معنى وازى
الترجمة الإنجليزية
correspond, equal
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- وزي
- المفرد
- وَازَى
- الفعل
- وَازَى
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
وازى
- وازى يوازي ، وازِ ، مُوازاةً ، فهو مُوازٍ ، والمفعول مُوازًى (للمتعدِّي).
- وازى بين خطَّين جعلهما متوازيين.
- وازى الشَّيءَ.
- قابله، واجهه، حاذاه.
- ساواه، عادلَه.
- الواحد يوازي الآخر.
- الحسنات توازي السَّيِّئات.
- الوقوف موازٍ للرصيف.
شواهد على وازى من مادة توازى
- وازى أحدُهما الآخر، تقابلا، تواجها، سارا متقابلين بحيث لا يلتقيان إذا امتدّا.
معجم الغني 4تعريفات
وَازَى
- [و ز ي]. (فعل: رباعي متعد). وَازَيْتُ ، أُوَازِي، وَازِ ، مصدر مُوَازَاةٌ.
- :وَازَاهُ فِي العَمَلِ : قَابَلَهُ، وَاجَهَهُ. :إِنَّهُ لاَيَأْتِيكَ وَلَكِنْ يُنَادِيكَ وَلاَ يُحَاكِيكَ وَلَكِنَّهُ يُوَازِيكَ. (الجاحظ).
- :وَازَى الْخَطَّيْنِ : جَعَلَهُمَا مُتَقَابِلَيْنِ، مُتَوَازِيَيْنِ.
شواهد على وازى من مادة مُوَازٍ
- جمع: ون، ات. [و ز ي]. (فاعل من وَازَى).
معجم الرائد 3تعريفات
وازَى
- وازى.
- موازاة.
- وازىه : قابله، واجهه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
وازى الشّيء
- قابله، واجهه، حاذاه.
وازى بين خطّين
- جعلهما متوازيين.
ترجمة وازى باللغة الإنجليزية
وازى
Correspond Equal
وازى في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
ماذا عن زيين متشابهين؟ يمكنا أن تكونا توأماً
English
Hey, what about matching outfits? You could be twins.
العربية
مجرد تطور موازي
English
Just parallel evolution.