معنى وطأة
الترجمة الإنجليزية
pressure, stress, weight
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
تعريفات لغوية
- وطأة : (اسم فاعل)
- وَطْأَةٌ : (مصدر)
وَطْأَةٌ - وَطْأَةٌ [و ط أ] (المَرَّةُ مِنْ وَطَأ).
1 - وَطْأَةُ القَدَمِ : أَثَرُ القَدَمِ.
2 - وَطِئَهُمْ وَطْأَةً مُنْكَرَةً : أَي الأَخْذَة الشَّدِي
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
وَطْأة
- جمع وَطَآت ووَطْآت.
- اسم مرَّة من وطَأَ ووطِئَ.
- أَخْذة أو ضغطة شديدة، أو تأثير.
- حرّ شديد الوطأة.
- اشتدّت وطأة المرض عليه: تفاقم وازداد خطورة.
- سقط تحت وطأة الخبر: شدة الوقع والتأثير.
- وطأة الدهر/ الهمّ.
- اللهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَر [حديث].
- تحت وطأة كذا: في شدّة وضيق، تأثير.
- شديد الوطأة: عنيف صَعب التحمُّل، غاشم.
- موضع القدم.
معجم الغني 3تعريفات
وَطْأَةٌ
- [و ط أ]. (المَرَّةُ مِنْ وَطَأ).
- :وَطْأَةُ القَدَمِ : أَثَرُ القَدَمِ.
- :وَطِئَهُمْ وَطْأَةً مُنْكَرَةً : أَي الأَخْذَة الشَّدِيدَة. :اِشْتَدَّتْ عَلَيْهِ وَطْأَةُ الْحُمَّى :وَطْأَةُ الْجُوعِ وَالعَطَشِ :الاسْتِبْدَادُ دَاءٌ أَشَدُّ وَطْأَةً مِنَ الوَبَاءِ. (ع. الكواكبي).
معجم الرائد 6تعريفات
وَطأة
- وطأة.
- مارون في الطريق.
وَطَأَة
- وطأة.
- المرة من وطأ.
- ضغط.
- موضع القدم.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الوَطَأَةُ
- الوَطَأَةُ : السابلةُ.
الوَطْأَةُ
- الوَطْأَةُ : الضَّغْطَةُ والأَخْذَةُ الشديدة.
ترجمة وطأة باللغة الإنجليزية
وطأة
Pressure Stress Weight