معنى وحل

الترجمة الإنجليزية

be specified, clay, mud, mire, muddy

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
وحل
المفرد
مص. وَحَلَ
الجمع
أَوْحَال
المذكر
وَحْل
الفعل
وَحَلَ

تعريفات لغوية

  • وَحْلٌ : (مصدر)
    وَحْلٌ - وَحْلٌ [وح ل] (مصدر: وَحَلَ). إسم وَحَلٌ.
  • وَحَلٌ : (مصدر)
    (مصدر: وَحِلَ). تَلَطَّخَ بِالوَحَلِ : بِ
  • وَحِلٌ : (صيغة مبالغة)
    وَحِلٌ - وَحِلٌ، ةٌ [و ح ل] (صِيغَةُ فَعِل). دَخَلَ البَيْتَ بِ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

وَحِل

  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من وحِلَ.

وَحْل

  • وَحْل / وَحَل.
  • جمع أَوْحال ووُحول: (البيئة والجيولوجيا) خليط من التُّربات الغرينيّة التي تصير طينًا كالعجينة إذا خالطها الماء.
  • وَحْل مستنقع.
  • غاصت قدَمي في الوَحل.
  • غرِق في الوَحْل/ غرِق في الوَحَل: تورَّط في أعمال غير مشروعة.

وحِلَ

  • وحِلَ يوحَل ، وَحَلاً ، فهو وَحِل.
  • وحِل الشّخصُ أو الحيوانُ وقع في طينٍ وتخبَّط فيه.
  • وحِلت السيَّارة.
  • وحِل بي فرسي في أرضٍ مُسْتويةٍ.
  • طريق وَحِلٌ.
شواهد على وحل من مادة وَحَل2
  • وَحَل.
  • مصدر وحِلَ.
معجم الغني 5تعريفات

وَحَلٌ

  • جمع: أَوْحَالٌ، وُحُولٌ. [و ح ل]. (مصدر وَحِلَ). :تَلَطَّخَ بِالوَحَلِ : بِالطِّينِ الرَّقِيقِ الْمُخْتَلِطِ بِالْمَاءِ.

وَحَلَ

  • [و ح ل]. (فعل: ثلاثي متعد). وَحَلَ، يَحِلُ، مصدر وَحْلٌ. :وَحَلَ مُنَافِسَهُ : كَانَ أَخْوَضَ مِنْهُ فِي الوَحْلِ، الوَحَلِ: (مُبَارَاةُ الْخَوْضِ فِي الوَحَلِ).

وَحِلٌ

  • [و ح ل].(صِيغَةُ فَعِل). :دَخَلَ البَيْتَ بِحِذَاءٍ وَحِلٍ : حِذَاءٍ مُلَطَّخٍ بِالطِّينِ. :طَرِيقٌ وَحِلٌ.

وَحِلَ

  • [و ح ل]. (فعل: ثلاثي لازم). وَحِلَ، يَوْحَلُ، مصدر وَحَلٌ. :وَحِلَ الرَّجُلُ فِي الْمُسْتَنْقَعِ : وَقَعَ فِي الوَحَلِ، أَيْ فِي الطِّينِ، وَظَلَّ يَتَخَبَّطُ فِيهِ. :وَحِلَ الْحَيَوَانُ.

وَحْلٌ

  • [وح ل]. (مصدر وَحَلَ). ن. وَحَلٌ.
معجم الرائد 6تعريفات

وحل

  • يحل ، وحلا.
  • وحله : كان أكثر منه خوضا في الوحل.

وحل

  • متلطخ بالوحل.

وَحل

  • وحل.
  • يوحل ، وحلا وموحلا.
  • وقع في الوحل.
المعجم الوسيط 4تعريفات

الوَحْلُ

  • الوَحْلُ : الطِّينُ الرَّقيقُ ترتطم فيه الناسُ والدوابُّ. والجمع : أَوحالٌ، ووُحُولٌ.

وَحِلَ

  • وَحِلَ وَحِلَ َ (يَوْحَلُ) وَحَلاً، ومَوْحلاً: وقع في طين يضطرب فيه.
  • فهو وَحِلٌ.

وحَلَ

  • وحَلَ فلانٌ فلانًا وحَلَ (يَحِلُه) وَحْلاً: كان أَخْوَضَ منه في الوحل في مباراة الخَوض فيه.
مختار الصحاح 1تعريف

وحل

  • و ح ل: الوَحَل بفتحتين الطين الرقيق و المَوْحَلُ بفتح الحاء المصدر وبكسرها المكان و الوَحْلُ بالسكون لغة رديئة و وَحِلَ الرجل بالكسر يوْحَل وَحَلاً و مَوْحَلاً أيضا بفتح الحاء فيهما أي وقع في الوحل.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

وحل الشّخص أو الحيوان

  • وقع في طينٍ وتخبَّط فيه.
  • وحِلت السيَّارة- وحِل بي فرسي في أرضٍ مُسْتويةٍ- طريق وَحِلٌ.

ترجمة وحل باللغة الإنجليزية

وحل
Be specified Clay Mud Mire Muddy

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة وحل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.