معنى صيف
الترجمة الإنجليزية
summer
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- صيف
- المفرد
- صَيْف
- الجمع
- صُيُوف، أَصْيَاف
- المذكر
- صَيْف
- الفعل
- صَيَّفَ
تعريفات لغوية
- صَيِّفٌ : (جامد)
صَيِّفٌ - صَيِّفٌ [ص ي ف].: كُلُّ مَا يَجِيءُ فِي الصَّيْفِ: مَطَرٌ أَوْ عُشْبٌ. - صَيْفٌ : (مصدر)
(مصدر: صَافَ).
1 - حَلَّ فَصْلُ الصَّيْفِ : أَحَدُ فُصُولِ السَّنَةِ الأَرْبَعَةِ يَبْدَأُ مِنْ 21 حزِيرَان (جوان) إِلَى 21 أَيْلُول (سبتمبر)، تَشْتَدُّ فِيهِ الْحَرَارَةُ.
2 - ا
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
صَيْف
- جمع أَصْياف (لغير المصدر) وصيوف (لغير المصدر): مصدر صافَ/ صافَ بـ.
- الصَّيف: ثالث فصول السَّنة، يأتي بعد الرّبيع، ويليه الخريفُ، ويبدأ من 21 يونية/ حَزيران، وينتهي في 22 سبتمبر/ أيلول، وفيه ترتفع معدَّلات درجات الحرارة.
- تمام الرّبيع الصّيف.
- {لإِيلاَفِ قُرَيْش. إِيلاَفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ}.
- الصَّيفَ ضيَّعتِ اللَّبنَ [مثل]: يضرب في التعبير عن الندم على أمر يُطلبُ بعد فواته.
- حرُّ الصَّيف: القيظ.
- سحابة صيف وتمرّ: لكلّ مشكلة نهاية، والحزن يعقبه فرح.
- صيفٌ صائف: شديد الحرّ.
صيَّفَ
- صيَّفَ بـ يصيِّف ، تصييفًا ، فهو مُصيِّف ، والمفعول مُصيَّف به.
- صيَّف بالمكان صاف به، أقام به صَيْفًا.
- صَيَّف بالرِّيف.
شواهد على صيف من مادة صايفَ
- صايفَ فلانٌ فلانًا عاملَه لمدّة الصَّيف.
- صايفَ صاحبُ البستان العاملَ ليقطف ثمارَ الصَّيف له.
معجم الغني 11تعريفات
صَيْفٌ
- جمع: أَصْيَافٌ. [ص ي ف]. (مصدر صَافَ).
- :حَلَّ فَصْلُ الصَّيْفِ : أَحَدُ فُصُولِ السَّنَةِ الأَرْبَعَةِ يَبْدَأُ مِنْ.
- حزِيرَان (جوان) إِلَى.
- أَيْلُول (سبتمبر)، تَشْتَدُّ فِيهِ الْحَرَارَةُ.
- :الصَّيْفُ : يُطْلَقُ عَلَى شَهْرِ يُونْيُوحَسَبَ الْيَوْمِيَّةِ اللِّيبِيَّةِ.
- :الصَّيْفَ ضَيَّعْتِ اللَّبَنَ : (مَثَلٌ) : أَيْ ضَيَّعْتِ الْفُرْصَةَ السَانِحَةَ فِي وَقْتِهَا.
صَيَّفَ
- [ص ي ف]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). صَيَّفْتُ، أُصَيِّفُ، صَيِّفْ، مصدر تَصْيِيفٌ.
- :صَيَّفَ بِالشَّاطئِ : أَقامَ بِهِ صَيْفاً. :اِتَّفَقَ مَعَ أَهْلِهِ أَنْ يُصَيِّفَ بِالْجَبَلِ.
- :صَيَّفَهُ مَعاشُهُ : كَفاهُ مُدَّةَ الصَّيْفِِ.
صَيِّفٌ
- [ص ي ف].: كُلُّ مَا يَجِيءُ فِي الصَّيْفِ: مَطَرٌ أَوْ عُشْبٌ.
صُيِّفَ
- [ص ي ف]. (فعل: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ). :صُيِّفَ الْمَكَانُ : أَصَابَهُ مَطَرُ الصَّيْفِ.
معجم الرائد 8تعريفات
صيف
- تصييفا.
- صيف بالمكان : أقام به صيفا.
- صيفه الشيء : كفاه مدة الصيف.
صيف
- صيف : عشب : الذي ينبت في الصيف.
- صيف : مطر يجيء في الصيف.
صَيف
- صيف.
- و صيف.
- صيف أو المكان : أصابه مطر الصيف.
المعجم الوسيط 7تعريفات
الصَّيفُ
- الصَّيفُ : أحدُ فصول السَّنَةِ الأَربعةِ.
- ويمتدُّ من أَواخر يونية إلى أواخر سبتمبر. والجمع : أَصياف، وصُيُوفٌ.
الصَّيَّفُ
- الصَّيَّفُ : كلُّ ما يجىءُ في الصَّيفِ.
الصَّيِّفُ
- الصَّيِّفُ الصَّيِّفُ يقال: ثوب صيِّف: يغلب الصوفُ في نَسجه.
صَيَّفَ
- صَيَّفَ : بالمكانِ: أَقام به صيفًا.
- و صَيَّفَ الشيءُ فلانًا: كفَاه مُدَّةَ صيفِهِ.
- و صَيَّفَ المطَرُ الأرضَ أو الناسَ: صافَهُمْ.
مختار الصحاح 1تعريف
صيف
- ص ي ف: الصَّيْفُ واحد فصول السنة وهو بعد الربيع الأول وقبل القيظ يقال صيف صائِفٌ وهو توكيد له كما يقال ليل لائِل وشيء صَيْفِيٌّ ويوم صائِفٌ أي حار وليلة صَائِفة وعاملة مُصَايَفَة أي أيام الصيف مثل المعاومة والمشاهرة ولامياومة و صَافَ بالمكان أقام به الصيف اصْطَافَ مثله والموضع مَصِيفٌ ومُصْطَافٌ و تَصَيَّفَ من الصيف كما تقول تشتى من الشتاء.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
الصّيف
- ثالث فصول السَّنة، يأتي بعد الرّبيع، ويليه الخريفُ، ويبدأ من 21 يونية/ حَزيران، وينتهي في 22 سبتمبر/ أيلول، وفيه ترتفع معدَّلات درجات الحرارة.
- تمام الرّبيع الصّيف- {لإِيلاَفِ قُرَيْش. إِيلاَفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ}.
- ° الصَّيفَ ضيَّعتِ اللَّبنَ [مثل].
صيّف بالمكان
- صاف به، أقام به صَيْفًا.
- صَيَّف بالرِّيف.
ترجمة صيف باللغة الإنجليزية
صيف
Summer