معنى هتف
الترجمة الإنجليزية
Chanted
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- هتف
- المفرد
- مص. هَتَفَ
- الفعل
- هَتَفَ
تعريفات لغوية
- هَتْفٌ : (مصدر)
هَتْفٌ - هَتْفٌ [هـ ت ف] (مصدر: هَتَفَ). تَعَالَى الْهَتْفُ فِي الْقَاعَةِ : الصِّيَاحُ وَمَدُّ الصَّوْتِ. - هتف : (صيغة مبالغة)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
هَتْف
- مصدر هتَفَ/ هتَفَ إلى/ هتَفَ بـ.
هتَفَ
- هتَفَ / هتَفَ إلى / هتَفَ بـ يهتِف ، هَتْفًا وهُتافًا ، فهو هاتف ، والمفعول مهتوف إليه.
- هتَف الشَّخصُ صاح مادًّا صوتَه.
- هتَفت الحمامةُ.
- هُتاف الجماهير نفخة في الهواء [مثل أجنبيّ].
- هتَف إلى فلان: خاطبه بالهاتف أو التِّليفون.
- هتَف بفلان.
- صاح به ودعاه، ناداه بصوت عالٍ.
- هتَّف بعامله.
- جعل يهتف بربِّه.
- مدَحه.
- هتَف الشعب بحياة الزعيم.
- فلانة يُهتف بها: تُذكر بالجمال.
- فلانٌ يُهتَف به: يُذكر بمميِّزاتٍ له.
معجم الغني 10تعريفات
هَتَّفَ
- [هـ ت ف]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). هَتَّفْتُ، أُهَتِّفُ، هَتِّفْ، مصدر تَهْتِيفٌ.
- :هَتَّفَتِ الْحَمَامَةُ : هَتَفَتْ، صَاتَتْ وَمَدَّتْ بِصَوْتِهَا.
- :هَتَّفَ الْقَائِدَ أَوْ بِهِ : مَدَحَهُ. :هَتَّفَ الْجُمْهُورُ بِحَيَاةِ الزَّعِيمِ.
- :هَتَّفَ بِهِ : صَاحَ بِهِ.
هَتَفَ
- [هـ ت ف]. (فعل: ثلاثي لازم). هَتَفَ، يَهْتِفُ،مصدر هَتْفٌ. :هَتَفَتِ الحَمَامَةُ : صَاتَتْ، صَاحَتْ بِتَمْدِيدِ صَوْتِهَا، هَدَلَتْ، هَتَّفَتْ.
هَتَفَ
- [هـ ت ف]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). هَتَفْتُ، أَهْتِفُ، اِهْتِفْ، مصدر هُتَافٌ.
- :هَتَفَ بِصَاحِبِهِ : صَاحَ بِهِ.
- :هَتَفَ الْقَائِدَ أَوْ بِهِ : مَدَحَهُ. :خَرَجَتِ الْجَمَاهِيرُ تَهْتِفُ بِحَيَاةِ زَعِيمِ الأُمَّةِ.
- :هَتَفَ إِلَى صَاحِبِهِ : خَاطَبَهُ بِالْهَاتِفِ.
هَتْفٌ
- [هـ ت ف]. (مصدر هَتَفَ). :تَعَالَى الْهَتْفُ فِي الْقَاعَةِ : الصِّيَاحُ وَمَدُّ الصَّوْتِ.
معجم الرائد 6تعريفات
هتف
- يهتف ، هتافا.
- هتف به : صاح به.
- هتفه أو به : مدحه و[ هتف القوم بحياة البطل ].
هَتَف
- هتف.
- يهتف ، هتفا.
- هتفت الحمامة : صاتت، مدت صوتها.
المعجم الوسيط 8تعريفات
هَتَّفَ
- هَتَّفَ : مبالغة في هَتَفَ.
هَتَفَ
- هَتَفَ هَتَفَ ِ هَتْفًا، وهُتَافًا: صاح مادًّا صوتَه.
- يقال: هتفَتِ الحمامةُ.
- و هَتَفَ به: صاح به ودعاه.
- ويقال: جعل يهتِف بربِّه: يدعوه ويُناشِدُه.
- و هَتَفَ فلانًا، وبه: مدَحَه.
- فهو مهتوفٌ به.
- ويقال: فلانةُ يُهْتَفُ بِها: تُذْكَرُ بالجمال.
مختار الصحاح 1تعريف
هتف
- ه ت ف: الهَتْفُ الصوت يقال هَتَفَتِ الحمامة من باب ضرب و هَتَفَ به صاح به يهتِف بالكسر هِتَافاً بكسر الهاء.
معجم الأصوات 5تعريفات
الهتف
- صوت الريح الحنّانة.
الهتف
- صوت السحاب كثيرة الرعد.
الهتف
- صوت القوس المرنّة.
الهتف
- صوت المنادي.
الهتف
- صوت صياح الحمام الممدود.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
هتف إلى فلان
- خاطبه بالهاتف أو التِّليفون.
هتف الشّخص
- صاح مادًّا صوتَه.
- هتَفت الحمامةُ- هُتاف الجماهير نفخة في الهواء [مثل أجنبيّ].
هتف بفلان
- صاح به ودعاه، ناداه بصوت عالٍ.
- هتَّف بعامله- جعل يهتف بربِّه.
ترجمة هتف باللغة الإنجليزية
هتف
Acclaim Exclaim Yell Whoop Blare Applaud Root Cheer Ejaculate