معنى نابض
الترجمة الإنجليزية
spring
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- نبض
- المفرد
- فَا. من نَبَضَ
- الجمع
- نَوابِض
- المذكر
- نَابِض
تعريفات لغوية
- نَابِضٌ : (اسم فاعل)
(فَا. من نَبَضَ).
1 - قَلْبٌ نَابِضٌ : القَلْبُ الَّذِي يَنْبِضُ، يَدُقُّ.
2 - نَبَضَ نَابِضُهُ : فَارَ غَضَبُهُ.
3 - رِجَالٌ نَابِضُونَ بِالْحَيَوِيَّةِ وَالنَّشَاطِ : مُتَحَرِّكُونَ بِقُوَّةٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
نابِض
- جمع نابضون (للعاقل) ونوابِضُ، مؤ نابِضة، جمع مؤ نابضات ونوابِضُ (لغير العاقل).
- اسم فاعل من نبَضَ.
- ما دام فيه عِرْق نابض: ما زال حيًّا.
- نَشِيط.
- شابّ نابضٌ بالحياة.
- النَّابضُ.
- سلك ملويّ بشكل حلزونيّ، يتَّخذ في الآلات أو الأسِرّة.
- نابض ساعة: زُنْبُرُك.
- جهاز النَّبض.
- تيّار نابض.
شواهد على نابض من مادة نبَضَ
- نبَضَ يَنبُض ويَنبِض ، نَبْضًا ونَبَضانًا ، فهو نابض.
معجم الغني 4تعريفات
نَابِضٌ
- جمع: ـون، ـات. [ن ب ض]. (فاعل من نَبَضَ).
- :قَلْبٌ نَابِضٌ : القَلْبُ الَّذِي يَنْبِضُ، يَدُقُّ.
- :نَبَضَ نَابِضُهُ : فَارَ غَضَبُهُ.
- :رِجَالٌ نَابِضُونَ بِالْحَيَوِيَّةِ وَالنَّشَاطِ : مُتَحَرِّكُونَ بِقُوَّةٍ.
معجم الرائد 5تعريفات
نابض
- نابض : رام.
- نابض : عصب.
- نابض : أداة معدنية تتمدد أو تنقبض أو تتلوى ثم تعود إلى سابق حالتها.
- نابض : [ نبض نابضه ] : ثار غضبه.
- نابض : [ ما دام في عرق نابض ] : أي ما دمت حيا.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
النّابض
- سلك ملويّ بشكل حلزونيّ، يتَّخذ في الآلات أو الأسِرّة.
- نابض ساعة.
ترجمة نابض باللغة الإنجليزية
نابض
Throbber
نابض في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
اتصلي بالطوارئ و اشحني جهاز الصدمات نبضها متوقف
English
Call a code and charge up a defibrillator. She's got no pulse.
العربية
كان نبضه مرتفعاً جداً و كذلك البوتاسيوم
English
His pulse was through the roof. So was his potassium.
العربية
اتسق نبضها
English
Her arrhythmia's stabilized.