معنى نفع

الترجمة الإنجليزية

avail, serve

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
نفع
المفرد
مص. نَفَعَ
المذكر
نَفْع
الفعل
نَفَعَ

تعريفات لغوية

  • نَفْعٌ : (مصدر)
    نَفْعٌ - نَفْعٌ [ن ف ع] (مصدر: نَفَعَ).
    1 - عَمَلٌ فِيهِ نَفْعٌ عَمِيـمٌ : فَائِدَةٌ. عَمَلُهُ لَا يُجْدِي نَفْعاً النَّفْعُ العَامُّ.
    2 - لَهُ نَفْعٌ فِي أَدَاءِ وَاجِبَاتِهِ : خَيْرٌ وَمَا يَتَوَصَّلُ بِهِ الْإِنْسَانُ إِلَى الْمَطْلُوبِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 20تعريفات

نَفْع

  • مصدر نفَعَ.
  • النَّفْع: الخير، وهو ما يتوصَّل به الإنسانُ إلى مطلوبه، عكسه الضّرّ.
  • يُسيء حيث أراد النَّفع.
  • لا نفْعَ فيه.
  • عاد عليه بنفْعٍ جزيل.
  • النَّفْع العامّ.
  • لا يُجدي نَفْعا: لا يفيد شيئًا.

نفَعَ

  • نفَعَ يَنفَع ، نَفْعًا ، فهو نافِع ، والمفعول مَنْفوع.
  • نفَع غيرَه/ نفَعه بكذا أفادَه، صنَع له خيرًا، عكسه ضرَّ.
  • بقَدْر لُغات المرء يكثر نفْعه: للحثِّ على التَّعليم والمعرفة.
  • ما ينفع الكبدَ يضرّ الطّحّالَ: ما يعود بالنَّفع على أحد من النَّاس قد يعود بالضَّرر على غيره.
  • ومن العداوة ما ينالك نفعهُ. .. ومن الصَّداقة ما يضرُّ ويؤلِمُ.
  • {وَأَمَّا مَا يَنْفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الأَرْضِ}.
  • {يَدْعُو لَمَنْ ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِنْ نَفْعِهِ}.

نفَّعَ

  • نفَّعَ ينفِّع ، تنفيعًا ، فهو مُنفِّع ، والمفعول مُنفَّع.
  • نفَّع غيرَه بالغ في نفعهِ، أفاده وصنع له خيرًا.
  • نفَّعه بإيجاد عملٍ له.
  • نفَّعه ببيع محاصيل.
  • نفّعه مرَّةً تلْو الأخرى.
شواهد على نفع من مادة استنفعَ
  • استنفع تاجرًا طلب منه النَّفع والفائدة وأن يجني من ورائه خيرًا.
معجم الغني 7تعريفات

نَفَعَ

  • [ن ف ع]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). نَفَعْتُ، أَنْفَعُ، اِنْفَعْ، مصدر نَفْعٌ. :نَفَعَهُ فِي عَمَلِهِ : أَفَادَهُ، قَدَّمَ لَهُ عَوْناً وَخَيْراً.الرعد آية 17وَأَمَّا مَا يَنْفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الأَرْضِ (قرآن) l :نَفَعَكَ اللَّهُ بِعِلْمِكَ.

نَفْعٌ

  • [ن ف ع]. (مصدر نَفَعَ).
  • :عَمَلٌ فِيهِ نَفْعٌ عَمِيمٌ : فَائِدَةٌ. :عَمَلُهُ لَا يُجْدِي نَفْعاً :النَّفْعُ العَامُّ.
  • :لَهُ نَفْعٌ فِي أَدَاءِ وَاجِبَاتِهِ : خَيْرٌ وَمَا يَتَوَصَّلُ بِهِ الْإِنْسَانُ إِلَى الْمَطْلُوبِ.

نَفَّعَ

  • [ن ف ع]. (فعل: رباعي متعد بحرف). نَفَّعْتُ، أُنَفِّعُ، نَفِّعْ، مص، تَنْفِيعٌ.
  • :نَفَّعَهُ فِي كُلِّ آنٍ : بَالَغَ فيِ نَفْعِهِ.
  • :نَفَّعَهُ بِمَدِّ يَدِ الْمُسَاعَدَةِ : أَفَادَهُ، أَوْصَلَ إِلَيْهِ النَّفْعَ.
معجم الرائد 7تعريفات

نَفع

  • نفع.
  • ينفع ، نفعا.
  • نفعه بكذا : أفاده وأصابه بخير [ من أطاعك فانفعه بطاعته ].

نَفَع

  • نفع.
  • مصدر نفع.
  • فائدة، ضد الضر.
  • خير، وهو ما يتوصل به الإنسان إلى ما يطلبه.
المعجم الوسيط 1تعريف

النَّفْعُ

  • النَّفْعُ : الخير وما يتوصِّل به الإنسانُ إِلى مطلوبه.
مختار الصحاح 1تعريف

نفع

  • ن ف ع: النَّفْعُ ضد الضر يقال نَفَعَهُ بكذا فاْتَفَعَ به والاسم المَنْفَعَةُ وبابه قطع.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

النّفْع

  • الخير، وهو ما يتوصَّل به الإنسانُ إلى مطلوبه، عكسه الضّرّ.
  • يُسيء حيث أراد النَّفع- لا نفْعَ فيه- عاد عليه بنفْعٍ جزيل.
  • ° النَّفْع العامّ- لا يُجدي نَفْعا.

نفّع غيره

  • بالغ في نفعهِ، أفاده وصنع له خيرًا.
  • نفَّعه بإيجاد عملٍ له- نفَّعه ببيع محاصيل- نفّعه مرَّةً تلْو الأخرى.

ترجمة نفع باللغة الإنجليزية

نفع
Avail Serve

مرادفات نفع

  • أَنْجَعَ
  • ظَفِرَ
  • فَازَ
  • دَحَرَ
  • طَرَدَ
  • أبْعَدَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة نفع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.