معنى واضح
المعنى باختصار
دقيق
الترجمة الإنجليزية
Clear
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- وضح
- المفرد
- فَا. من وَضَحَ
- الجمع
- وَاضِحُون، وَاضِحَات، أَوَاضِحُ
- المؤنث
- وَاضِحَة
مرادفات
بَائِن، بَيِّن، جَلِيّ، أَوْضَحَ
تعريفات لغوية
- دَقيقٌ : (جامد)
دَقيقٌ - دَقيقٌ [د ق ق]. عَجَنَتِ الدَّقيقَ : أَي مَسْحوقَ القَمْحِ أَوِ الذُّرَةِ أَوِ الشَّعيرِ، الطَّحينَ. - دَقيقٌ : (صيغة مبالغة)
دَقيقٌ - دَقيقٌ [د ق ق] (صيغَةُ فَعيل).
1 - هُوَ دَقيقٌ في أَحْكامِهِ : أَحْكامُهُ تَصْدُرُ عَنْ تَمَعُّنٍ وَبُعْدِ نَظَرٍ.
2 - دَقيقُ القَسماتِ : نَحيفٌ. وَجْهُها مائِلٌ إلى الطُّولِ مُرْتَفِعُ الجَبينِ دَقيقُ القَسَماتِ (إسم محفوظ).
3 - عالَجَ مَوْضوعاً دَقيقاً : مَوْضوعاً شائِكاً، غامِضاً.
4 - واجَهَ مَوْقِفاً دَقيقاً : حَرِجاً، صَعْباً.
5 - رَجُلٌ دَقيقٌ : قَليلُ الخَيْرِ.
6 - أَمْرٌ دَقيقٌ : حَقيرٌ. - وَاضِحٌ : (اسم فاعل)
(فَا. من وَضَحَ).
1 - كَلاَمٌ وَاضِحٌ : بَيِّنٌ، ظَاهِرٌ، بَائِنٌ. أَمْرٌ وَاضِحٌ لاَ غُبَارَ عَلَيْهِ.
2 -
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- expressدقيق
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
واضِح
- مؤ واضحة، جمع مؤ واضحات وأواضحُ.
- اسم فاعل من وضَحَ.
- مشهور لوضوح حاله وظهور فضله، عكسه خامل.
- رجل واضح الذِّكْر.
- بيِّن؛ ظاهر جَليّ، لا يمكن إخفاؤه أو التَّستّر عليه.
- خطأ/ ظلم واضح.
- من الواضح أن النَّصر قريب.
- الأمر واضح وُضوح الشَّمس في رابعة النهار.
- واضح الحسب/ واضح النَّسب: أي طاهره ونقيّه.
شواهد على واضح من مادة وضَحَ
- وضَحَ يَضِح ، ضِحْ ، وُضُوحًا ، فهو واضِح.
معجم الغني 4تعريفات
وَاضِحٌ
- جمع: ـون، ـات. [و ض ح]. (فاعل من وَضَحَ).
- :كَلاَمٌ وَاضِحٌ : بَيِّنٌ، ظَاهِرٌ، بَائِنٌ. :أَمْرٌ وَاضِحٌ لاَ غُبَارَ عَلَيْهِ.
- :وَاضِحُ الْحَسَبِ وَالنَّسَبِ : طَاهِرُهُ وَنَقِيُّهُ.
- :مِنَ الوَاضِحِ أَنَّهُ لَنْ يَحْضُرَ : مِنَ الجَلِيِّ.
معجم الرائد 5تعريفات
واضح
- واضح : نابه بارز ظاهر الفضل.
- واضح من الجمال الأبيض وليس بالشديد البياض.
- واضح : ظاهر ليس غامضا.
- واضح : [ واضح الحسب ] : ظاهره، نقيه.
شواهد على واضح من مادة واضحة
- واضحة : مؤنث واضح.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الوَاضِحُ
- الوَاضِحُ : ضدُّ الخامل ؛ لوُضُوح حاله وظهور فضله.
- ويقال : رجلٌ واضحُ الحَسَب: ظاهرهُ نقيُّة مُبْيَضُّه.
- و الوَاضِحُ من الإِبل: المتوضِّحُ.
شواهد على واضح من مادة الأَواضِحُ
- الأَواضِحُ : أَيّامُ البِيضِ ، وهي الثالثَ عَشر والرابعَ عَشَرَ، والخامسَ عَشَرَ من الشهر القمريّ ؛ إِمّا أن تكون جمعَ الواضح ، وإِمّا أَن تكون جمعَ الأَوضح.
ترجمة واضح باللغة الإنجليزية
مرادفات واضح
- بَائِن
- بَيِّن
- جَلِيّ
واضح في سياق الكلام
6 أمثلةمخها تدمر بسبب كثرة الشرب أو نظام غذائي سئ، واضح أنه السبب الثاني
Her brain is damaged by excessive drinking or insufficient diet, pretty obviously the latter.
لذا فمخها يملأ الفراغات بأكبر شكل ممكن باستخدام الدلائل الواضحة
So her brain fills the gaps as best it can using visual clues.
واضح أن المريضة كان لديها التهاب وتري و مرض بالغدة الدرقية
Apparently, the patient had tendinitis and a thyroid condition.
مخطط كهربائية القلب توضح تسارع بالدقات إنها أزمة قلبية
The E.K.G. shows classic signs of S. T. elevation. It's a heart attack.
كهربائية مخه واضحة، موضعها جيد ببطين الدماغ الأيمن
His shunt is patent, well placed in the right lateral ventricle.
دكتور (رايلي) يتقيأ واضح أنه لا يمكنه إلقاء محاضرة
Dr. Riley is throwing up. He obviously can't lecture.