُ الخراج إِيغاراً، وهي لفظة مولَّدة، وقيل: الإِيغار أَ يُسْقِطَ الخراجَ عن صاحبه في بلد ويُحَوِّلَ مثلَه إِلى بلد آخر فيكو ساقطاً عن الأَوّل وراجعاً إِلى بيت المال، وقيل: سمي الإِيغارَ لأَن يُوغِرُ صدور الذين يزاد عليهم خَراجٌ لا يلزمهم.
- وأَوْغرْتُ صدرَه أَ أَوقدته من الغيظ وأَحميته.
- أَبو سعيد: أَوغَرْتُ فلاناً إِلى كذا أَ أَلجأْته؛ وأَنشد وتَطاوَلَتْ بك هِمَّةٌ محطوطَةٌ قد أَوْغَرَتْكَ إِلى صِباً ومُجُون أَي أَلجأَتك إِلى الصبا.
- قال: واشتقاقه من إِيغار الخراج وهو أَن يؤد الرجل خراجه إِلى السلطان الأَكبر فراراً من العمال.
- يقال: أَوْغَر الرجلُ خَراجَه إِذا فعل ذلك.
- قال ابن سيده: وهو بالواو لوجود أَوْغَرَ وعد أَيْغَر، والله تعالى أَعلم.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)فغر فمه
- انفتح.
(ب)فغر فمه
- فتحه.
- فغَر فمه اندهاشًا/ ذُعرًا- فاغِر الفم- رأيته فاغر العينين.
ترجمة فغر باللغة الإنجليزية
فغر
Yawn