معنى هؤلاء
الترجمة الإنجليزية
that, these, these ones, this, those
معلومات لغوية
- المفرد
- هٰؤُلَاءِ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
هؤلاء
- اسم إشارة لجماعة الذُّكور أو الإناث دخلت عليه (ها) التَّنبيه، وهو للقريب، مبنيّ على الكسر (انظر: أ و ل ا ء.
- أولاء).
- {إِنَّ هَؤُلاَءِ ضَيْفِي فَلاَ تَفْضَحُونِ}.
- {قَالَ هَؤُلاَءِ بَنَاتِي}.
معجم الغني 1تعريف
هَؤُلاَءِ
- : كَلِمَةٌ مُرَكَّبَةٌ مِنْ :هَاءِ : التَّنْبِيهِ، وَ :أُوْلاَءِ : اسْمُ إِشَارَةٍ لِلْجَمْعِ:هَؤُلاَءِ النَّاسُ.
معجم الرائد 2تعريفات
هَؤُلاَءِ
- هؤلاء.
- [ هاء ] التنبيه، و [ أولاء ] إسم إشارة للجمع.
ترجمة هؤلاء باللغة الإنجليزية
هؤلاء في سياق الكلام
6 أمثلةحسناً، لنري هؤلاء المواطنين الكبار ما ستفعله فتاة مدربة في الثانية عشر
Well, let's show these senior citizens what a well coached 12 year old can do, huh?
!كلا. يا (ناثانيل). تأمل في هؤلاء الأناس ،مصاصو دماء وسحرة وشياطين
No. Nathaniel. Look at these people! Vampires, witches and daemons,
كل هؤلاء الأولاد ناضجون جداً يسافرون عبر البلاد من مناسبة لأخرى
These kids are all very mature. Travel around the country from event to event.
هؤلاء الأوغاد مستعدون لتدنيس أنفسهم لأجل المتعة الكبرى
These freaks are willing to defile themselves for mass entertainment.
طلبنا باستا .لكن هؤلاء الفيدراليون اللعناء لم يهتموا
We asked for pasta, but those stupid feds could care less
هؤلاء الأطباء الشبان كما لو أنهم لا يهتمون بالناس
These young doctors. It's like they don't care about people.