معنى موضوع
المعنى باختصار
نقطة من موضوع
الترجمة الإنجليزية
Placed
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- وضع
- المفرد
- مفع. وَضَعَ
- الجمع
- مَوَاضِيعُ
- المذكر
- مَوْضُوع
مرادفات
مسألة، محتوى، مادة، مضمون، مفاد
تعريفات لغوية
- مَوْضُوعٌ : (اسم مفعول)
(مصدر: وَضَعَ).
1 - مَالُهُ مَوْضُوعٌ فِي مَكَانٍ أَمِينٍ : مَتْرُوكٌ. وَثَائِقُ مَوْضُوعَةٌ فِي الْمَكْتَبَةِ العَامَّةِ.
2 - مَوْضُوعُ الدَّرْسِ: مَادَّتُهُ ومَدَارُهُ ومَا يَتَعَلَّقُ بِهِ. مَوْضُوعُ الكِتَابِ مَ
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- topicنقطة من موضوع
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 20تعريفات
مَوْضوع
- جمع مَوْضُوعات ومَواضيعُ.
- اسم مفعول من وضَعَ1/ وضَعَ عن ووضَعَ2/ وضَعَ من ووضَعَ.
- مادّة يبني عليها المتكَلِّم أو الكاتب كَلامَهُ.
- طَرَق الكاتبُ الموضوعَ بدقَّة.
- هذا الكلام في صُلْب الموضوع.
- في موضوع كذا: في خصوص أو شأن.
- مَوْضوع خلاف: مَثار نزاع.
- مسألة.
- فهرس الموضوعات.
- أدرك الموضوع: فطِن إليه.
- أصاب لُبّ المَوضوع: أدرك أساسه.
- غير ذي موضوع: أمر لا أساس له.
- قُتِل الموضوعُ بحثًا: درس الأمر من كلّ جوانبه.
- يلفّ ويدور حول الموضوع: يراوغ.
- (الفلسفة والتصوُّف) مقول عنه، عكسه محمول.
- (الفلسفة والتصوُّف) المدرك، ويقابل الذَّات.
- (القانون) مادَّة يتناولها اتّفاق أو اختلاف أو نزاع قضائيّ.
- موضوع دعوى.
- موضوع العلم: ما يُبحث فيه عن عوارضه الذَّاتيَّة كجسم الإنسان لعلم الطِّبّ.
- حديث موضوع: (لحديث) كلام يُنسب إلى الرَّسول صلى الله عليه وسلم كذبًا واختلاقًا.
معجم الغني 5تعريفات
مَوْضُوعٌ
- جمع: مَوَاضِيعُ، مَوْضُوعَاتٌ. [و ض ع]. (مصدر وَضَعَ).
- :مَالُهُ مَوْضُوعٌ فِي مَكَانٍ أَمِينٍ : مَتْرُوكٌ. :وَثَائِقُ مَوْضُوعَةٌ فِي الْمَكْتَبَةِ العَامَّةِ.
- :مَوْضُوعُ الدَّرْسِ : مَادَّتُهُ ومَدَارُهُ ومَا يَتَعَلَّقُ بِهِ. :مَوْضُوعُ الكِتَابِ :مَوْضُوعُ حَدِيثِهِ :تَحَدَّثَ فِي صُلْبِ الْمَوْضُوعِ.
- :حَدِيثٌ مَوْضُوعٌ : هُوَ كُلُّ حَدِيثٍ يُنْسَبُ إِلَى الرَّسُولِ( كَذِباً واخْتِلاَقاً، حَدِيثٌ مُخْتَلَقٌ.
- :تَحَدَّثَ فِي مَوْضُوعٍ يُهِمُّهُ : فِي أَمْرٍ، شَأْنٍ.
معجم الرائد 7تعريفات
موضوع
- ج، مواضيع وموضوعات.
- مصدر وضع.
- مفعول.
- مادة بيني عليها الكاتب أو الخطيب أو المحدث كلامه.
- مادة يبحث العلم عن عوارضها.
- [ الكلام الموضوع ] : المختلق.
- [ هو موضوع في تجارته ] : أي خاسر فيها.
المعجم الوسيط 3تعريفات
المَوضُوعُ
- المَوضُوعُ : المادَّةُ التي يبني عليها المتكلمُ أَو الكاتب كلامَه.
- و المَوضُوعُ من الأَحاديث : المخْتَلَق و المَوضُوعُ (في الفلسفة) : المُدْرك ويقابلُ الذاتِ.
- و المَوضُوعُ المقولُ عنه (في المنطق) ، ويقابل المحمولَ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
موضوع العلم
- ما يُبحث فيه عن عوارضه الذَّاتيَّة كجسم الإنسان لعلم الطِّبّ.
موضوع رئيسي
- أهم نقطة في محاضرة أو مناقشة كأن تقول بأن الموضوع الرئيسي في خطاب الرئيس كان أهمية القيم الأخلاقية.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة موضوع باللغة الإنجليزية
موضوع في سياق الكلام
6 أمثلةوضعت 3 آلاف دولار بحساب زوجتك الجاري هذا الصباح أريد أن أعرف مصدرها
You put $3,000 in your wife's checking account this morning. I wanna know where it came from.
كان يمكنك تغطية نفسك، تستدعيني لاستشارة إنه موضوع رائع للحديث به
You could have covered yourself, called me in for a consult. It is a juicy piece of gossip.
الدكتور محب الرياضة يمكن أن يضعه بمادة صمغية و يعلقها حول رقبته
Dr. Sports Fan can put it in Lucite and hang it around his neck.
كنت ترتدي حذاء للمطر اليوم لكن وضعت سيارتك في مرآب تحت الأرض
You were wearing rain boots today, but you were parked in the underground garage,
(مذكور هنا أنك وضعت (كارلي على القائمة قبل إجراء الفحوصات
It appears that you put Carly on the transplant list before you did these tests.
أي عنوان؟ وضعوا الإبرة بذراعها أثناء زيارة لغرفة الطوارئ
Any home addresses? The pin in her arm went in during an E.R. visit.