معنى نشب

الترجمة الإنجليزية

thrust, wage

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
نشب
المفرد
مص. نَشِبَ
الفعل
نَشِبَ

تعريفات لغوية

  • نَشَبٌ : (مصدر)
    نَشَبٌ - نَشَبٌ [ن ش ب] (مصدر: نَشِبَ).
    1 - نَشَبُ التَّاجِرِ : عَقَارُهُ أَوْ مَالُهُ الأَصِيلِ مِنْ نُقُودٍ وَمَاشِيَةٍ.
    2 - شَجَرُ النَّشَبِ : شَجَرٌ تُتَّخَذُ مِنْهُ القِسِيُّ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

نَشَب

  • مصدر نشِبَ/ نشِبَ في.

نشِبَ

  • نشِبَ / نشِبَ في يَنشَب ، نَشَبًا ونُشوبًا ونُشْبةً ، فهو ناشِب ، والمفعول مَنشوب فيه.
  • نشِب الأمرُ ثار، شبّ، وقع.
  • نشِب حريقٌ: اشتعل.
  • نشب فلان منشب سوء: وقع في ما لا مخلص منه.
  • إمكان نشوب حرب.
  • نشِب في الشّيء: علِق به.
  • نشِب الصيدُ في الحِبالة.
  • نشِب في ثوبه مسمار.
  • نشِب العظمُ في الحلق: علِق به ولم ينفذ.
  • ما نشِب أن فعل كذا: ما لبث.
  • نشِب في المعصية: وقع فيما يكره.
شواهد على نشب من مادة تنشَّبَ
  • تنشَّب حبُّها في قلبي نَشِب؛ تعلّق.
معجم الغني 15تعريفات

نَشَبٌ

  • [ن ش ب]. (مصدر نَشِبَ).
  • :نَشَبُ التَّاجِرِ : عَقَارُهُ أَوْ مَالُهُ الأَصِيلِ مِنْ نُقُودٍ وَمَاشِيَةٍ.
  • :شَجَرُ النَّشَبِ : شَجَرٌ تُتَّخَذُ مِنْهُ القِسِيُّ.

نَشِبَ

  • [ن ش ب]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). نَشِبْتُ، أَنْشَبُ، مصدر نَشَبٌ، نُشُوبٌ.
  • :نَشِبَ العَظْمُ فِي الْحَلْقِ : نَشَّبَ، عَلِقَ فِيهِ. :نَشِبَتْ مَخَالِبُ الجَارِحِ فِي الصَّيْدِ.
  • :نَشِبَ الوَلَدُ فِي مَنْشَبِ سُوءٍ : وَقَعَ فِيمَا لاَ نَجَاةَ لَهُ مِنْهُ.
  • :لَمْ يَنْشَبْ أَنْ فَعَلَ كَذَا : لَمْ يَلْبَثْ أَنْ. لَمْ يَتَوَانَ.
  • :مَا نَشِبَ يَصِيحُ بِبَرَاءتِهِ : لَمْ يَتَوَقَّفْ، مَا زَالَ، مافَتِئَ.

نَشِبَ

  • [ن ش ب]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). نَشِبْتُ، أَنْشُبُ، اُنْشُبْ، مصدر نُشُوبٌ.
  • :نَشِبَتِ الْحَرْبُ بَيْنَ البَلَدَيْنِ : اِنْدَلَعَتْ، اِشْتَبَكَتْ.
  • :نَشِبَهُ الأَمْرُ : لَزِمَهُ.
  • :نَشِبَ فِي السِّلْعَةِ : اِقْتَنَاهَا، اِشْتَرَاهَا.

نَشَّبَ

  • [ن ش ب]. (فعل: رباعي متعد بحرف). نَشَّبْتُ، أَنَشِّبُ، نَشِّبْ، مصدر تَنْشِيبٌ.
  • :نَشَّبَتْ مَخَالِبُ الْجَارِحِ في الصَّيْدِ : نَشِبَتْ، عَلِقَتْ. :أَخَذَ القَلَقُ يُنَشِّبُ إِبَرَهُ فِي قَلْبِهِ. (نجيب محفوظ).
  • :نَشَّبَ الثَّوْبَ : وَشَّاهُ بِصُورَةِ النُّشَابِ.
معجم الرائد 14تعريفات

نشب

  • ينشب ، نشبا ونشوبا ونشبة.
  • نشب الشيء في الشيء : علق به [ نشب العظم في الحلق ].
  • نشب : [ نشب منشب سوء ] : وقع في ما لا نجاة منه.
  • نشب : [ لم ينشب أن هرب ] : أي لم يلبث.
  • نشب : [ ما نشب يفعل كذا ] : أي ما زال.

نشب

  • مصدر نشب.
  • عقار، ملك.
  • مال أصيل من نقود وماشية.
  • شجر تتخذ منه القسي.

نَشَب

  • نشب.
  • ينشب ، نشوبا.
  • نشبت الحرب بين القوم : ثارت، اشتبكت.
  • نشبه الأمر : لزمه.
  • نشب في الشيء : اشتراه.
المعجم الوسيط 11تعريفات

النَّشَبُ

  • النَّشَبُ : المال.
  • و النَّشَبُ العَقَار.

نَشِبَ

  • نَشِبَ في الشيءِ نَشِبَ َ نَشَبًا، ونُشوبًا، ونُشْبَةً: عَلِق فيه.
  • يقال: نَشِبَتْ مخالبُ الجارح.
  • في الصِّيد، ونَشِب الصِّيدُ في الحِبالة، ونَشِب العظمُ في الحَلْق.
  • ويقال: نَشِب فلانٌ فيما يكرهُه: وقع فيه.
  • وما نَشِب أن قال كذا: ما لَبِث.
  • و نَشِبَ الشرُّ أَو الحربُ بين القوم نُشوبًا: ثارَ.
  • و نَشِبَ الأَمرُ فلانًا: لزِمَه.

نَشَّبَ

  • نَشَّبَ الشيءَ في غيره: أَنْشَبَه.
  • و نَشَّبَ الثوبَ: وشَّاه بصورة النُّشَّاب.
مختار الصحاح 1تعريف

نشب

  • ن ش ب: النَّشَبُ بفتحتين المال والعقار و نَشِبَ الشيء في الشيء بالكسر نُشُوباً أي علِق فيه و النَّاشِبُ صاحب النُّشَّابِ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

نشب الأمر

  • ثار، شبّ، وقع.
  • نشِب حريقٌ.

نشب في الشّيء

  • علِق به.
  • نشِب الصيدُ في الحِبالة- نشِب في ثوبه مسمار- نشِب العظمُ في الحلق.

ترجمة نشب باللغة الإنجليزية

نشب
Thrust Wage

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة نشب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.