معنى نفذ

نفَذَ

• نفَذَ / نفَذَ إلى / نفَذَ في / نفَذَ من يَنفُذ ، نُفوذًا ونَفاذًا ، فهو نافِذ ، والمفعول منفوذ إليه.
• نفَذ الشّيءُ.
• مضَى، صار معمولاً به، وقع وتحقّق.
• نفَذ الأمرُ/ الحكمُ/ قضاءُ الله.
• قانون نافِذ.
• نفَذ صبرُه: لم يَعُدْ يحتمل.
• ثقَب، خرج طرفُه إلى الشِّقِّ الآخر.
• نفَذ السَّهم.
• رصاصةٌ نافِذة.
• ظلَّ حيًّا رغم نفوذ الرُّمح من ظهره.
• سهُل مسلكُه إلى كلِّ أحد، عمّ مسلكه.
• نفَذ الطّريقُ.
• نفَذ إلى شيءٍ.
• وصلَه، بلغَه.
• نفَذ الكتابُ إلى المكتبة.
• فهمه وأدركه.
• نفَذ إلى سرٍّ/ الحقيقة.
• نفذ البيتُ إلى الطَّريق: فُتحت منه نافذةٌ عليه.
• أثّر تأثيرًا عميقًا.
• نفذ إلى القلب.
• نفَذ كلامه إلى قلبي.
• نفَذت الرّصاصَةُ في قلبه/ نفَذت الرّصاصةُ من قلبه: ثقبته، اخترقته، مرّت من خلاله.
• نفَذ السِّكِّينُ في اللَّحم.
• نفَذ المطرُ من الثوب.
• نفَذ من عيون الشبك.
• {إِنْ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ فَانْفُذُوا لاَ تَنْفُذُونَ إلاَّ بِسُلْطَانٍ}: أن تخرجوا من سلطان الله وقدرته أو تهربوا من الموت.
• نفَذ فلانٌ في الأمور: أجراها، مهر بها.
• ينفذ من خِلال كذا: يخترقه.

نفَّذَ

• نفَّذَ ينفِّذ ، تنفيذًا ، فهو مُنفِّذ ، والمفعول مُنفَّذ.
• نفَّذ الحُكمَ أمضاه، أخرجَه إلى العمل حسب منطوقه.
• نفَّذ قانونًا: طبَّقه.
• تنفيذ اللّوائحُ.
• وضعه موضع التَّنفيذ.
• حُكْمٌ مع وَقْف التَّنفيذ/ حُكْمٌ مع إيقاف التَّنفيذ: مع إرجاء تنفيذه إلى وقت لاحق، حكم لا يُنفّذ إلاّ في ظروف معيّنة.
• سلطةُ التَّنفيذ: الحكومة.
• في حيِّز التَّنفيذ: مرحلة/ قيد التَّنفيذ.
• نفَّذ الأمرَ: أنفذه، قضاه وأجراه وأتمَّه.
• نفَّذ المشروعَ حسب الخطّة الموضوعة.
• منفِّذ وصيَّة.
• نفَّذَ الكتابَ إلى فلان: أنفذه، أرسله إليه.

نَفَذٌ

• جمع: أَنْفَاذٌ. [ن ف ذ].
• :قَرَّرَ نَفَذَ الأَمْرِ : إِمْضَاءهُ، إِبْرَامَهُ.
• :قَامَ بِنَفَذِ الْكِتَابِ : بِإِنْفَاذِ مَا فِيهِ.
• :وَجَدَ نَفَذاً لِمُشْكِلَتِهِ : مَخْرَجاً.
• :طَعْنَةٌ لَهَا نَفَذٌ : أَيْ نَافِذَةٌ.

نَفَذَ

• [ن ف ذ]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). نَفَذْتُ، أَنْفُذُ، اُنْفُذْ. مصدر نَفْذٌ، نُفوذٌ، نَفاذٌ.
• :نَفَذَتِ الطَّعْنَةُ القَلْبَ : خَرَقَتْهُ، تَجاوَزَتْه. :نَفَذَهُ السَّهْمُ أو فِيهِ أو مِنْهُ .
• الرحمن آية 33إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أن تَنْفُذُوا مِنْ أَقطارِ السَّماواتِ والأَرْضِ فانْفُذُوا (قرآن).
• :نَفَذَ الصَّفَّ : جاوَزَهُ وَتَرَكَهُ خَلْفَهُ. :نَفَذَ زُمَلاءهُ.

نَفَذَ

• [ن ف ذ]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). نَفَذْتُ، أَنْفُذُ، اُنْفُذْ، مصدر نُفُوذٌ، نَفَاذٌ.
• :نَفَذَ الْقَوْلُ : مَضَى، جَرَى مَفْعُولُهُ. :نَفَذَتِ الآيَاتُ إِلَى قَلْبِهِ :رَمَقَهُ بِنَظْرَةٍ حَادَّةٍ لِيَنْفُذَ بِهَا إِلَى أَعْمَاقِهِ. (ن. محفوظ).
• :نَفَذَ الْحُكْمُ : تَمَّ، نُفِّذَ.
• :نَفَذَ الْمَنْزِلُ إِلَى الطَّرِيقِ : سَهُلَ مَسْلَكُهُ لِكُلِّ وَاحِدٍ.
• :نَفَذَ الطَّرِيقُ : عَمَّ مَسْلَكُهُ.
• :نَفَذَ إِلَيْهِ الكِتَابُ : بَلَغَ إِلَيْهِ. :نَفَذَتِ الرِّسَالَةُ إِلَى صَاحِبِهَا.
• :نَفَذَ فِي فَنِّهِ : مَهَرَ فِيهِ.
• :نَفَذَ عَنْهُ : جَازَ، خَلَصَ.
• :نَفَذَ القَوْمَ نَفْذاً : جازَهُمْ، خَلَّفَهُمْ.

