معنى نشيد
الترجمة الإنجليزية
ode, psalm
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- نشد
- المفرد
- نَشِيد
- الجمع
- أَنَاشِيدُ
- المذكر
- نَشِيد
تعريفات لغوية
- نَشِيدٌ : (جامد)
1 - النَّشِيدُ الْمَدْرَسِيُّ : قِطْعَةٌ شِعْرِيَّةٌ يُغَنِّيهَا أَطْفَالُ الْمَدَارِسِ جَمَاعِيّاً. وَفِي نِهَايَةِ السَّنَةِ تُقَامُ حَفْلَةُ أَنَاشِيدَ وَخُطَبٍ وَتَمْثِيلِيَّاتٍ. (محمد برادة).
2 - النَّشِيدُ الوَطَنِيُّ : قِطْعَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ مُغَنَّاةٌ في حُبِّ الوَطَنِ وَالتَّعَلُّقِ بِهِ. وَكَانَ النَّشِيدُ الوَطَنِيُّ يَمْلأُ الْمِذْيَاعَ مُنْهِياً بَرَامِجَ الْمَسَاءِ. (أمل دنقل) lنَشِيدٌ غِنَائِيٌّ أَنَاشِيدُ دِينِيَّةٌ.
3 - نَشِيدُ الأَنْشَادِ : سِفْرٌ مِنْ أَسْفَارِ التَّوْرَاةِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
نَشيد
- جمع أناشِيدُ.
- صفة ثابتة للمفعول من نشَدَ: منشود.
- أنشودة؛ قطعة شِعريَّة في موضوع حماسيّ أو وطنيّ ينشده جَمْع.
- نشيد وطنيّ/ عسكريّ/ ملكيّ/ دينيّ.
- نشيد البحارة: ينشده البحارة بتناغم مع حركاتهم أثناء العمل.
- نشيد الأناشيد: سِفْر من أسفار العهد القديم.
معجم الغني 4تعريفات
نَشِيدٌ
- جمع: أَنَاشِيدُ. [ن ش د].
- :النَّشِيدُ الْمَدْرَسِيُّ : قِطْعَةٌ شِعْرِيَّةٌ يُغَنِّيهَا أَطْفَالُ الْمَدَارِسِ جَمَاعِيّاً. :وَفِي نِهَايَةِ السَّنَةِ تُقَامُ حَفْلَةُ أَنَاشِيدَ وَخُطَبٍ وَتَمْثِيلِيَّاتٍ. (محمد برادة).
- :النَّشِيدُ الوَطَنِيُّ : قِطْعَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ مُغَنَّاةٌ في حُبِّ الوَطَنِ وَالتَّعَلُّقِ بِهِ. :وَكَانَ النَّشِيدُ الوَطَنِيُّ يَمْلأُ الْمِذْيَاعَ مُنْهِياً بَرَامِجَ الْمَسَاءِ. (أمل دنقل) l :نَشِيدٌ غِنَائِيٌّ :أَنَاشِيدُ دِينِيَّةٌ.
- :نَشِيدُ الأَنْشَادِ : سِفْرٌ مِنْ أَسْفَارِ التَّوْرَاةِ.
معجم الرائد 5تعريفات
نشيد
- ج، أناشيد.
- نشيد : رفع الصوت مع لحن.
- نشيد : صوت.
- نشيد : ما يغنى من الشعر الوطني أو الحماسي.
- نشيد : [ نشيد الأناشيد ] : سفر من أسفار التوراة.
المعجم الوسيط 4تعريفات
النَّشِيدُ
- النَّشِيدُ : الصَّوتُ.
- و النَّشِيدُ رَفْعُهُ مع تلحين.
- و النَّشِيدُ الأُنشودة.
- و النَّشِيدُ قطعةٌ من الشعر أَو الزجل في موضوع حماسيّ أَو وطنيّ تنشدُه جماعة. والجمع : أَناشيدُ.
معجم الأصوات 3تعريفات
النشيد
- صوت الحيوان المرتفع.
النشيد
- صوت الراجي.
النشيد
- صوت المطالب.
ترجمة نشيد باللغة الإنجليزية
نشيد
Ode Psalm