معنى كلمة دراهم في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- دَرَاهِمُ : (جامد)
جمع دِرْهَم. إسم دِرْهَم. - دَرَاهِمُ : (جامد)
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)دُرَيْهمات
- مفرد دُرَيْهِم.
- تصغير دَراهِمُ.
- مبالغُ نقدِيَّةٌ ضئيلةُ القيمة.
- لم يَبْقَ في جيبي سِوَى دُرَيهمات قليلة.
(ب)دِرْهَم
- جمع دَراهِمُ.
- جُزْءٌ من اثني عشر جزءًا من الأوقيّة (وحدة وزن).
- عملة فضيِّة قديمة مضروبة للمعاملة.
- {وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ}.
- عَبْدُ الدَّراهِم: مُحِبُّ المال.
- (الاقتصاد) عملة نقديّة عربيّة مُستعملة في الإمارات وقطر وليبيا والمغرب وموريتانيا، ويختلف سعرها بحسب البلد.
معجم الغني
+
(أ)دَرَاهِمُ
- جمع دِرْهَم. ن. دِرْهَم.
(ب)دِرْهَمٌ
- جمع: دَرَاهِمُ. : قِطْعَةٌ نَقْدِيَّةٌ مَعْدِنِيَّةٌ وَهِيَ أسَاسُ العُمْلَةِ الْمَغْرِبِيَّةِ الآنَ، مِقْدَارُهَا مِائَةُ سَنْتِيم، كَانَتْ قَدِيماً تُضْرَبُ مِنَ الفِضَّةِ. :دِرْهَمُ وِقَايَةٍ خَيْرٌ مِنْ قِنْطَارِ دَوَاءٍ. (مثل).
معجم الرائد
+
(أ)دراهم
- نقود.
(ب)إدرهم
- ادرهماما.
- إدرهم كبر في السن وهرم.
- إدرهم بصره : أظلم.
- إدرهم سقطت أسنانه كبرا.
المعجم الوسيط
+
(أ)الدَّرهَمُ
- الدَّرهَمُ جزءٌ من اثنىْ عَشَرَ جزءا من الأوقية.
- و الدَّرهَمُ قطعة من فضةٍ مضْروبة للمُعاملة. والجمع : دراهم.
(ب)درهَمتِ
- درهَمتِ الخُبَّازَى: صَار ورقُها كالدِّرهمِ.
المحيط في اللغة
+
الدِّرْهَمُ
- ـ الدِّرْهَمُ، ودِرْهام ودِرْهِمٍ: معروف وذَكَرْنَا وزْنَهُ في م ك ك,ج: دَراهِمُ ودَراهيمُ.
- ـ رَجُلٌ مُدَرْهَمٌ: كثيرُها، ولا تَقُلْ: دُرْهِمَ، لكنَّهُ إذا وُجِدَ اسْمُ المَفْعول، فالفِعْلُ حاصِلٌ.
- ـ دَرْهَمَتِ الخُبَّازَى: صارَ وَرَقُها كالدَّرَاهِمِ.
- ـ شَيْخٌ مُدْرَهِمٌّ: ساقِطٌ كِبَراً.
- ـ ادْرَهَمَّ بَصَرُهُ: أظْلَمَ، وكَبِرَ سِنُّهُ.
- ـ الدِّرْهَمُ: الحَديقَةُ.
- ـ دِرْهَمٌ: أبو زِيادٍ، وأبو مُعاوِيَةَ: صحابِيَّانِ، وفَرَسُ خِداشِ بنِ زُهَيْرٍ.
- ـ حَمَّادُ بنُ زَيْد بنِ دِرْهَمٍ: محدِّثٌ.
مختار الصحاح
+
درهم
- د ر ه م: الدِّرْهَمُ فارسي معرب وكسر الهاء لغة فيه وربما قالوا دِرْهَامٌ وجمع الدرهم دَرَاهِمُ وجمع الدرهام دَرَاهِيمُ.
معجم لسان العرب
+
درهم
- المُدْرَهِمُّ: الساقط من الكِبَرِ، وقيل: هو الكبيرُ السِّنّ أَيّاً كان.
- وقد ادْرَهَمَّ يَدْرَهِمُّ ادْرِهْماماً أَي سقط من الكبر وقال القُلاخُ أَنا القُلاخُ في بُغائي مِقْسَما أَقْسمْتُ لا أَسْأَمُ حتى يَسْأَما ويَدْرَهِمَّ هَرَماً وأَهْرَم وادْرَهَمَّ بصرُه: أَظلم.
