معنى سيولة
الترجمة الإنجليزية
liquidity, fluidity, money
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- سيل
- المفرد
- مص. سالَ
- المؤنث
- سُيُولَة
مرادفات
ميوعة
تعريفات لغوية
- سُيُولَةٌ : (مصدر)
سُيُولَةٌ - سُيُولَةٌ [س ي ل] (مصدر: سالَ).
1 - سُيولَةُ الدَّمِ : جَرَيانُهُ.
2 - سُيولَةُ الأَوْراقِ النَّقْدِيَّةِ : وُجُودُهَا بِكَثْرَةٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
سُيُولة
- مصدر سالَ.
- (الاقتصاد) مقدرة السَّهم على استيعاب كميّة كبيرة من عمليّات الشِّراء أو البيع دون تغيُّر كبير في السِّعر.
- حالة السُّيولة: (الطبيعة والفيزياء) الحالة التي تكون فيها المادَّة سائلة ولها قابليَّة للتَّدفُّق والسَّيلان وغير قابلة للانضغاط.
- سيولة الدم.
- سيولة نقديَّة/ سيولة مصرفيَّة: مبالغ من المال متوفّرة لدى المصرف تُمكّنه من تسديد التزاماته لأجل قصير ومتوسِّط بالنَّقد المتوفّر لديه.
شواهد على سيولة من مادة أسالَ
- أسالَ الغازَ: حوّله من الحالة الغازيّة إلى حالة السّيُولة.
شواهد على سيولة من مادة سيَّلَ
- سيَّل الغازَ: أساله، حوّله من الحالة الغازيَّة إلى حالة السُّيولة.
معجم الغني 3تعريفات
سُيُولَةٌ
- [س ي ل]. (مصدر سالَ).
- :سُيولَةُ الدَّمِ : جَرَيانُهُ.
- :سُيولَةُ الأَوْراقِ النَّقْدِيَّةِ : وُجُودُهَا بِكَثْرَةٍ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
السيولة
- السيولة تعني الأصول المستثمرة التي يمكن تحويلها بسرعة ويسر إلى نقد بدون خسارة أو بخسارة يسيرة في قيمتها. ويمكن أن تكون الأصول المستثمرة سهلة التسييل إذا كان من الممكن بيعها و شرائها بسهوله.
سيولة
- السهولة التي يمكن لشركة تحويل الأصول إلى نقد يعرف السيولة.
سيولة نقديّة/ سيولة مصرفيّة
- مبالغ من المال متوفّرة لدى المصرف تُمكّنه من تسديد التزاماته لأجل قصير ومتوسِّط بالنَّقد المتوفّر لديه.
مصطلحات مالية 4تعريفات
السيولة
- السهولة النسبية لتحويل المستثمرين لأوراقهم المالية إلى نقود أي درجة المرونة التي تتحوّل بها أصول معيّنة إلى نقود ، في الإنجليزية، هي liquidity.
السيولة
- قابلية تحويل الأصول المالية إلى نقود و ، في الإنجليزية، هي reversibility.
السيولة الكاملة
- إمكانية تحويل أصول بسرعة وبدون خسارة إلى نقود و ، في الإنجليزية، هي perfect liquidity.
شواهد على سيولة من مادة تفضيل السيولة
- جزء من نظرية اللورد كينز القائمة بأن الناس يفضّلون الاحتفاظ بنقود على موجودات أقلّ سيولة ، في الإنجليزية، هي liquidity preference.
ترجمة سيولة باللغة الإنجليزية
سيولة في سياق الكلام
6 أمثلةسنجري نفس الفحص الذي أجرينا ليلة أمس، حسناً؟ أتعرفين بأي يوم نحن؟
We're gonna do the same test we did last night, okay? Do you know what day it is?
بالتأكيد، لماذا أثق بمن يكذب عم سيفعل ليلة الجمعة؟
Ofcourse, why should I trust someone who lies about what he's doing Friday night?
طارَ نومي ليلة البارحة. وسمعتك .تبكيين في الحمام
I couldn't sleep last night. And I heard you crying in the bathroom.
لكن وصلتك رسالة قصيرة ليلة الجمعة"، غامضة جداً"
You got a text message, though. "Friday night". Very cryptic.
(ليلة الجمعة، أكبر عربة وحوش في تاريخ (نيوجيرسي
Friday night. The biggest official monster truck jam in the history of New Jersey.
تعود للمنزل ليلةً ما تضربك زوجتك بعصا بيسبول
You get home one night, your wife hits you with a baseball bat.