معنى وسيط
الترجمة الإنجليزية
intermediary, middle
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- وسط
- المفرد
- وَسِيط
- الجمع
- وُسَطَاء
- المذكر
- وَسِيط
مرادفات
دلال، سمسار
تعريفات لغوية
- وَسِيطٌ : (صيغة مبالغة)
1 - جَاءَ عَمَلُهُ وَسِيطاً : أَيْ مَا بَيْنَ الرَّدِيءِ وَ الْجَيِّدِ.
2 - كَانَ هُوَ الوَسِيطَ الوَحِيدَ الَّذِي أَعَادَ الأُمُورَ إِلَى مَجَارِيهَا : الَّذِي يَتَوَسَّطُ بَيْنَ الْمُتَخَاصِمِينَ لِيُصْلِحَ ذَاتَ بَيْنِهِمَا.
3 - وَسِيطٌ تِجَارِيٌّ : الَّذِي يَقُومُ بِتَسْهِيلِ الْمُعَامَلاَتِ بَيْنَ التُّجَّارِ وَالْمُتَعَامِلِينَ وَعَرْضِ مَا يُرَادُ شِرَاؤُهُ أَوْ بَيْعُهُ.
4 - العَصْرُ الوَسِـيطُ : إسم وُسْطَى.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
وسيط
- جمع وُسَطاءُ، مؤ وسيطة، جمع مؤ وسيطات ووُسَطاءُ.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من وسَطَ2/ وسَطَ في.
- مُعتدل بين شيئين.
- هو وسيط فيهم: أوسطهم نسبًا وأرفعهم مَجْدًا.
- مَنْ ينقل الخواطر والأفكار من عقل إلى عقل بوسائل غير محسوسة ولا مُدْركة، وسيط روحيّ في التّنويم المغنطيسيّ.
- وسيط روحانيّ.
- وسيط استيراد: (التجارة) الذي يوكَّل من قِبل عملاء للقيام بالتفاوض في شأن شراء البضائع والسِّلع الأجنبيّة من بلد المنشأ ليعمل فيما بعد على تصديرها إلى موكِّليه لقاء عمولة معيَّنة، ويقابله: وسيط تصدير.
- وسيط تِجاريّ.
- (التجارة) شخص أو مؤسسة تقبل اعتمادات كضمان للقروض قصيرة الأجل.
- (التجارة) شخص يقيم علاقة تجاريّة بين المشتري والبائع بدون أن يقوم هذان الشخصان بالتعاون المباشر فيما بينهما.
- العصر الوسيط: القرون الوسطى.
معجم الغني 5تعريفات
وَسِيطٌ
- جمع: وُسَطَاءُ، وَسَائِطُ.[و س ط].
- :جَاءَ عَمَلُهُ وَسِيطاً : أَيْ مَا بَيْنَ الرَّدِيءِ وَ الْجَيِّدِ.
- :كَانَ هُوَ الوَسِيطَ الوَحِيدَ الَّذِي أَعَادَ الأُمُورَ إِلَى مَجَارِيهَا : الَّذِي يَتَوَسَّطُ بَيْنَ الْمُتَخَاصِمِينَ لِيُصْلِحَ ذَاتَ بَيْنِهِمَا.
- :وَسِيطٌ تِجَارِيٌّ : الَّذِي يَقُومُ بِتَسْهِيلِ الْمُعَامَلاَتِ بَيْنَ التُّجَّارِ وَالْمُتَعَامِلِينَ وَعَرْضِ مَا يُرَادُ شِرَاؤُهُ أَوْ بَيْعُهُ.
- :العَصْرُ الوَسِيطُ : ن. وُسْطَى.
معجم الرائد 4تعريفات
وسيط
- ج، وسطاء.
- وسيط : متوسط مصلح بين المتخاصمين.
- وسيط : متوسط بين المشتري والبائع.
- وسيط : [ هو وسيط فيهم ] : أي أرفعهم محلا ونسبا.
المعجم الوسيط 5تعريفات
الوَسِيطُ
- الوَسِيطُ : المتوسِّط بين المتخاصمين.
- و الوَسِيطُ المتوسّط بين المتبايعين أَو المتعاملين.
- و الوَسِيطُ المعتدل بين الوَسِيطُ شيئين.
- وهي وسيطةٌ. والجمع : وُسَطاء.
- ويقال: هو وَسِيطٌ فيهم: أَوسطُهم نسباً، وأَرفعُهم مجداً.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
وسيط
- – موظف حكومي يعين للنظر في شكاوي الأشخاص وتظلمهم من نشاطات الوكالات والمؤسسات الحكومية.
- مصطلحات سياسية.
وسيط استيراد
- (جر) الذي يوكَّل من قِبل عملاء للقيام بالتفاوض في شأن شراء البضائع والسِّلع الأجنبيّة من بلد المنشأ ليعمل فيما بعد على تصديرها إلى موكِّليه لقاء عمولة معيَّنة، ويقابله.
وسيط تجاريّ
- (جر) شخص أو مؤسسة تقبل اعتمادات كضمان للقروض قصيرة الأجل.
مصطلحات مالية 2تعريفات
الوسيط الأمين
- الوسيط الذي يحتفظ بالأوراق المالية للعميل مقابل عمولة أو الوسيط الذي يمسك حسابات لعميل ، في الإنجليزية، هي carrying broker.
شواهد على وسيط من مادة البنك الوسيط
- البنك الوسيط الذي يتمّ من خلاله تحويل أموال ، في الإنجليزية، هي pay-through bank.
ترجمة وسيط باللغة الإنجليزية
وسيط
Idler Mediator Interface Moderator Arbiter Middleman Arbitrator Go between Intercessor Speculator Pander Broker
وسيط في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
رأيت أن أصبر على الزواج قليلاً قبل أن أخوض مسألة الزوجة الوسيطة
English
I thought I'd give the marriage a few months before I go for the meddling wife thing.
العربية
.هذا الوسيط الروحي ظننت لديه بعض الإجابات
English
This guru I I thought he had some answers.
العربية
(الوسيطة الروحية لـ(هارفي
English
Harvey's guru.