معنى علة

الترجمة الإنجليزية

reason, trouble

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
علل
المفرد
عِلَّة
الجمع
عِلَلٌ
المؤنث
عِلَّة

مرادفات

عيب، سبب، داع

تعريفات لغوية

  • عِلَّةٌ : (جامد)
    1 - أُصِيبَ بِعِلَّةٍ لَمْ يَعُدْ يَنْفَعُ مَعَهَا دَوَاءٌ : الْمَرَضُ الفَتَّاكُ الشَّاغِلُ.
    2 - لَمْ أَفْهَمْ عِلَّةَ مَجِيئِهِ : سَبَبَ مَجِيئِهِ.
    3 - الْعِلَّةُ وَالمَعْلُولُ : السَّبَبُ وَالنَّتِيجَةُ.
    4 - عِلَّةُ الْعِلَلِ فِي كُلِّ هَذَا هِيَ... : أَصْلُ السَّب

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات

عِلَّة

  • جمع عِلاّت وعِلَل.
  • مَرَضٌ، عكسها بُرْء.
  • أصابته عِلَّة.
  • شفاه اللهُ من عِلَّتِه.
  • لكُلِّ عِلَّةٍ دواء.
  • على عِلاّته: كما هو بعيوبه، بدون تغيير.
  • سببٌ، حُجَّةٌ، مُبرِّرٌ، يتوقَّف عليه وجود شيء.
  • عِلَّةٌ واهية.
  • لا تصطنع العِلل وأنت مُخطئ.
  • عِلَّة أقبح من ذنب.
  • لا معلول بدون عِلَّة.
  • عِلّة الوجود: مُبرِّره.
  • (الفلسفة والتصوُّف) كُلُّ ما يصدر عنه أمر آخر بالاستقلال أو بوساطة انضمام غيره إليه.
  • (العروض) تغيير يعتري الأسبابَ والأوتادَ في الأعاريض والضروب خاصّة.
  • حروف العِلَّة: (العلوم اللغوية) الواو والألف والياء.
معجم الغني 8تعريفات

عِلَّةٌ

  • جمع: عِلاَّتٌ، عِلَلٌ. [ع ل ل].
  • :أُصِيبَ بِعِلَّةٍ لَمْ يَعُدْ يَنْفَعُ مَعَهَا دَوَاءٌ : الْمَرَضُ الفَتَّاكُ الشَّاغِلُ.
  • :لَمْ أَفْهَمْ عِلَّةَ مَجِيئِهِ : سَبَبَ مَجِيئِهِ.
  • :الْعِلَّةُ وَالمَعْلُولُ : السَّبَبُ وَالنَّتِيجَةُ.
  • :عِلَّةُ الْعِلَلِ فِي كُلِّ هَذَا هِيَ. : أَصْلُ السَّبَبِ. :لِكُلِّ سَبَبٍ عِلَّةٌ .
  • مِنْ يَقُلْ بِالطَّبْعِ أَوْ بِالعِلَّةِ. . فَذَاكَ كُفْرٌ عِنْدَ أَهْلِ المِلَّةِ.
  • : حُرُوفُ العِلَّةِ هِيَ: الأَلِفُ وَالوَاوُ وَاليَاءُ.
  • :جَرَتِ الأُمُورُ عَلَى عِلاَّتِهَا : كَمَا هِيَ بِحَالاَتِهَا الْمُخْتَلِفَةِ وَالْمُتَنَوِّعَةِ.
معجم الرائد 15تعريفات

عَلّة

  • علة.
  • ج، علل وعلات ، جج أعلال.
  • مصدر عل.
  • مرض.
  • سبب : [ النار علة الاشتعال ].
  • حدث يشغل صاحبه عن وجهه.
  • في العروض : تغيير يلحق الأعاريض والضروب، كإسقاط [ لن ] من [ مفاعيلن ] فينقل إلى [ مفاعي ] فإلى [ فعولن ].
  • [ حروف العلة ] : الألف والواو والياء.
  • [ العلات ] : الحالات المختلفة والشؤون المتنوعة.
  • [ جرى على علاته ] : أي على كل حال، أو قبل وأخذ على أحواله.

عِلّة

  • علة.
  • علة المرة من عل.
  • ما يتعلل به.
  • ضرة، إحدى امرأتي الرجل أو إحدى نسائه.
  • [ بنو علات ] : أي بنو أمهات مختلفات من رجل واحد.
المعجم الوسيط 13تعريفات

العَلَّةُ

  • العَلَّةُ : ما يُتلهَّى به.
  • و العَلَّةُ الضَّرَّة. والجمع : عَلاَّت.
  • و بنو العَلاَّت: بنو رجلٍ واحد من أَمهاتٍ شتَّى.
  • وفي الحديث: حديث شريف الأنبياء أَولادُ عَلاَّت//: إيمانهم واحد وشُرائعهم مختلفة.
  • ويقابلهم بنو الأخياف، وهم بنو الأُمِّ الواحدة من آباءٍ شتَّى.

العِلَّة

  • العِلَّة : المرض الشاغل.
  • و العِلَّة (عند الفلاسفة) : كل ما يصدر عنه أمرٌ آخر بالاستقلال أو بوساطة انضمام غيره إِليه فهو عِلَّة لذلك الأمر، والأمر معلولٌ له، وهي علَّة فاعلية، أو ماديّة، أَو صَوريّة، أو غائيّة.
  • و العِلَّة من كلِّ شيء: سببه.
  • و العِلَّة (عند العروضيين) : التغيُّرُ اللاحقُ بالأسباب والأوتاد في الأعاريض والضروب خاصّةً، لازما لها.
  • وحروف العلة: الواو والألف والياء. والجمع : عِلاَّت، وعِلَلٌ.
  • ويقال: جرى هذا الأمرُ على عِلاَّتِه: على كلِّ حال.
شواهد على علة من مادة التَّعْليلُ
  • التَّعْليلُ التَّعْليلُ (عند أَهل المناظرة) : تبيين علَّة الشيء.
  • و التَّعْليلُ ما يستدل به من العلَّة على المعلول، ويسمَّى برهانًا لِمِّيًّا.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

العلّة الذّاتيّة

  • (طب) مرض مجهول الأصل أو السَّبب.

ترجمة علة باللغة الإنجليزية

علة
Reason Trouble

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة علة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.