معنى نما
الترجمة الإنجليزية
grow, expand, gather, shoot, develop, flower, prosper, thrive, unfold, increase
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- نمو
- المفرد
- نَمَا
- الفعل
- نَمَا
مرادفات
كثر، أَجْثَمَ المَطَرُ، دَام، تَكَثَّفَ، غَلُطَ، تَوَافَرَ، اِتَّسَعَ، ثَرَا، أثّل
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
نما
- نما يَنمو ، انْمُ ، نماءً ونُمُوًّا ، فهو نامٍ ، والمفعول منموّ (للمتعدِّي).
- نمَا الزّرعُ والمالُ كثر وازداد.
- نموٌّ طبيعيّ.
- تسعى البلادُ النَّامية إلى تحسين اقتصادها.
- ترتفع معدَّلات النُّموّ في البلاد الصِّناعيّة.
- نمَا الولدُ: نشأ وترعرع وتربّى.
- نموّ شاذ: غير منتظم، غير سويّ.
- نمَا السّعرُ: ارتفع وغلا.
- نمَا الحديثَ: أسنده ورفعه.
- نمَا إلى الشّيءِ: بلغه وانتهى إليه.
- إنّه ينمو إلى حسبٍ رفيع.
- نما إلى علمي خبَرُ نجاحه.
شواهد على نما من مادة نَمَّ
- نَمَّ / نَمَّ عن نَمَمْتُ ، يَنُمّ ويَنِمّ ، انْمُمْ / نُمَّ وانْمِمْ / نِمّ ، نمًّا ، فهو نامّ ، والمفعول منموم (للمتعدِّي).
معجم الغني 5تعريفات
نَمَا
- [ن م و]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). نَمَوْتُ، أَنْمُو، مصدر نُمُوٌّ، نَمَاءٌ.
- :نَمَا الزَّرْعُ : زَادَ، كَثُرَ. :يَنْمُو فِي جَوٍّ تَوَافَرَتْ فِيهِ كُلُّ شُرُوطِ الْحَيَاةِ.
- :نَمَتِ السَّنَابِلُ : اِرْتَفَعَتْ. :كَبُرْتَ يَا نَهْرُ نَمَتْ مِنْ حَوْلِكَ الأَغْصَانُ. (أحمد المجاطي).
- :نَمَا الخِضَابُ فِي اليَدِ أَوِ الشَّعَرِ : اِزْدَادَ حُمْرَةً وَسَوَاداً، تَلَأْلَأَ. :فَكَيْفَ لاَ يُورِقُ بَيْنَ هَذِهِ الأَسْوَارِ صَوْتٌ وَيَنْمُو فِي الدُّجَى بَرْقٌ.
- :يَنْمُو إلى الْحَسَبِ : يَعْلُو.
معجم الرائد 7تعريفات
نَما
- نما.
- ينمو ، نموا.
- نما الشيء : زاد وكثر [ نما النبات، نما العدد ]..
- نما : إرتفع.
- نما اليه الحديث : أسنده إليه ورفعه.
- نما الخضاب في الشعر أو اليد : زاد حمرة أو سوادا.
شواهد على نما من مادة نمّ
- ينم وينم ، نما.
المعجم الوسيط 5تعريفات
نَمَا
- نَمَا الشيءُ نَمَا ُ نَماءً، ونُمُوًّا: زاد وكثر.
- يقال: نَمَا الزَّرْعُ، ونما الولدُ، ونما المالُ.
- ويقال: هو ينمو إِلى الحَسَب.
- ونما الخضَابُ في اليد أَو الشَّعْر: ازداد حُمْرَة أو سوادًا.
- و نَمَا الحديثَ: أَسنده ونقله على وجه الإصلاح.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات
نما إلى الشّيء
- بلغه وانتهى إليه.
- إنّه ينمو إلى حسبٍ رفيع- نما إلى علمي خبَرُ نجاحه.
نما الحديث
- أسنده ورفعه.
نما الزّرع والمال
- كثر وازداد.
- نموٌّ طبيعيّ- تسعى البلادُ النَّامية إلى تحسين اقتصادها- ترتفع معدَّلات النُّموّ في البلاد الصِّناعيّة.
نما السّعر
- ارتفع وغلا.
نما الولد
- نشأ وترعرع وتربّى.
- نموّ شاذ.
ترجمة نما باللغة الإنجليزية
نما
Grow Expand Gather Shoot Develop Flower Prosper Thrive Unfold Increase
مرادفات نما
- ثَرَا
- كَثُرَ