معنى كلمة نقود في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- نُقُودٌ : (جامد)
صَرَفَ كُلَّ نُقُودِهِ : الْمَال، الْعُمْلَة. - نُقُودٌ : (مصدر)
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)انتقدَ
- انتقدَ ينتقد ، انتِقادًا ، فهو مُنتقِد ، والمفعول منتقَد.
- انتقدَ راتِبَه قبضه، حصَّله.
- انتقد العملةَ: نقدها؛ ميَّزها ليعرف جيّدها من رديئها.
- انتقد الكتابَ وغيرَه: أظهر عيوبَه ومحاسنَه.
- انتقد الكلامَ/ العملَ/ الخطابَ.
- انتقد سلوكَ صديقِه: استنكره وأبدى رأيًا شاجبًا له.
- انتقده بشدّة/ بقسوة.
(ب)أنقدَ
- أنقدَ يُنقد ، إنقادًا ، فهو مُنقِد ، والمفعول مُنقَد.
- أنقد صديقَه أعطاه نقدًا.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)نقود رخيصة
- تسمى أيضا مالا سهلا. كلمة تشير إلى أوضاع اقتصادية تكون فيها الفوائد منخفضة والقروض مرتفعة. وعكس هذا الوضع يسمى مالا صعبا.
- مصطلحات سياسية.
(ب)النقود
- هي وسيلة للتبادل ومخزن للقيمة ومقياس تقوم على أساسه السلع والخدمات وتتمثل وظائف النقود في ثلاث وظائف رئيسية أولها أنها تلعب كوسيط للتبادل فأغنت الناس عن نظام المقايضة والتبادل الذي كان في الماضي ، وثانيها أنها تمثل مقياس للقيمة حيث أنها تعطي لكل شيء قيمته المادية ، وثالثها أنها مخزن للقيمة يستطيع ان يحتفظ بها صاحبها للفترة التي يريدها على عكس السلع التي لا تقبل التخزين لفترات طويلة.
مصطلحات مالية
+
(أ)نقود
- خصوصاً نقود معدنية ، في الإنجليزية، هي beewy (col).
(ب)النقود الرديئة تطرد النقود الجيّدة من التداول
- يعرف هذا بقانون غريشام ، في الإنجليزية، هي bad money derives out good.
ترجمة نقود باللغة الإنجليزية
نقود
Dibs Silver Shekels Brass Rock Money
نقود في سياق الكلام
ماذا؟ ليس معك نقود كي تجعل محاميك يحضره أم أن الأمر أكثر متعة هكذا؟
What? Too cheap to get your lawyer to serve it for you, or is it just more fun this way?
ثلاثة أضعاف النقود، بدل سيارة تكاليف انتقال، معاش جيد عند التقاعد
Three times the money, car allowance, moving expense, pension plan,
لأن والده يقود سيارة بورش؟ الأغنياء يتعاطون كالفقراء تماماً
Because his dad drives a Porsche? Rich kids do drugs just like poor kids.
أتريدين أن تكوني معروفة بمديرة المستشفى الذي قاده إلى حتفه؟
Do you really want to be known as the hospital that sent him home to die?
إن كان يمكنه أن يفعلها فنبقي نفس العاملين بنفس مقدار النقود
If he can work it so we keep the current staff for the same amount of money,
الابتزاز هو إن أخبرته بأنني سأعالجه فقط لو أعطاني نقوداً
Graft is if I tell him I'll only make him better if he slips me a couple bucks.
يا إلهي، أنتِ محقة، فقدت عقلي كل الحيوات لها نفس القيمة
My God, you're right. I lost my head. All life is equally sacred.
مما سيكلفك نقوداً و إبعاد دواء ينقذ الحياة عن السوق
Which would cost you money! And keep a lifesaving protocol off the market.
تأخذ فقط بعض النقود من مؤمني الخرافات الحمقى صحيح؟
Just taking a few bucks from superstitious idiots, right?
لكن لـ(لولا)، فتيات مثلها إنها مسألة نقود دائماً
But for Lola, well, girls like that, they're all about the money.
إما أنها فقدت 90 رطل، أو أنفها أحمر يجب أن أذهب
She's either under ninety pounds or she has a red nose. I gotta go.
و مظهر التزحلق على الماء على لوحك قادها للشاطئ
and the surfscene on your clipboard led her to the beach.
معظم قصصك الشريفة لن تجني لك النقود بعدما تموت
Most reputable stores won't cash your checks after you're dead.
أعطيت الرجل بعض النقود ليحضر بعض الطعام الجيد
I gave the guy some money to bring in some decent food.
ستقود المباراة الافتتاحية أمام فريق اليانكيز
you're starting Opening Day against the Yanks.