معنى مصروف
الترجمة الإنجليزية
outgoings, pocket money
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- صرف
- المفرد
- مفع. مِن صَرَفَ
- الجمع
- مَصَارِيفُ
- المذكر
- مَصْرُوف
مرادفات
نفقة
تعريفات لغوية
- مَصْرُوفٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِن صَرَفَ).
1 - مَصْرُوفُ الْمَعِيشَةِ : مَا يُنْفَقُ مِنْ أَجْلِ العَيْشِ.
2 - مَصْرُوفٌ يَوْمِيٌّ : مَا يُنْفَقُ فِي اليَوْمِ.
3 - مَصْرُوفُ الجَيْبِ : مَا يُنْفَقُ لِقَضَاءِ حَاجَاتٍ طَارِئَةٍ. - مَصْرُوف : (جامد)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
مَصْروف
- جمع مَصْروفات ومَصاريفُ.
- اسم مفعول من صرَفَ: ما ينفق من المال.
- مصروف العائلة.
- وازن بين مصروفاته ودخله.
- مصاريف سِرِّيَّة: مبالغ ماليَّة تنفق من حساب خاصّ بدون خضوع لرقابة خارجيَّة.
- مصاريف نثريَّة: نفقات خارجيّة غير متوقّعة.
- مبلغٌ من المال مخصَّص للمطالب الشَّخصيّة البسيطة.
- مَصْروف الجيب.
- أعطاني أبي المَصْروف الشَّهريّ.
- خفض ميزانيّة المصروفات الدِّفاعيَّة.
- (النحو والصرف) اسم يلحقه الجرّ بالكسرة والتنوينُ، يقابله الممنوع من الصَّرف.
شواهد على مصروف من مادة صرَفَ
- صرَفَ يصرِف ، صَرْفًا ، فهو صارِف ، والمفعول مَصْروف.
معجم الغني 4تعريفات
مَصْرُوفٌ
- جمع: مَصَارِيفُ. [ص ر ف]. (مفعول مِن صَرَفَ).
- :مَصْرُوفُ الْمَعِيشَةِ : مَا يُنْفَقُ مِنْ أَجْلِ العَيْشِ.
- :مَصْرُوفٌ يَوْمِيٌّ : مَا يُنْفَقُ فِي اليَوْمِ.
- :مَصْرُوفُ الجَيْبِ : مَا يُنْفَقُ لِقَضَاءِ حَاجَاتٍ طَارِئَةٍ.
ترجمة مصروف باللغة الإنجليزية
مصروف
Outgoings Pocket money
مصروف في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
ماذا ستمسح؟ كل جهاز تنفس، حوض فتحة تهوية، مصرف في المستشفى كله؟
English
What's she gonna swab? Every respirator, sink, vent, drain in the entire hospital?
العربية
تصرف ذكي، لكن أحمق ماذا وجدت إذاً؟
English
Clever, but also pathetic. So what did you find?
العربية
أنت طبيب بالمستشفى تصرف كواحد
English
You are a doctor at this hospital. Act like one.
العربية
وفوق كل شيء، لأنه تصرف رحيم
English
And above all, it's kind.
العربية
من يريد توقيع اوراق صرفه؟
English
Who wants to do up the discharge papers?
العربية
إنها قصتك تصرف على طبيعتك
English
It's your story. Just be yourself.