نَفَّذَ

• [ن ف ذ]. (فعل: رباعي متعد). نَفَّذْتُ، أُنَفِّذُ، نَفِّذْ، مصدر تَنْفِيذٌ.
• :نَفَّذَ الْحِسَابَ : فَصَّلَهُ، أَيْ قَدَّمَ كُلَّ تَفَاصِيلِهِ.
• :نَفَّذَ الْحُكْمَ : أَخْرَجَهُ إِلَى حَيِّزِ التَّنْفِيذِ حَسَبَ مَنْطُوقِهِ.
• :نَفَّذَ كُلَّ مَشَارِيعِهِ : قَضَاهَا وَأَجْرَاهَا. :يُنَفِّذُ الأَوَامِرَ الصَّادِرَةَ إِلَيْهِ.
• :نَفَّذَ الصُّفوفَ : تَجَاوَزَهَا، تَرَكَهَا خَلْفَهُ.

نفذ

• ينفذ ، نفوذا ونفاذا.
• نفذ الأمر أو القول : مضى وجرى.
• نفذ المنزل إلى الطريق : اتصل به.
• نفذ الطريق : سهل مسلك : هلكل أحد.
• نفذ اليه الكتاب : بلغ إليه، وصل إليه.
• نفذ في الأمر : أجراه، أثمه.
• نفذ في الأمر : مهر فيه، أتقنه.
• نفذ : لوجهه : مضى على حاله.

نفذ

• ج، أنفاذ.
• نفذ : إنفاذ، إبرام.
• نفذ : خرق.
• نفذ : مخرج، مخلص.
• نفذ : [ طعنة لها نفذ ] : أي طعنة نافذة.

نفَّذ

• نفذ.
• تنفيذا.
• نفذ السهم الصيد : جعله يخرقه ويخلص منه.
• نفذ اليه الكتاب : أرسله إليه.
• نفذ الأمر : أجراه، قضاه [ نفذ القاضي الحكم، نفذ الخطة ].
• نفذ القوم : صار بينهم.
• نفذ القوم : جازهم وتركهم خلفه.

النَّفَذُ

• النَّفَذُ : إِمضاءُ الشيء وإبرامُه.
• يقال: أَمَرَ بنَفَذِه.
• وقام بِنفَذِ الكتاب: بإنفاذ ما فيه.
• و النَّفَذُ المخرَجُ.
• يقال: أتى بنَفذٍ لهذا المُعْضِل.
• ويقال: طعنةٌ لها نَفَذٌ: نافذةٌ.

نَفَذَ

• نَفَذَ الأَمرُ نَفَذَ ُ نُفوذًا، ونَفاذًا: مَضى.
• ويقال: نَفَذَ فلانٌ لوَجْهه: مضَى على حاله.
• ونَفَذَ الكتابُ إِلى فلان: وصَل إِليه.
• وهذا الطَّريق يَنْفُذ إِلى مكان كذا: يصل بالمارِّ فيه إِلى مكان كذا.
• ونَفَذ.
• الطريقُ: سَهُل مسلكه لكلِّ أَحد.
• و نَفَذَ فيه، ومنه: خرجَ منه إلى الجهة الأخرى.
• وفي التنزيل العزيز: الرحمن آية 33يَا مَعْشَرَ الجِنَّ والإنْسِ إنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ فَانْفُذُوا لا تَنْفذُونَ إِلاَّ بسُلْطَانٍ) ).
• ويقال: نفَذَ فلانٌ في الأُمور: مَهَرَ بها.
• و نَفَذَ عنه.
• جازَ و: خَلَص.
• و نَفَذَ القومَ نَفْذَا: جازَهم وخلَّفهم.
• وفي حديث ابن مسعود: حديث شريف إِنكم مجموعون في صعيدٍ واحدٍ يَنفُذُكم البصرُ//.

نَفَّذَ

• نَفَّذَ الحُكمَ: أَخرجه إِلى العمل وَفْقَ منطوقه.

نفذ

• ن ف ذ: نَفَذَ السهم من الرمية ونفذ الكتاب إلى فلان وبابهما دخل و نَفَاذَاً أيضا و أَنْفَذَهُ هو و نَفَّذَهُ أيضا بالتشديد وأمر نافِذٌ أي مطاع.

نفذ إلى شيء

• وصلَه، بلغَه.
• نفَذ الكتابُ إلى المكتبة.

نفذ الشّيء

• مضَى، صار معمولاً به، وقع وتحقّق.
• نفَذ الأمرُ/ الحكمُ/ قضاءُ الله- قانون نافِذ.
• ° نفَذ صبرُه.

نفّذ الأمر

• أنفذه، قضاه وأجراه وأتمَّه.
• نفَّذ المشروعَ حسب الخطّة الموضوعة- منفِّذ وصيَّة.

نفّذ الحكم

• أمضاه، أخرجَه إلى العمل حسب منطوقه.
• نفَّذ قانونًا.

نفّذ الكتاب إلى فلان

• أنفذه، أرسله إليه.

نَفَّذ/يُنَفِّذ

• يجري ما هو ضروري لجعل السند قانوني ونافذ المفعول أي توقيعه وختمه وتسليمه ، في الإنجليزية، هي execute.