معنى ذلك
الترجمة الإنجليزية
That
معلومات لغوية
- المفرد
- ذٰلِكَ
- الجمع
- أُولٰئِكَ
- المذكر
- ذٰلِكَ
- المؤنث
- تِلْكَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
ذلك
- (انظر: ذ ا.
- ذا).
معجم الغني 1تعريف
ذَلِكَ
- :كَلِمَةٌ مُرَكَّبَةٌ مِنْ ذَا الإِشارَةِ، وَحُذِفَتْ أَلِفُها لِدُخولِ لاَمِ البُعْدِ عَلَيْها، وَالكافُ كافُ الخِطابِ. وَهِيَ اسْمُ إِشارَةٍ لِلبَعيدِ :ذَلِكَ الرَّجُلُ. :ذَلِكَ الأَمْرُ.
معجم الرائد 2تعريفات
ذَلِك
- ذلك.
- إسم إشارة للبعيد، مثناه [ ذانك ] في حالة الرفع، و [ ذينك ] في حالتي النصب والجر. جمعه [ أولالك ].
ترجمة ذلك باللغة الإنجليزية
ذلك في سياق الكلام
6 أمثلةو لهذا لدينا ذلك التقسيم الوظيفي أنتم تمسكون يده و أنا أساعده على الشفاء
That's why we have this nice division of labor. You hold his hand, I get him better.
إن كنت تريد الموت فيمكنك ذلك أيضاً داخل جهاز الرنين المغناطيسي
You want to die, you can do it just as easily inside an M.R.I. machine.
لقد قطعت عنها الأدوية كلها ذلك الرجل (فورمان) أعطاها الهالدول
I've taken her off all medication. Your guy Foreman gave her Haldol.
إن قلت عن ذلك فلن تكفي كرات الدم الحمراء لجلب الأكسجين لجسده
Drops any lower, he's not gonna have enough red blood cells to bring oxygen to his body.
حقاً؟ ذلك الشئ الضخم بالجانب الأيمن بأمعائها لم تلاحظ هذا؟
Really? "Ginormous" thing on the right side of her intestine. That doesn't intrigue you?
سنفحص ركبتك و نجري بعض الفحوصات و نصلحها لماذا تفعل ذلك؟
We'll drain your knee, run some lab work. Fix you up. Why would you do that?