معنى وصيف
الترجمة الإنجليزية
valet, butler, servant, groomsman
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- وصف
- المفرد
- صِيغَةُ فَعِيل
- الجمع
- وُصَفَاء
- المذكر
- وَصِيف
تعريفات لغوية
- وَصِيفٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعِيل).
1 - وَصِيفٌ فِي القَصْرِ : خَادِمٌ. جَاءتِ الوَصِيفَاتُ بِالأَطْبَاقِ.
2 - وَصَلَتِ الأَمِيرَةُ بَيْنَ وَصَائِفِهَا : بَيْنَ مُرَافِقَاتِهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
وَصيف
- جمع وُصَفاءُ، مؤ وصيفة، جمع مؤ وصيفات ووصائِفُ: خادم، ذكرًا كان أم أنثى، مقرَّب لدى سادته.
- وصيف الأميرِ: تابع له.
معجم الغني 3تعريفات
وَصِيفٌ
- جمع: وُصَفَاءُ، وَصَائِفُ، وَصِيفَاتٌ. [و ص ف]. (صِيغَةُ فَعِيل).
- :وَصِيفٌ فِي القَصْرِ : خَادِمٌ. :جَاءتِ الوَصِيفَاتُ بِالأَطْبَاقِ.
- :وَصَلَتِ الأَمِيرَةُ بَيْنَ وَصَائِفِهَا : بَيْنَ مُرَافِقَاتِهَا.
معجم الرائد 4تعريفات
وَصيف
- وصيف.
- ج، وصفاء.
- وصيف : غلام دون المراهق.
- وصيف : خادم.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الوَصِيفُ
- الوَصِيفُ : الخادمُ، غلامًا كان أَو جارية.
- و الوَصِيفُ الغلامُ دون المراهِق. والجمع : وُصَفَاءُ.
ترجمة وصيف باللغة الإنجليزية
وصيف
Valet Butler Servant Groomsman
وصيف في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
إن كنت محقاً فإن المضاد الحيوي الذي وصفت
English
If I'm right, the antibiotics you prescribed.
العربية
صدقيني أفضل أن أكون مع نصفك الأفضل
English
Believe me. I'd much rather be with your better half.
العربية
البيسبول في الصيف صحيح؟
English
Baseball's in the summer, right?
العربية
لا أصفها هكذا
English
Not the word I'd use.