معنى نزوة
المعنى باختصار
هوى، فلتة
الترجمة الإنجليزية
freak
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- نزو
- المفرد
- مص. المَرَّةُ مِنْ نَزَا
- الجمع
- نَزَوَات
- المؤنث
- نَزْوَة
تعريفات لغوية
- نَزْوَةٌ : (مصدر)
(المَرَّةُ مِنْ نَزَا). نَزْوَةُ الشَّبَابِ : تَهَوُّرُهُ، تَقَلُّبَاتُهُ. نَزْوَةُ الغَرِيزَةِ. - هَوًى : (جامد)
1 - هَوَاهُ صَادِقٌ : عِشْقُهُ، حُبُّهُ.أُحِبُّـكَ حُبَّيْنِ حُبَّ الْهَـوَى*وَحُبّاً لأَنَّـكَ أَهْـلٌ لِـذَاكَا (رابعة العدوية).
2 - يَتَصَرَّفُ عَلَى هَوَاهُ : حَسَبَ مَيْلِ نَفْسِهِ وَنَزُوعِهَا. يَسِيرُ عَلَى هَوَاهُ كَبَحَ هَوَاهُص آية 26فَاحْكُمْ بَيْنَ النَّاسِ بِالْحَقِّ وَلاَ تَتَّبِعِ الْهَوَى. (قرآن).
3 - هُوَ مِنْ أَصْحَابِ الأَهْوَاءِ : مِنْ أَصْحَابِ الْمِلَلِ وَالنِّحَلِ وَالْهَرْطَقَةِ.
4 - بَنَاتُ الْهَوَى : الْمُومِسَاتُ، بَنَاتُ اللَّيْلِ، الْبَغايَا. - هُوىً : (مصدر)
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- freakهوى، فلتة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
نَزْوَة
- جمع نَزَوات ونَزْوات.
- اسم مرَّة من نزا/ نزا إلى.
- ثارت في رأسه نزوةُ الغضب: حدّته.
- نزوات الشباب: تقلُّباته.
- هو ذو نَزَوات: لا يستقرّ على حال.
- (علوم النفس) هوًى مفاجئ شديد لشيء ما مثل زيّ أو أغنية أو كتاب أو حلية وسرعان ما يزول.
- نزوات القلب: نزعاته الشديدة وميله القويّ.
- كان حبُّه لها نزوة عابرة.
معجم الغني 1تعريف
نَزْوَةٌ
- جمع: نَزَوَاتٌ. [ن ز و]. (المَرَّةُ مِنْ نَزَا). :نَزْوَةُ الشَّبَابِ : تَهَوُّرُهُ، تَقَلُّبَاتُهُ. :نَزْوَةُ الغَرِيزَةِ.
معجم الرائد 4تعريفات
نَزوة
- نزوة.
- المرة من نزا.
- وثبة.
- من الأشياء : القصير.
ترجمة نزوة باللغة الإنجليزية
نزوة
Freak