معنى وطأ
الترجمة الإنجليزية
set foot
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- وطأ
- المفرد
- وَطَّأَ
- الفعل
- وَطَّأَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
وطَأَ
- وطَأَ يطَأ ، طَأْ ، وَطْئًا ، فهو وَاطئ ، والمفعول مَوْطوء.
- وطَأ المكانَ سهَّله وهيَّأهُ.
وطَّأَ
- وطَّأَ / وطَّأَ في يوطِّئ ، تَوْطِئةً ، فهو مُوطِّئ ، والمفعول مُوطَّأ.
- وطَّأ الفِراشَ/ وطَّأ الأمرَ مَهَّده وسَهَّله.
- وطَّأ الطريقَ أمام تلاميذه.
- وطَّأ الشّيءَ برِجْله: داسَهُ، هيَّأهُ.
- وطَّأ الموضعَ: صيَّره وطيئًا، خفضه.
- وطّأ جِدَارًا.
- وطَّأ الشِّعْرَ/ وطَّأ في الشِّعْر: أوطأه؛ كرَّر القافية فيه لفظًا ومعنًى.
معجم الغني 6تعريفات
وَطَأَ
- [و ط أ]. (فعل: ثلاثي متعد). وَطَأْتُ، أَطَأُ، طَأْ، مصدر وَطْءٌ. :وَطَأَ الفِرَاشَ : هَيَّأَهُ.
وَطَّأَ
- [و ط أ]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). وَطَّأْتُ، أُوَطِّئُ، وَطِّئْ، مصدر تَوْطِئَةٌ.
- :وَطَّأَ الْمَوْضِعَ : هَيَّأَهُ، سَهَّلَهُ، مَهَّدَهُ.
- :وَطَّأَ الفِرَاشَ : لَيَّنَهُ، هَيَّأَهُ.
- :وَطَّأَ العُشْبَ : دَاسَهُ بِرِجْلِهِ.
- :وَطَّأَ لِلْمَوْضُوعِ : مَهَّدَ لَهُ.
معجم الرائد 10تعريفات
وطَأ
- وطأ.
- يطأ ، وطأ.
- وطأ الشيء : هيأه وسهله.
وطّأ
- وطأ.
- توطئة.
- وطأ الشيء برجله : داسه.
- وطأ الموضع : جعله وطيئا سهلا ممهدا.
- وطأ الأمر : مهده.
- وطأ الفراش : سهله ولينه.
- وطأ الشعر أو فيه : كرر القافيه فيه لفظا ومعنى.
المعجم الوسيط 3تعريفات
وَطَّأَ
- وَطَّأَ الموضعَ وغيره توطئةٌ: صيَّرَهُ وطيئًا.
- و وَطَّأَ الشيءَ: هيَّأَه.
- و وَطَّأَ الفِراشَ: دمَّثَه ووثَّره.
مختار الصحاح 1تعريف
وطأ
- و ط أ: وَطِئَ الأرض ونحوها يطأ و وَطُؤ الموضع صار وَطيئاً وبابه ظرُف و وَطَّأَهُ تَوْطِئَةً و الوَطْأَةُ كالضربة موضع القدم وهي أيضا كالضغطة وفي الحديث {اللهم اشدُد وطأَتك على مُضَر} و الوِطَاءُ بالكسر ضد الغِطاءُ و الوَطِيئَةُ على فعيلة شيء كالغرارة وفي الحديث {أَخَرَج ثلاث أُكل من وطِيئَةٍ} أي ثلاث قُرَصٍ من غِرارة و وَاطَأَهُ على الأمر مُوَاطَأةً وافقه و تَوَاطَئُوا عليه توافقوا وقوله تعالى {أشدُّ وِطاءً} بالمد أي مُواطَأَةً وهي مُواتاةُ السمع والبصر إيَّاه وقُرئ {أَشَدُّ وَطْئاً أي قِياما}.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات
وطأ المكان
- سهَّله وهيَّأهُ.
وطّأ الشّعْر/ وطّأ في الشّعْر
- أوطأه؛ كرَّر القافية فيه.
وطّأ الشّيء برجْله
- داسَهُ، هيَّأهُ.
وطّأ الفراش/ وطّأ الأمر
- مَهَّده وسَهَّله.
- وطَّأ الطريقَ أمام تلاميذه.
وطّأ الموضع
- صيَّره وطيئًا، خفضه.
- وطّأ جِدَارًا.
ترجمة وطأ باللغة الإنجليزية
وطأ
Set foot