- والدِّرْهَمُ والدِّرْهِمُ: لغتان، فارِسِي مُعَرَّبٌ مُلْحَقٌ ببناء كلامهم، فدِرْهَم كهِجْرَعٍ، ودِرْهِمٌ، بكسر الهاء، كحِفْرِدٍ، وقالوا في تصغير دُرَيْهِيم، شاذة، كأَنَّهم حَقَّرُوا دِرْهاماً، وإن لم يتكلموا به؛ هذا قو سيبويه، وحكى بعضهم دِرْهام، قال الجوهري: وربما قالوا دِرْهام؛ قا الشاعر:لو أَنَّ عِنْدي مائتي دِرْهامِ لجاز في آفاقِها خاتام (* قوله [ لو أن عندي إلخ ] في التكملة ما نصه: هذا الإنشاد فاسد والرواية:لو أن عندي مائتي درهام * لابتعت داراً في بن حراموعشت عيش الملك الهمام * وسرت في الأرض بل خاتام).
- وجمع الدِّرْهَمِ دَراهِمُ؛ ابن سيده: وجاء في تكسيره الدَّراهِيمُ وزعم سيبويه أَن الدَّراهِيمَ إنما جاء في قول الفرزدق تَنْفِي يَداها الحَصى في كلِّ هاجِرَةٍ نَفْيَ الدَّراهِيمِ تَنْقادُ الصَّياريف قال ابن بري: شَبَّهَ خروج الحصى من تحت مَناسِمِها بارتفاع الدراهم ع الأَصابع إذا نُقِدَتْ.
- ورجل مُدَرْهَمٌ، ولا فعل له، أَي كثي الدَّراهِمِ؛ حكاه أَبو زيد، قال: ولم يقولوا دُرْهِمَ؛ قال ابن جنتي: لكنه إذ وجد اسم المفعول فالفعل حاصِلٌ ودَرْهَمَتِ الخُبَّازى: استدارت فصارت على أشكال الدَّراهِمِ، اشتقو من الدراهِمِ فِعْلاً وإن كان أَعجميّاً.
- قال ابن جني: وأَما قوله دَرْهَمَتِ الخُبَّازى فليس من قولهم رجل مُدَرْهَمٌ.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ)الدرهم البغلي
- أو الوافي، وهو ما يعادل 64 حبة شعير، وبحسب الوزن (3.36) غراما من الفضة.
(ب)الدرهم الشرعي
- ما يساوي حوالي 48 حبة شعير، وهو ثلاثة أرباع الدرهم الصيرفي، وبحسب الوزن (2.4) غراما من الفضة.
ترجمة دراهم باللغة الإنجليزية
دراهم
Dibs Dough
دراهم في سياق الكلام
جيد جداً، ما هو الاحتمال الثالث؟ لا أدري، سألت فقط إن كنت أظن هناك واحداً
Very good. What's the third choice? No idea. You just asked if I thought there was one.
لا أدري، إنها دافئة قد يكون شيئاً نبحث به، لديها التهاب السحايا
Don't know. She's warm, but Might be something to look into. She has meningitis.
من يدري أي صدمة أخرى واجه؟ يجب أن نفحصه بالأشعة السينية ثانيةً
Who knows what other trauma he's suffered? We should do the angiogram again.
ساقها تؤلمها بعد الركض لستة أميال من يدري؟ قد يكون أي شئ
Her leg hurts after running six miles. Who knows? Could be anything.
لا تؤمنين حتى باللا أدرية؟ أيفترض أن تكون الرائحة غريبة؟
You're not even a little agnostic? Is it supposed to smell funny?
لا أدري، إن لم نكن نعرف ما يعبث برأسك فلن نعلم رد فعلك
No idea. If we don't know what's messing up your brain, we don't know how you'll react.
لا أدري، ربما قد يساعدنا ذلك .في السفر زمنيًا آنيًا
I don't know, maybe, maybe it might help us to Time Walk.
لا أدري، أشعر فقط بالغرابة لما وصلت إليه الأمور
I don't know. I just feel kind of weird after what it turned into.
عم كان هذا؟ أراد معرفة ما هو الوورفرين، لا أدري
What was that about? He wanted to know what warfarin is. I don't know.
تتحدث إليك؟ لا أدري، إنها تنظر إليَّ بالتأكيد
She talkin' to you? I don't know. She's certainly looking at me.
أريدك أن تخبريني بأن حياتك تهمك لأنني لا أدري
I want you to tell me that your life is important to you, because I don't know.
لا أدري، إنها تؤلمني حقاً أعدك أن أكون حريصة
I don't know. It really hurts. I promise to be very careful.
حتى إن كان مستقراً فواضح أننا لا ندري ما به
Even if he was stable enough, it's obvious that we have no idea what's wrong with him.
من يدري ما قد يكتشفون بعد عام أو اثنين
Who knows what they'll discover in a year or two.
.أعرف هذا، لكن.لا أدري إن ألا تحبني؟
I know, but it You don't know Don't you love me?