معنى خادم
الترجمة الإنجليزية
menial, vassal
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- خدم
- المفرد
- فا. مِنْ خَدَمَ
- الجمع
- خَادِمُون، خُدَّام، خَدَمَة
- المذكر
- خَادِم
- المؤنث
- خَادِم
مرادفات
مرافق، مستخدم
تعريفات لغوية
- خَادِمٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل مِنْ خَدَمَ) . (يُذَكَّرُ وَيُؤَنَّثُ). خَادِمُ الْبَيْـتِ: مَنْ يَشْتَغِلُ فِي
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
خادِم
- جمع خادمون وخُدّام وخَدَم وخَدَمة، مؤ خادم وخادمة: اسم فاعل من خدَمَ: من يقوم على خدمة غيره ذكرًا كان أو أنثى، وقد يطلق على الأنثى خادمة، مستخدَم للعمل في المنزل.
- المال خادم جيد، وسيد رديء [مثل أجنبيّ].
- عَدَدُ خدمِك يكونُ أعداؤك [مثل].
- الناسُ للناس من بَدْو وحاضِرة. .. بعضٌ لبعضٍ وإن لم يشعروا خَدَمُ.
- الحشم والخدم: الحاشية والخدم.
- الخادمة النَّهاريَّة: امرأة توظَّف لتقوم بأعمال التنظيف في المباني الكبيرة.
- خادِم الحرمين الشَّريفين: لقب لملك السعوديّة.
- خادِم الدَّولة: الموظَّف.
- خادِم القداس: مساعد للكاهن في القداس.
- خادِم المسجد: من يخدم في المسجد.
- خَدَم المنازل: من يقومون بالخدمة فيها.
شواهد على خادم من مادة خدَمَ
- خدَمَ يَخدُم ويَخدِم ، خَدْمةً وخِدْمةً ، فهو خادِم ، والمفعول مَخْدوم.
معجم الغني 1تعريف
خَادِمٌ
- جمع: خُدَّامٌ، خَدَمٌ، خَادِمَاتٌ، خَوَادِمُ. [خ د م]. (فاعل مِنْ خَدَمَ). (يُذَكَّرُ وَيُؤَنَّثُ). :خَادِمُ الْبَيْتِ : مَنْ يَشْتَغِلُ فِي بُيُوتِ الأغْنِيَاءِ وَيَعْمَلُ عَلَى تَنْظِيفِهَا وَتَرْتِيبِهَا. :خَادِمَةُ الْبَيْتِ.
معجم الرائد 1تعريف
خادم
- الخادم من يعمل للآخرين أو لديهم، جمع : خدام وخدم، مؤنث خادم وخادمة.
ترجمة خادم باللغة الإنجليزية
خادم
Factotum Servant Man Manservant Boy Menial Retainer Lackey Livery Footman Flunkey Flunky Valet Page Knave Attendant
خادم في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لماذا نتولى هذه القضية؟ (لأن (ويلسون) طلب خدمة من (هاوس
English
Why are we on this case? 'Cause Wilson asked House to do him a favor.
العربية
الأب أحضر شركة لتنظيف المنزل الخادمة غسلت كل الملابس
English
Dad hired a company to clean the house, maid washed all the clothes.
العربية
لكنك تعيشين في دير إنه حيث أخدم الرب و العالم أفضل
English
Yet you live in a monastery. It's where I serve our Lord and the world best.
العربية
.كخدمة خاصة لكِ لا، اعترف، الطفح لفت انتباهك
English
As a special favor to you No. Admit it. I got you with the rash.
العربية
على الجانب الآخر، هناك مسألة خدمة الآخرين
English
On the other hand, there is the do unto others thingy.
العربية
إن كنت تريدين أي خدمة فبابي مفتوح لكِ
English
that if there's anything I can do for you, my door's open.